Artigo: 330079 - Última revisão: quinta-feira, 1 de Fevereiro de 2007 - Revisão: 4.2

Como é o comportamento de campos do Word alterado depois de instalar a actualização do Word

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.
importante Este artigo contém informações sobre como modificar o registo. Antes de modificar o registo, certifique-se de que efectua uma cópia de segurança e de que compreende como o restaurar o registo se ocorrer um problema. Para obter informações sobre como efectuar uma cópia de segurança, restaurar e editar o registo, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
256986  (http://support.microsoft.com/kb/256986/ ) Descrição do registo do Microsoft Windows

Nesta página

Expandir tudo | Reduzir tudo

Sumário

Este artigo descreve como o comportamento de campos no Microsoft Word altera depois de instalar uma das seguintes actualizações:
  • Actualização do Microsoft Word 2002 SP-2: 16 de Outubro de 2002
  • Actualização do Microsoft Word 2000 SR-1: 16 de Outubro de 2002
  • Microsoft Word 97 para correcção do Windows
Para mais informações sobre estas actualizações, consulte os artigos que estão na secção "Referências" deste artigo.

Mais Informação

Alterações para o comportamento predefinido de campos afectados

Depois de instalar a actualização do Word, o comportamento predefinido de alguns campos em documentos do Word é alterado em determinados cenários. Com o objectivo de documentar as alterações de comportamento neste artigo, os campos afectados são agrupados das seguintes três grupos: grupo de ligação, o grupo de imagem e o grupo de texto.

Segue-se uma lista de todos os campos afectados e que pertencem ao grupo:
  • Grupo de ligação : o campo LINK e o campo de subscrição.
  • Grupo de imagem : o campo IMPORT e o campo INCLUDEPICTURE.
  • Grupo de texto : o campo INCLUDETEXT, o campo DDE, o campo incluir e o campo DATABASE.

Comportamentos predefinidos dos campos de grupo de ligação

Se abrir um documento que contém um campo que esteja no grupo de ligação depois de aplicar a actualização do Word, receberá a seguinte mensagem:
Este documento contém uma ou mais ligações a outros ficheiros. Confirma que deseja actualizar este documento com os dados dos ficheiros ligados?
Nota Se clicou para desmarcar a definição actualização automáticas ligações em Abrir no separador Geral na caixa de diálogo Opções de ferramentas , a mensagem não é apresentado. Quando esta definição não estiver seleccionada, os campos não são actualizados quando o documento é aberto.

Se clicar em Sim na mensagem, todos os campos no grupo de ligação que estão no documento são actualizados e tornam-se "live," que significa que se alguma vez alterar os dados de origem, os campos são automaticamente actualizados sem qualquer intervenção do utilizador necessária.

Se clicar em não na mensagem, todos os campos no grupo de ligação que estão no documento não são actualizados e tornam-se "estáticos," que significa que se os dados de origem forem alterados nunca, os campos não são automaticamente actualizados. Se inserir uma nova ligação no documento utilizando um dos campos de grupo de ligação depois de clicar em não na mensagem, a ligação é criada, mas se alguma vez alterar os dados de origem, a ligação não é actualizada automaticamente.

Nota Se clicar em não na mensagem, tem ainda a opção para actualizar manualmente os campos ligados. Para tal, seleccione o campo que pretende actualizar e, em seguida, prima F9 (ou clique com o botão direito do rato no campo e, em seguida, clique em Actualizar campo ).

Comportamentos predefinidos dos campos do grupo de texto

Por predefinição, os campos de grupo de texto não re-calculate sem intervenção do utilizador directo depois de aplicar a actualização do Word. Para actualizar manualmente um campo, seleccione o campo que pretende e, em seguida, prima F9 (ou clique com o botão direito do rato no campo e, em seguida, clique em Actualizar campo ).

Comportamentos predefinidos dos campos do grupo de imagens

Por predefinição, os campos de grupo de imagem não re-calculate sem intervenção do utilizador directo depois de aplicar a actualização do Word. Para actualizar manualmente um campo, seleccione o campo que pretende e, em seguida, prima F9 (ou clique com o botão direito do rato no campo e, em seguida, clique em Actualizar campo ).

A excepção de comportamento de campo INCLUDEPICTURE quando este é utilizado com o parâmetro \d

Pode alterar o comportamento predefinido do campo INCLUDEPICTURE para permitir que o campo re-calculate automaticamente quando for aberto um documento utilizando o parâmetro \d . Quando o parâmetro \d for incluído, o campo INCLUDEPICTURE não armazena o conteúdo liga a documentos dentro do Word a INCLUDEPICTURE campo reside e como resultado, os dados não podem ser recolhidos localizações alternativas e armazenados no documento quando o campo está re-calculated. Seguem-se cenários em que pode ser utilizado o parâmetro \d :
  • Utilizar imagens como marcas de HTML filtrado formato.
  • Utilizar imagens que representem ligações a ficheiros remotos, tais como uma hiperligação para um ficheiro .gif enviados para a Web.
O código de campo para um campo INCLUDEPICTURE utilizando o parâmetro \d é semelhante ao seguinte código de campo:
{INCLUDEPICTURE "\\\\server\\share\\user\\Includetext\\picture.gif" \* MERGEFORMAT \d}
				
NOTA: quando abre um documento que contém um campo INCLUDEPICTURE que é utilizado com o parâmetro \d e instalou a actualização do Word e defina a chave de registo FieldCalcSecurityLevel para 2 conforme descrito na secção de "A funcionalidade that is adicionados para controlo o novo predefinido campo comportamentos" deste artigo, substituir o parâmetro \d . Neste cenário, o campo INCLUDEPICTURE nunca re-calculates e a ligação é interrompida com eficácia.

A funcionalidade que é adicionada a controlar os novo campo comportamentos da predefinição

A actualização do Word permite-lhe utilizar a chave de registo FieldCalcSecurityLevel . A chave de registo FieldCalcSecurityLevel permite-lhe modificar o comportamento predefinido dos campos do Word são descritos neste artigo.

Nota A chave de registo FieldCalcSecurityLevel não é criada automaticamente quando instalar a actualização do Word. Para utilizar a chave de registo FieldCalcSecurityLevel , criar manualmente a chave de registo utilizando os passos descritos neste artigo.

Pode utilizar a chave de registo FieldCalcSecurityLevel para configurar o comportamento predefinido de campos do Word da seguinte forma:
  • nível 0 - Word reverte para o comportamento de campo anterior.
  • nível 1 - o Word utiliza os comportamentos de campo estão documentados deste artigo.
  • nível 2 - Word nunca re-calculates os campos no grupo de texto ou o grupo de imagens. Os campos no grupo de ligação se comportam como descrito no início deste artigo, mas se clicar em não quando receber a mensagem para definir o comportamento de hiperligações, hiperligações no grupo de ligação não são re-calculated mesmo quando tenta re-calculate-los manualmente.
Nota Depois de instalar a actualização do Word, não é possível removê-lo. O Word Actualização altera o comportamento predefinido de alguns campos do Word. Se pretender que o Word campos para funcionar como acontecia antes de instalar a actualização do Word, defina a chave de registo FieldCalcSecurityLevel como 0 .

aviso Se utilizar o Editor de registo incorrectamente, poderá provocar problemas graves que poderão forçar a reinstalação do sistema operativo. Microsoft não garante que os problemas resultantes da utilização incorrecta do Editor de registo possam ser resolvidos. As suas próprias risco da utilização do Editor de registo.
Depois de instalar a actualização do Word, utilize a chave de registo FieldCalcSecurityLevel se pretender alterar o comportamento predefinido dos campos que são descritos neste artigo. Para efectuar este procedimento:
  1. Saia do Word se este está em execução.
  2. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar .
  3. Na caixa Abrir , escreva regedit e, em seguida, clique em OK .
  4. Localize e, em seguida, seleccione a chave de registo é adequada à sua versão do Word:
    • Para o Microsoft Office XP ou Microsoft Word 2002:

      HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\10.0\Word\Options

      Segue-se a chave de política correspondente:

      HKEY_CURRENT_USER\Software\Policies\Microsoft\Office\10.0\Word\Options
    • Para o Microsoft Office 2000 ou Microsoft Word 2000:

      HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\9.0\Word\Options

      Segue-se a chave de política correspondente:

      HKEY_CURRENT_USER\Software\Policies\Microsoft\Office\9.0\Word\Options
    • Para o Microsoft Word 97 para Windows ou o Microsoft Word 98 para japonês do Windows:

      HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\8.0\Word\Options

      Nota As versões japoneses do Word 97 para Windows e Word 98 para o Windows não tem uma chave de política correspondente.
  5. Verifique se existe a seguinte chave. Se existir, avance para o passo 6.

    FieldCalcSecurityLevel

    Se o caminho da chave não existir, crie a chave. Para criar a chave, utilize os passos adequados para a versão do Word.
    • Para o Word 2002 e Microsoft Word 2000:
      1. No menu Editar , clique em Novo e, em seguida, clique em Valor DWORD (DWORD Value) .
      2. Escreva o seguinte nome para o novo valor:
        FieldCalcSecurityLevel
      3. Prima a tecla ENTER.
    • Para o Word 97 e Word 98 japonês:
      1. No menu Editar , clique em Novo e, em seguida, clique em Valor da cadeia .
      2. Escreva o seguinte nome para o novo valor:
        FieldCalcSecurityLevel
      3. Prima ENTER.
  6. Clique com o botão direito do rato FieldCalcSecurityLevel registo chave e, em seguida, clique em Modificar .
  7. Na caixa dados do valor , introduza uma das seguintes definições numéricas: 0 , 1 ou 2 .

    Nota Para obter uma descrição detalhada do que efeito tem estes valores numéricos no campos do Word são descritos neste artigo, consulte início nesta secção.
  8. Quando terminar, clique em OK .
  9. Saia do Editor de registo.
  10. Reinicie o computador.
Nota As teclas de política mencionadas neste artigo só funcionam quando utilizados em HKEY_CURRENT_USER e não funcionam quando utilizados em HKEY_CURRENT_MACHINE . Para se certificar de que esta chave afecta todos os utilizadores numa estação de trabalho, defina a chave de política para cada utilizador que inicie sessão estação de trabalho.

Como a actualização do Word afecta a automatização

Quando uma macro é utilizada para abrir um documento com um campo com as novas predefinições e que é de grupo de texto ou o grupo de imagem, o Word actualiza automaticamente os campos. Porque as macros podem ser assinadas e fidedigna, esta permanece um cenário de seguro. Para impedir as macros assinadas mesmo de actualizarem automaticamente estes campos, defina o valor de chave de registo FieldCalcSecurityLevel para 2 .

Quando uma macro é aberto um documento com um campo com as novas predefinições e que provém o grupo de ligação, a mensagem descrita na secção "Predefinido comportamentos de ligação grupo campos" deste artigo é apresentada. Esta mensagem poderá quebrar alguns cenários de automatização. Ao executar macros fidedignas, pode suprimir a nova mensagem, definindo a propriedade DisplayAlerts para wdAlertsNone . Se suprimir a mensagem, definindo a propriedade DisplayAlerts para wdAlertsNone neste cenário, a mensagem não aparece durante a execução automatização, ainda actualiza os campos e ainda estão protegidos em utilização normal do Word.

Para impedir campos grupo de ligação de actualização durante a automatização, defina o valor de chave de registo FieldCalcSecurityLevel para 2 . Se suprimir a mensagem, definindo a propriedade DisplayAlerts para wdAlertsNone neste cenário, a mensagem não aparece durante a execução automatização e os campos não são actualizados através de automatização ou através da utilização típica do Word. Para obter informações adicionais sobre como utilizar a propriedade 'DisplayAlerts', clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
259971  (http://support.microsoft.com/kb/259971/ ) A fechar uma caixa de diálogo apresentada por uma aplicação do Office com o Visual Basic
As tabelas seguintes detalhadamente os resultados possíveis que podem ocorrer quando utilizar definições da propriedade DisplayAlerts e as definições de chaves de registo FieldCalcSecurityLevel em várias combinações.

Cenários de automatização (wdAlertsNone)

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
FieldCalcSecurityLevelDisplayAlerts = wdAlertsNone
0Mensagem não aparece e ligação IVA actualizar automaticamente.
1Mensagem é suprimida e actualizar campos de grupo de ligação.
2Mensagem é suprimida e ligar campos de grupo não actualizar.

Cenários de automatização (wdAlertsAll ou wdAlertsMessageBox)

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
FieldCalcSecurityLevelDisplayAlerts = wdAlertsAll ou wdAlertsMessageBox
0 Mensagem não aparece e ligação grupo campos actualização automaticamente.
1Mensagem aparece e predefinida para ' Sim '. Hiperligações funcionarem como indicado pela escolha do utilizador.
2Mensagem aparece e assume ' não '. Hiperligações funcionarem como indicado pela escolha do utilizador.

Referências

Para obter mais informações sobre a actualização do Word 2002, a actualização do Word 2000 e o patch do Word 97, clique números de artigo que se seguem para visualizar os artigos na base de dados de conhecimento da Microsoft:
329748  (http://support.microsoft.com/kb/329748/ ) Descrição da actualização do Word 2002 Service Pack 2: 16 de Outubro
329749  (http://support.microsoft.com/kb/329749/ ) Descrição da actualização do Word 2000 SR-1: 16 de Outubro de 2002
330080  (http://support.microsoft.com/kb/330080/ ) Word 97 é vulnerável a problemas de segurança documentadas no boletim de segurança MS02-059

A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Word 2002 Service Pack 2
  • Microsoft Word 2000 Service Pack 1
  • Microsoft Word 97 Service Pack 2
Palavras-chave: 
kbmt kberrmsg kbinfo KB330079 KbMtpt
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 330079  (http://support.microsoft.com/kb/330079/en-us/ )