Jak wykonaæ instalacjê lub uaktualnienie do systemu Windows XP

W tym artykule opisano krok po kroku sposób instalowania systemu Windows XP.

Aby uzyskaæ wiêcej informacji dotycz¹cych sposobu instalowania systemu Windows XP Professional, kliknij nastêpuj¹cy numer artyku³u w celu wyœwietlenia tego artyku³u z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base: Aby uzyskaæ wiêcej informacji dotycz¹cych sposobu instalowania systemu Windows XP Home Edition, kliknij nastêpuj¹cy numer artyku³u w celu wyœwietlenia tego artyku³u z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:

Aby zainstalowaæ system Windows XP, nale¿y skorzystaæ z jednej z nastêpuj¹cych metod.

Metoda 1: Uaktualnienie do systemu Windows XP

W tej sekcji opisano sposób uaktualniania do systemu Windows XP z systemów Microsoft Windows 98, Microsoft Windows Millennium Edition i Microsoft Windows 2000 Professional.

Uwaga: Przed rozpoczêciem procesu uaktualniania nale¿y uzyskaæ i zainstalowaæ najnowsze uaktualnienie systemu BIOS udostêpniane przez producenta danego komputera. Je¿eli system BIOS zostanie zaktualizowany po uaktualnieniu komputera, konieczna mo¿e byæ ponowna instalacja systemu Windows XP w celu korzystania z funkcji takich jak obs³uga interfejsu ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) w systemie BIOS. Je¿eli jest to mo¿liwe, nale¿y zaktualizowaæ oprogramowanie uk³adowe we wszystkich urz¹dzeniach sprzêtowych przed rozpoczêciem uaktualniania.

Podczas instalacji konieczne mo¿e byæ równie¿ od³¹czenie od Internetu. Od³¹czenie od Internetu podczas instalacji zapewnia ochronê przed z³oœliwymi u¿ytkownikami. Konieczne mo¿e byæ równie¿ w³¹czenie zapory programu Microsoft Internet Explorer. Aby uzyskaæ wiêcej informacji, nale¿y przeczytaæ temat „W³¹czanie lub wy³¹czanie Zapory po³¹czenia internetowego” w Pomocy systemu Windows XP. Aby uzyskaæ wiêcej informacji dotycz¹cych sposobu przygotowania systemów Windows 98 lub Windows Millennium Edition do uaktualnienia do systemu Windows XP, kliknij nastêpuj¹cy numer artyku³u w celu wyœwietlenia tego artyku³u z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base: Aby uaktualniæ do systemu Windows XP, wykonaj nastêpuj¹ce kroki:

1. Uruchom komputer, a nastêpnie w³ó¿ dysk CD z systemem Windows XP do stacji CD lub DVD.
2. Je¿eli system Windows automatycznie wykryje dysk CD, kliknij przycisk Zainstaluj system Windows XP, aby uruchomiæ Kreatora instalacji systemu Windows XP.
   
   Je¿eli system Windows nie wykryje automatycznie dysku CD, kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Uruchom, wpisz nastêpuj¹ce polecenie, a nastêpnie kliknij przycisk OK:
   litera_stacji_CD:\setup.exe
3. Je¿eli zostanie wyœwietlony monit o wybranie typu instalacji, wybierz opcjê Uaktualnij (zalecane), a nastêpnie kliknij przycisk Dalej.
4. Postêpuj zgodnie z instrukcjami wyœwietlanymi na ekranie, aby ukoñczyæ uaktualnianie.

Metoda 2: Instalacja systemu Windows XP na nowym dysku twardym

Po pierwsze uruchom komputer przy u¿yciu jednego z nastêpuj¹cych noœników:

• Dysk startowy systemu Microsoft Windows 98/Windows Millennium
• Dyski rozruchowe systemu Windows XP
• Dysk CD z systemem Windows XP

Aby uzyskaæ wiêcej informacji dotycz¹cych sposobu uzyskania dysków rozruchowych systemu Windows XP, kliknij nastêpuj¹cy numer artyku³u w celu wyœwietlenia tego artyku³u z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base: Uwaga: Je¿eli konieczne jest uruchomienie komputera z dysku CD z systemem Windows XP, nale¿y odpowiednio skonfigurowaæ stacjê CD lub DVD. Aby uzyskaæ wiêcej informacji dotycz¹cych konfiguracji komputera do uruchamiania z dysku CD lub DVD, zajrzyj do dokumentacji dostarczonej z komputerem lub skontaktuj siê z jego producentem.

Aby zainstalowaæ system Windows XP na nowym dysku twardym, wykonaj nastêpuj¹ce kroki:

1. Przeczytaj postanowienia licencyjne dotycz¹ce oprogramowania firmy Microsoft, a nastêpnie naciœnij klawisz F8.
   
   Uwaga: Je¿eli dysk CD z systemem Windows XP jest uaktualnieniem, wyœwietlany jest monit o w³o¿enie dysku CD poprzedniego systemu operacyjnego w celu zweryfikowania zgodnoœci uaktualnienia. Wyjmij dysk CD z systemem Windows XP, a nastêpnie w³ó¿ dysk CD z poprzednim systemem operacyjnym do stacji CD. Korzystaj¹c z dysku CD, mo¿na uaktualniæ system z poprzednich wersji systemu Windows:
   Windows 98
   Windows 98 Wydanie drugie
   Windows Millennium Edition
   Windows NT 4.0
   Windows 2000 Professional
2. Po wyœwietleniu monitu o dysk CD z systemem Windows XP, wyjmij dysk CD z poprzednim systemem operacyjnym, a nastêpnie w³ó¿ dysk CD z systemem Windows XP.
3. Aby zainstalowaæ system Windows XP przez uruchomienie komputera z dysku CD z systemem Windows XP, w³ó¿ ten dysk do stacji CD lub DVD, a nastêpnie uruchom ponownie komputer.
4. Po wyœwietleniu komunikatu „Naciœnij dowolny klawisz, aby uruchomiæ komputer z dysku CD” naciœnij dowolny klawisz, aby uruchomiæ komputer z dysku CD z systemem Windows XP.
5. Po wyœwietleniu ekranu „Zapraszamy do programu instalacyjnego” naciœnij klawisz ENTER, aby uruchomiæ Instalatora systemu Windows XP.
6. Postêpuj zgodnie z instrukcjami wyœwietlanymi na ekranie, aby wybraæ i sformatowaæ partycjê, na której chcesz zainstalowaæ system Windows XP.
7. Postêpuj zgodnie z instrukcjami wyœwietlanymi na ekranie, aby zakoñczyæ dzia³anie Instalatora systemu Windows XP.

Metoda 3: Instalacja systemu Windows XP w nowym folderze

Po pierwsze uruchom komputer przy u¿yciu jednego z nastêpuj¹cych noœników:

• Dysk startowy systemu Microsoft Windows 98/Windows Millennium Edition
• Dyski rozruchowe systemu Windows XP
• Dysk CD z systemem Windows XP

Aby uzyskaæ wiêcej informacji dotycz¹cych sposobu uruchamiania Instalatora z dysku startowego systemu MS-DOS lub Windows 98/Windows Millennium Edition, kliknij nastêpuj¹cy numer artyku³u w celu wyœwietlenia tego artyku³u z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base: Aby uzyskaæ wiêcej informacji dotycz¹cych sposobu uzyskania dysków rozruchowych systemu Windows XP, kliknij nastêpuj¹cy numer artyku³u w celu wyœwietlenia tego artyku³u z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base: Uwaga: Je¿eli konieczne jest uruchomienie komputera z dysku CD z systemem Windows XP, nale¿y odpowiednio skonfigurowaæ stacjê CD lub DVD. Aby uzyskaæ wiêcej informacji dotycz¹cych konfiguracji komputera do uruchamiania z dysku CD lub DVD, zajrzyj do dokumentacji dostarczonej z komputerem lub skontaktuj siê z jego producentem.

Aby zainstalowaæ system Windows XP w nowym folderze (zwanym równie¿ instalacj¹ równoleg³¹), wykonaj nastêpuj¹ce kroki:

1. Uruchom komputer z dysku CD z systemem Windows XP. Aby to zrobiæ, w³ó¿ dysk CD z systemem Windows XP do stacji CD lub DVD, a nastêpnie uruchom komputer ponownie.
2. Po wyœwietleniu na ekranie komunikatu „Naciœnij dowolny klawisz, aby uruchomiæ komputer z dysku CD” naciœnij dowolny klawisz, aby uruchomiæ komputer z dysku CD z systemem Windows XP.
3. Po wyœwietleniu ekranu „Zapraszamy do programu instalacyjnego” naciœnij klawisz ENTER, aby rozpocz¹æ instalacjê systemu Windows XP.
4. Przeczytaj postanowienia licencyjne dotycz¹ce oprogramowania firmy Microsoft, a nastêpnie naciœnij klawisz F8.
5. Wybierz partycjê, na której chcesz zainstalowaæ system Windows XP, a nastêpnie naciœnij klawisz ENTER.
6. Zaznacz opcjê Pozostaw bie¿¹cy system plików nienaruszony (bez zmian), a nastêpnie naciœnij klawisz ENTER, aby kontynuowaæ.
7. Naciœnij klawisz ESC, aby wykonaæ instalacjê w innym folderze.
   
   Je¿eli program instalacyjny wykryje inny folder systemu operacyjnego, monituje o wpisanie nazwy dla nowego folderu po ukoœniku odwrotnym (\), na przyk³ad \WINXP. Je¿eli ¿adne inne systemy operacyjne nie zostan¹ wykryte, program instalacyjny automatycznie wybiera nazwê folderu \Windows.
8. Naciœnij klawisz ENTER, aby kontynuowaæ.
9. Postêpuj zgodnie z instrukcjami wyœwietlanymi na ekranie, aby zakoñczyæ dzia³anie Instalatora systemu Windows XP.

Aby uzyskaæ wiêcej informacji dotycz¹cych sposobu zmieniania nazwy folderu dla nowych instalacji, kliknij nastêpuj¹cy numer artyku³u w celu wyœwietlenia tego artyku³u z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:

Metoda 4: Wykonanie czystej instalacji systemu Windows XP

Czysta instalacja oznacza usuniêcie wszystkich danych z lokalnego dysku twardego przez ponowny podzia³ na partycje i formatowanie dysku twardego oraz ponowne zainstalowanie systemu operacyjnego i programów na pustym (czystym) dysku twardym. Nale¿y wykonaæ kopiê zapasow¹ wszystkich wa¿nych informacji przed wykonaniem czystej instalacji systemu Windows XP.

Aby uzyskaæ wiêcej informacji dotycz¹cych wa¿nych zagadnieñ, które nale¿y rozwa¿yæ przed podzia³em na partycje i formatowaniem dysku twardego, oraz sposobu podzia³u na partycje i formatowania dysku twardego przy u¿yciu programu instalacyjnego systemu Windows XP, kliknij nastêpuj¹cy numer artyku³u w celu wyœwietlenia tego artyku³u z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base: Po wykonaniu kopii zapasowej wszystkich wa¿nych informacji, wykonaj nastêpuj¹ce kroki, aby zainstalowaæ system Windows XP.

1. Uruchom komputer z dysku CD z systemem Windows XP. Aby to zrobiæ, w³ó¿ dysk CD z systemem Windows XP do stacji CD lub DVD, a nastêpnie uruchom komputer ponownie.
2. Po wyœwietleniu komunikatu „Naciœnij dowolny klawisz, aby uruchomiæ komputer z dysku CD” naciœnij dowolny klawisz, aby uruchomiæ komputer z dysku CD z systemem Windows XP.
3. Po wyœwietleniu ekranu Zapraszamy do programu instalacyjnego naciœnij klawisz ENTER, aby uruchomiæ Instalatora systemu Windows XP.
4. Przeczytaj postanowienia licencyjne dotycz¹ce oprogramowania firmy Microsoft, a nastêpnie naciœnij klawisz F8.
5. Postêpuj zgodnie z instrukcjami wyœwietlanymi na ekranie, aby wybraæ i sformatowaæ partycjê, na której chcesz zainstalowaæ system Windows XP.
6. Postêpuj zgodnie z instrukcjami wyœwietlanymi na ekranie, aby zakoñczyæ dzia³anie Instalatora systemu Windows XP.

Metoda 5: Uruchamianie wielu systemów operacyjnych

Aby uzyskaæ wiêcej informacji dotycz¹cych sposobu uruchamiania wielu systemów operacyjnych, takich jak system Windows XP oraz inne wersje systemu Windows i MS-DOS, kliknij nastêpuj¹cy numer artyku³u w celu wyœwietlenia tego artyku³u z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:

Aby uzyskaæ wiêcej informacji dotycz¹cych sposobu rozwi¹zywania problemów z instalacj¹, kliknij nastêpuj¹ce numery artyku³ów w celu wyœwietlenia tych artyku³ów z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base: Je¿eli wci¹¿ wystêpuj¹ problemy z instalacj¹, mo¿e okazaæ siê konieczne poproszenie kogoœ o pomoc lub skontaktowanie siê z centrum pomocy technicznej. Aby uzyskaæ informacje dotycz¹ce sposobu kontaktowania siê z centrum pomocy technicznej, odwiedŸ nastêpuj¹c¹ witrynê firmy Microsoft w sieci Web:

Aby uzyskaæ wiêcej informacji, kliknij nastêpuj¹ce numery artyku³ów w celu wyœwietlenia tych artyku³ów z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base: Aby uzyskaæ wiêcej informacji, odwiedŸ nastêpuj¹c¹ witrynê firmy Microsoft w sieci Web:Je¿eli te artyku³y z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base nie pomog¹ w rozwi¹zaniu problemu lub wystêpuj¹ symptomy inne ni¿ opisane w tym artykule, nale¿y poszukaæ dalszych informacji w bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base. Aby przeszukaæ bazê wiedzy Microsoft Knowledge Base, odwiedŸ nastêpuj¹c¹ witrynê firmy Microsoft w sieci Web: Nastêpnie wpisz tekst otrzymanego komunikatu o b³êdzie lub opis problemu w polu Wyszukiwanie w pomocy technicznej (Baza wiedzy).