Cairo Windows começa e termina horário de verão incorretamente se o zona de tempo for definido como (GMT + 02: 00)

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 824995 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

Sintomas

Quando o zona de tempo está definido como Cairo (GMT + 02: 00) horário de verão em Microsoft Windows Server 2003, em Microsoft Windows XP, ou em Microsoft Windows 2000, pode iniciar ou final em uma data incorreta e em um tempo incorreto.

Para exemplo, um computador do relógio pode alteração para horário de verão na sexta-feira de maio no 02: 00, a primeira e ele pode alteração de horário de verão na quarta-feira de setembro em 02: 00 a última. No entanto, em Egito, horário de verão começa na última sexta-feira em abril à meia-noite (: 00: 00) e termina na última sexta-feira em setembro à meia-noite (: 00: 00).

O comportamento ocorre se as propriedades de data e tempo são definidas para o seguinte:
  • Fuso horário definido para Cairo (GMT + 02: 00) .
  • A caixa de seleção Automaticamente Ajustar relógio para o horário de verão está selecionada.

Causa

Esse problema ocorre porque as informações no Registro para este zona de tempo está incorretas. Referência os dados são armazenados no seguinte subchave:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Egypt Standard Time
As informações atualmente in-use são armazenadas no seguinte subchave:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\TimeZoneInformation
As informações zona de tempo em ambos os esses locais está em formato binário. Não é recomendável que você resolver esse problema, modificando o Registro.

Resolução

Serviço Windows Server 2003 informações pacote

Para resolver esse problema, obtenha o service pack mais recente para o Windows Server 2003.. Para obter informações adicionais, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft::
889100 Como obter o pacote serviço mais recente para Windows Server 2003

Informações sobre o hotfix do Windows Server 2003

Informações de arquivo

A versão em inglês desse hotfix apresenta os atributos de arquivo (ou atributos de arquivos posteriores) listados na tabela a seguir.. Datas e horários para esses arquivos são listados na Coordinated Universal Time (UTC). Quando você visualiza as informações sobre o arquivo, elas são convertidas para a hora local.. Para localizar a diferença entre UTC e local tempo, use a guia Fuso horário na data e hora item no Control Panel.
Versões de 32 bits do Windows Server 2003
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão de arquivoTamanho de arquivoDataTempoPlataforma
Cstegypt.dll5.2.3790.1995,63216-Ago-200418:09x 86
Cstegypt.dll5.2.3790.1995,63216-Ago-200418:09x 86
Windows Server 2003, versões com base em processadores Itanium (em inglês)
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão de arquivoTamanho de arquivoDataTempoPlataforma
Cstegypt.dll5.2.3790.1998,70416-Ago-200418:09IA-64
Cstegypt.dll5.2.3790.1998,70416-Ago-200418:09IA-64
Windows Server 2003 com Service Pack 1, 32 - bit versões
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão de arquivoTamanho de arquivoDataTempoPlataforma
Cstegypt.dll5.2.3790.26886,14424-ABR-200618:09x 86
Cstegypt.dll5.2.3790.26886,14424-ABR-200618:09x 86
Windows Server 2003 com Service Pack 1, versões Itanium-based
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão de arquivoTamanho de arquivoDataTempoPlataforma
Cstegypt.dll5.2.3790.268811,26424-ABR-200622:31IA-64
Cstegypt.dll5.2.3790.268811,26424-ABR-200622:31IA-64
Windows Server 2003, x versões 64-Based
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão de arquivoTamanho de arquivoDataTempoPlataforma
Cstegypt.dll5.2.3790.26889,21624-ABR-200622:31x 64
Cstegypt.dll5.2.3790.26889,21624-ABR-200622:31x 64

Informações sobre o hotfix do Windows 2000

Um hotfix suportado foi disponibilizado pela Microsoft.. No entanto, esse hotfix destina-se a corrigir o problema que é descrito neste artigo apenas. Aplicam-se esse hotfix somente a sistemas que estão tendo esse problema específico. Esse hotfix poderá receber testes adicionais. Portanto, se esse problema não o prejudicar, recomendamos que você aguarde o novo service pack que contém esse hotfix..

Para resolver esse problema, enviar uma solicitação para Microsoft Online Customer Services para obter o hotfix. Para enviar um online solicitação para obter o hotfix, visite o seguinte site da Microsoft:
http://go.microsoft.com/?linkid=6294451
Observação se adicionais emite ocorrer ou qualquer solução de problemas é exigido, talvez tenha que criar um separar solicitação serviço. O suporte normal custos será perguntas e problemas que faça não aplicar para suporte adicional qualificar para esse hotfix específico. Para criar um separar solicitação de serviço, visite o seguinte site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
A versão em inglês desse hotfix apresenta os atributos de arquivo (ou atributos de arquivos posteriores) listados na tabela a seguir.. Datas e horários para esses arquivos são listados na Coordinated Universal Time (UTC). Quando você visualiza as informações sobre o arquivo, elas são convertidas para a hora local.. Para localizar a diferença entre UTC e local tempo, use a guia Fuso horário na data e hora item no Control Panel.
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão de arquivoTamanho de arquivoDataTempoPlataforma
Cstegypt.dll5.1.2600.25055,63214-Ago-200400:24x 86
Cstegypt.dll5.1.2600.25055,63214-Ago-200400:24x 86

Informações sobre o hotfix do Windows 2000

Um hotfix com suporte foi disponibilizado pela Microsoft, porém destina-se somente a corrigir o problema descrito nesse artigo.. Aplique-o somente aos sistemas que apresentarem esse problema específico..

Para resolver este problema, contato Atendimento Microsoft para obter o hotfix. Para obter uma lista completa dos números de telefone do Atendimento Microsoft e informações sobre os custos de suporte, visite o seguinte site da Microsoft::
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Observação em casos especiais, tarifas que normalmente são contraídas para chamadas suporte podem ser canceladas se um profissional de suporte Microsoft determina que uma atualização específica será resolver o problema. Os custos normais de suporte serão aplicados a questões e problemas de suporte que não se qualificam à atualização específica em questão..

Informações de arquivo

A versão em inglês desse hotfix apresenta os atributos de arquivo (ou atributos de arquivos posteriores) listados na tabela a seguir.. Datas e horários para esses arquivos são listados na Coordinated Universal Time (UTC). Quando você visualiza as informações sobre o arquivo, elas são convertidas para a hora local.. Para localizar a diferença entre UTC e local tempo, use a guia Fuso horário na data e hora item no Control Panel.
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão de arquivoTamanho de arquivoDataTempoPlataforma
Cstegypt.dll5.0.2195.69615,39230-Jul-200418:38x 86
Cstegypt.dll5.0.2195.69615,39230-Jul-200418:38x 86

Situação

A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos Microsoft que estão listados na seção "Aplica-se a".. Esse problema primeiro foi corrigido no Service Pack Microsoft Windows Server 2003 2.

Mais Informações

O hotfix altera as configurações Registro para o seguinte valores:
  • Última quinta-feira de Abril na 11:59:59 PM iniciar DST:
  • Última quinta-feira de setembro no 11:59:59 PM final DST:
Para definir o seu computador para Ajustar para horário de verão automaticamente, use o seguinte métodos.

Definir o seu computador para Ajustar para horário de verão automaticamente em Windows Server 2003

  1. Clique em Iniciar , apontar para Control Panel, e em seguida clique Data e hora .
  2. Na guia Fuso horário , usar um do seguinte procedimentos:
    • Configurar o computador para alteração para horário de verão, clique para selecionar o automaticamente o relógio sistema Ajustar relógio para verão salvar alterações caixa de seleção , e depois clique OK .
    • Para definir o computador não a alteração relógio do sistema para horário de verão, clique para Clear a caixa de seleção Automaticamente Ajustar relógio para o horário de verão , e depois clique OK .

Definir o seu computador para Ajustar para horário de verão automaticamente em Windows XP

  1. Clique em Iniciar , Executar , tipo clique timedate.cple depois clique OK duas vezes.
  2. Na guia Fuso horário , usar um do seguinte procedimentos:
    • Configurar o computador para alteração para horário de verão, clique para selecionar o automaticamente o relógio sistema Ajustar relógio para verão salvar alterações caixa de seleção , e depois clique OK .
    • Para definir o computador não a alteração relógio do sistema para horário de verão, clique para Clear a caixa de seleção Automaticamente Ajustar relógio para o horário de verão , e depois clique OK .

Definir o seu computador para Ajustar para horário de verão automaticamente em Windows Server 2000

  1. Clique em Iniciar , apontar para Configurações , e depois clique Painel de controle .
  2. Clique duas vezes em Data e hora .
  3. Na guia Fuso horário , usar um do seguinte procedimentos:
    • Configurar o computador para alteração para horário de verão, clique para selecionar o automaticamente o relógio sistema Ajustar relógio para verão salvar alterações caixa de seleção , e depois clique OK .
    • Para definir o computador não a alteração relógio do sistema para horário de verão, clique para Clear a caixa de seleção Automaticamente Ajustar relógio para o horário de verão , e depois clique OK .

Propriedades

ID do artigo: 824995 - Última revisão: quarta-feira, 29 de agosto de 2007 - Revisão: 4.2
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
  • Microsoft Windows 2000 Server
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
Palavras-chave: 
kbwinserv2003sp2fix kbqfe kbhotfixserver kbfix kbbug KB824995 KbMtpt kbmt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Caso venha a encontrar erros neste artigo e queira colaborar no processo de aperfeiçoamento desta ferramenta, por favor preencha o formulário existente na parte inferior desta página. Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 824995

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com