Identificativo articolo: 907880 - Ultima modifica: mercoledì 14 novembre 2007 - Revisione: 2.7

Le porte che è necessario aprire in Windows Firewall per la riproduzione o all'host un gioco multiplayer età di Empires III

Visualizzazione affiancataPer visualizzare l'articolo tradotto automaticamente accanto all'originale in inglese, fare clic qui.
Traduzione automatica articoliAttenzione: Questo è un articolo tradotto in automatico.
Visualizza i prodotti a cui si riferisce l?articolo.
Suggerimento di sistemaIl presente articolo fa riferimento a un sistema operativo diverso da quello in uso. Il contenuto dell'articolo che potrebbe non essere relativo al sistema in uso è disabilitato.

In questa pagina

Espandi tutto | Chiudi tutto

INTRODUZIONE

In questo articolo vengono descritte le porte che è necessario aprire in Microsoft Windows Firewall per la riproduzione o all'host un Microsoft Age of Empires III sessioni di gioco. Inoltre, in questo articolo vengono descritti i vantaggi dell'abilitazione di architettura UPnP che supporta la funzionalità peer-to-peer Plug and Play per le periferiche di rete.

Questo articolo sono elencati gli indirizzi di porta che devono essere aperti nel computer che non sono in esecuzione Windows Firewall ma che invece utilizza un server proxy, un router, Network Address Translation (NAT) o Condivisione connessione Internet.
Torna all'inizio

Informazioni

Windows Firewall in Microsoft Windows XP

Windows Firewall, precedentemente Internet Connection Firewall (ICF), è un confine di protezione che controlla e limita le informazioni che viaggiano tra computer e una rete o tra computer e Internet. In questo modo una linea di difesa contro utenti che tentano di accedere al computer da all'esterno di Windows Firewall senza autorizzazione.

Quando si utilizza Windows XP Service Pack 2 (SP2), non è necessario creare manualmente eccezioni porte in Windows Firewall. In alternativa, è possibile creare eccezioni per il programma stesso. In questo caso, quando il programma tenta di accedere a una porta, Windows Firewall consente l'accesso tale porta.

Per creare eccezioni per un programma in Windows XP, attenersi alla seguente procedura.

Nota Non aprire una porta per un programma che non si riconosce.
  1. Fare clic su Start , scegliere Esegui , digitare wscui.cpl e quindi fare clic su OK .
  2. Fare clic su Windows Firewall .
  3. Fare clic sulla scheda eccezioni , fare clic su Aggiungi programma e quindi fare clic su Sfoglia .
  4. Individuare il file eseguibile per età di Empires III e quindi fare clic su Apri . Per impostazione predefinita, il file eseguibile per età di Empires III è installato nel seguente percorso:
    C: \Program Files\Microsoft Games\Age di Empires III\Age3.exe
  5. Individuare il patcher automatico per età di Empires III e quindi fare clic su Apri . Per impostazione predefinita, il patcher automatico per età di Empires III viene installato nella seguente posizione:
    C: \Program Files\Microsoft Games\Age di Empires III\Autopatcher.exe
  6. Fare clic su OK .
  7. Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo Windows Firewall.
Per ulteriori informazioni sulle impostazioni di Windows Firewall, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
875357  (http://support.microsoft.com/kb/875357/ ) Risoluzione dei problemi le impostazioni di Windows Firewall in Windows XP Service Pack 2
Torna all'inizio

Windows Firewall in Windows Vista

Per risolvere il problema, attenersi nella sezione appropriata.
Torna all'inizio

Il computer è connesso a Internet

Consente di visualizzare l'argomento "Consentire a un programma di comunicare attraverso Windows Firewall" sul sito Guida in linea di Windows e di supporto seguente:
http://windowshelp.microsoft.com/ (http://windowshelp.microsoft.com/)
Torna all'inizio

Il computer non è connesso a Internet

Per visualizzare l'argomento "Consentire a un programma di comunicare attraverso Windows Firewall" in Guida in linea e supporto sul disco rigido del computer, procedura descritta di seguito:
  1. Fare clic su Start e quindi fare clic su Guida e supporto tecnico .
  2. Nella casella di Ricerca o nella casella Cerca nella Guida in linea , digitare consentire a un programma di comunicare attraverso Windows Firewall e quindi fare clic su Cerca nella Guida .
  3. Nell'elenco di argomenti, fare clic su consentire a un programma di comunicare attraverso Windows Firewall .
  4. Fare clic sul collegamento che meglio descrive il problema che si è verificati.
  5. Seguire i suggerimenti per risolvere il problema che si è verificati.
Torna all'inizio

Architettura UPnP

Con l'aggiunta delle funzionalità Plug and Play per il sistema operativo, è diventato molto più semplice impostare, configurare e aggiungere periferiche a un computer. UPnP estende questa semplicità all'intera rete attivando il rilevamento e controllo di periferiche di rete e servizi, ad esempio stampanti collegata alla rete, gateway Internet e apparecchiature elettroniche. UPnP è più una semplice estensione del modello di periferiche Plug and Play. UPnP è progettato per supportare reti a configurazione zero e il rilevamento automatico per numerose categorie di periferica da numerosi fornitori. Con UPnP, è possibile che una periferica di eseguire le operazioni seguenti:
  • Connettersi a una rete in modo dinamico
  • Ottenere un indirizzo IP
  • Descrivere le funzionalità del dispositivo
  • Automaticamente informazioni sulla presenza e le funzionalità di altre periferiche sull'
Periferiche successivamente possono comunicare tra loro. In questo modo rete peer-to-peer possibile con UPnP.

Per abilitare UPnP in Windows XP, attenersi alla seguente procedura:
  1. Fare clic su Start e quindi fare clic su Pannello di controllo .
  2. Fare clic su Installazione applicazioni e quindi fare clic su Installazione componenti di Windows .
  3. Nell'elenco componenti , fare clic per selezionare la casella di controllo Servizi di rete e quindi fare clic su Dettagli .
  4. Nella finestra di dialogo Servizi di rete , fare clic per selezionare la casella di controllo Client Internet Gateway Device rilevamento e controllo .
  5. Fare clic per selezionare la casella di controllo Interfaccia utente UPnP e quindi fare clic su OK .
  6. Fare clic su Avanti e quindi fare clic su Fine .
Per abilitare UPnP in Windows Vista, seguire le istruzioni fornite nel seguente articolo della Guida in linea e procedure.

Per risolvere il problema, attenersi nella sezione appropriata.
Torna all'inizio

Il computer è connesso a Internet

Consente di visualizzare l'argomento "Con Internet Gateway Device rilevamento e controllo" sul sito Guida in linea di Windows e di supporto seguente:
http://windowshelp.microsoft.com/ (http://windowshelp.microsoft.com/)
Torna all'inizio

Il computer non è connesso a Internet

Per visualizzare l'argomento "Con Internet Gateway Device rilevamento e controllo" in Guida in linea e supporto sul disco rigido del computer, procedura:
  1. Fare clic su Start e quindi fare clic su Guida e supporto tecnico .
  2. Nella casella di Ricerca o nella casella Cerca nella Guida in linea , digitare utilizzo Internet Gateway rilevamento e controllo periferiche e quindi fare clic su Cerca nella Guida .
  3. Nell'elenco di argomenti, fare clic su utilizzo Internet Gateway rilevamento e controllo periferiche .
  4. Fare clic sul collegamento che meglio descrive il problema che si è verificati.
  5. Seguire i suggerimenti per risolvere il problema che si è verificati.

Per ulteriori informazioni su UPnP, visitare il sito di Web di Microsoft:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb457049.aspx (http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb457049.aspx)
Nota Potrebbe essere necessario attivare l'hardware di router esterno che può avere come parte della rete di UPnP. Per assicurarsi che l'hardware di rete in uso supporta UPnP e ottenere istruzioni su come abilitare UPnP, consultare la documentazione fornita con l'hardware di rete.

Per ulteriori informazioni sull'architettura UPnP, fare clic sui numeri degli articoli della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
821371  (http://support.microsoft.com/kb/821371/ ) Funzionalità del client del controllo e rilevamento di periferiche Gateway Internet e di Universal Plug and Play
886257  (http://support.microsoft.com/kb/886257/ ) Effetti di Windows Firewall il framework UPnP in Windows XP Service Pack 2
Torna all'inizio

Elenchi di porta per età di Empires III

Se non si utilizza il programma di Windows Firewall, è comunque possibile aprire le porte che vengono utilizzate dal gioco quando si configura la rete.

Per assicurarsi che queste porte siano aperte o per aprire le porte, contattare l'amministratore di rete o il provider di servizi Internet (ISP). Se è l'amministratore della rete, consultare la documentazione fornita con il software di rete per determinare come aprire le porte.

Nell'elenco seguente sono indicati le specifiche di configurazione porta per il gioco:
  • Inoltro di porta deve essere attivato sulla porta TCP 80.
  • Inoltro di porta deve essere attivato sulla porta TCP 2300.
  • Inoltro di porta deve essere attivato le porte UDP nell'intervallo di 2300 per 2310 dal router al computer che ospita il gioco.
Torna all'inizio

Inoltro di porta manuale

Se si utilizza la porta di inoltro sulla rete e si desidera configurare manualmente il gioco, è necessario innanzitutto scaricare e quindi installare la versione più recente di validità di Empires III. Per effettuare questa operazione, scegliere Guida in linea e nella finestra principale di gioco, quindi Update partita . In alternativa, visitare il sito di Web di Microsoft:
http://www.agecommunity.com/gameUpdates.aspx (http://www.agecommunity.com/gameUpdates.aspx)
Configurare quindi il gioco in base a come si desidera che il gioco di connettersi in rete. A tale scopo, impostare la porta di override e l'indirizzo di override nelle impostazioni del gioco.

Porta di override

La porta di sostituzione consentono di specificare una porta da utilizzare anziché fare affidamento su UPnP o processo di rilevamento porta del gioco. Questa porta è utile avere più PC correlato alla NAT stessa e si desidera utilizzare l'inoltro di porta. Per utilizzare Ignora porta, attenersi alla seguente procedura:
  1. Aprire la cartella di 3\Startup My Documents\My Games\Age of Empires.
  2. Se non esiste un user.cfg file esiste, crearla. Per effettuare questa operazione, fare clic su file , fare clic su Nuovo , fare clic su Documento di testo e quindi digitare user.cfg .
  3. Quando è richiesto per modificare l'estensione del nome di file, fare clic su Sì .
  4. Clic con il pulsante destro del mouse sul file e quindi selezionare Apri con .
  5. Nella finestra di dialogo Apri con selezionare Blocco note e scegliere OK .
  6. Digitare una nuova riga: OverridePort = [a port number that you specify] . Ad esempio, digitare OverridePort = "2301"
  7. Nel menu file , fare clic su Salva .
  8. Nel menu file , fare clic su Esci .
  9. Configurare il router per inoltrare la porta specificata per l'indirizzo IP del computer che stai utilizzando.

Eseguire l'override indirizzo

L'indirizzo di override verrà consentono di specificare un indirizzo IP esterno di utilizzare invece di utilizzare l'indirizzo fornito nuovamente da server di indirizzi del gioco o con LAN, l'indirizzo IP interno che utilizza il gioco. Per utilizzare l'indirizzo di override, attenersi alla seguente procedura:
  1. Aprire il file di user.cfg nuovamente.
  2. Digitare una nuova riga: OverrideAddress = [an IP address that you specify] . Ad esempio, digitare OverrideAddress = "72.3.199.57" .
  3. Nel menu file , fare clic su Salva .
  4. Nel menu file , fare clic su Esci .
Nota Per determinare l'indirizzo IP esterno, visitare uno dei seguenti siti Web di terze parti:
http://www.whatismyip.com (http://www.whatismyip.com)
http://www.knowmyip.com (http://www.knowmyip.com)
http://www.formyip.com (http://www.formyip.com)
http://www.findmyip.com (http://www.findmyip.com)
Microsoft fornisce informazioni su come contattare altri produttori allo scopo di facilitare l'individuazione del supporto tecnico. Queste informazioni sono pertanto soggette a modifica senza preavviso. Microsoft non garantisce l'accuratezza delle informazioni sul contatti-altri produttori.
Torna all'inizio
Le informazioni in questo articolo si applicano a:
  • Microsoft Age of Empires III
  • Microsoft Age of Empires III : The WarChiefs
Torna all'inizio
Chiavi: 
kbmt kbhowto KB907880 KbMtit
Torna all'inizio
Traduzione automatica articoliTraduzione automatica articoli
Il presente articolo è stato tradotto tramite il software di traduzione automatica di Microsoft e non da una persona. Microsoft offre sia articoli tradotti da persone fisiche sia articoli tradotti automaticamente da un software, in modo da rendere disponibili tutti gli articoli presenti nella nostra Knowledge Base nella lingua madre dell?utente. Tuttavia, un articolo tradotto in modo automatico non è sempre perfetto. Potrebbe contenere errori di sintassi, di grammatica o di utilizzo dei vocaboli, più o meno allo stesso modo di come una persona straniera potrebbe commettere degli errori parlando una lingua che non è la sua. Microsoft non è responsabile di alcuna imprecisione, errore o danno cagionato da qualsiasi traduzione non corretta dei contenuti o dell?utilizzo degli stessi fatto dai propri clienti. Microsoft, inoltre, aggiorna frequentemente il software di traduzione automatica.
Clicca qui per visualizzare la versione originale in inglese dell?articolo: 907880  (http://support.microsoft.com/kb/907880/en-us/ )
Torna all'inizio
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.