Portas tem de abrir no Firewall do Windows para reproduzir ou anfitrião de um jogo para múltiplos jogadores Age of Empires III

Este artigo descreve as portas que tem de abrir no Microsoft Firewall do Windows para reproduzir ou anfitrião um Microsoft Age of Empires III jogo para vários jogadores. Além disso, este artigo descreve as vantagens de activar UPnP arquitectura que suporta a funcionalidade peer-to-peer Plug and Play para dispositivos de rede.

Este artigo também lista os endereços de portas que deverão estar abertos em computadores que não estejam a executar o Firewall do Windows, mas em vez disso, estiverem a utilizar um servidor proxy, um router, tradução de endereços de rede (NAT) ou partilha de ligação À Internet.

Firewall do Windows no Microsoft Windows XP

Firewall do Windows, anteriormente conhecido como Firewall de ligação À Internet (ICF), é uma barreira protectora que monitoriza e restringe as informações que viajam entre o computador e uma rede ou entre o computador e a Internet. Isto fornece uma linha de defesa contra alguém que tente aceder ao computador a partir do exterior Firewall do Windows sem permissão.

Quando utiliza o Windows XP Service Pack 2 (SP2), não é necessário criar manualmente excepções da porta no Firewall do Windows. Em vez disso, pode criar excepções para o próprio programa. Neste caso, quando o programa tenta aceder a uma porta, o Firewall do Windows permite o acesso a essa porta.

Para criar excepções para um programa no Windows XP, siga estes passos.

Nota Não abra uma porta para um programa que não reconheça.

1. Clique em Iniciar , clique em Executar , escreva wscui.cpl e, em seguida, clique em OK .
2. Clique em Firewall do Windows .
3. Clique no separador excepções , clique em Adicionar programa e, em seguida, clique em Procurar .
4. Localize o ficheiro executável para o Age of Empires III e, em seguida, clique em Abrir . Por predefinição, o ficheiro executável para o Age of Empires III é instalado na seguinte localização:
   \Programas\Microsoft de C: Games\Age of Empires III\Age3.exe
5. Localize o corrector automática para o Age of Empires III e, em seguida, clique em Abrir . Por predefinição, o corrector automática para o Age of Empires III é instalado na seguinte localização:
   \Programas\Microsoft de C: Games\Age of Empires III\Autopatcher.exe
6. Clique em OK .
7. Clique em OK para fechar a caixa de diálogo Firewall do Windows.

Para obter mais informações sobre as definições do Firewall do Windows, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:

Firewall do Windows no Windows Vista

Para resolver este problema, siga os passos na secção apropriada.

O computador está ligado à Internet

Consulte o tópico "Permitir que um programa comunique através da Firewall do Windows" no seguinte site de Web de suporte e ajuda online do Windows:

O computador não está ligado à Internet

Visualize o tópico "Permitir que um programa comunique através da Firewall do Windows" na ajuda e suporte do Windows no disco rígido do computador seguindo estes passos:

1. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Ajuda e suporte .
2. Na caixa Procurar na ajuda ou na caixa de procura online ajuda , escreva Permitir um programa comunique através da Firewall do Windows e, em seguida, clique em Procurar na ajuda .
3. Na lista de tópicos, clique em Permitir um programa comunique através da Firewall do Windows .
4. Clique na hiperligação que melhor descreve o problema que está a ocorrer.
5. Siga as sugestões para resolver o problema que está a ocorrer.

Arquitectura UPnP

Com a adição das capacidades de dispositivos Plug and Play para o sistema operativo, ficou muito mais fácil de definir, configurar e adicionar periféricos a um computador. UPnP expande este simplicidade para incluir toda a rede activando a identificação e controlo de dispositivos de rede e serviços, tais como impressoras ligado à rede gateways da Internet e consumidor electronics equipamento. UPnP é mais do que uma extensão simples do modelo de periférico Plug and Play. UPnP foi concebida para suportar redes de configuração de zero e detecção automática para uma variedade de categorias de dispositivo a partir de vários fornecedores. Com UPnP, um dispositivo pode efectuar os procedimentos seguintes:

• Dinamicamente aderir a uma rede
• Obter um endereço IP
• Transmitir as capacidades do dispositivo
• Automaticamente sobre a presença e capacidades de outros dispositivos

Dispositivos subsequentemente podem comunicar entre si. Isto permite funcionamento em rede peer-to-peer com UPnP.

Para activar UPnP no Windows XP, siga estes passos:

1. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Painel de controlo .
2. Clique em Adicionar ou remover programas e, em seguida, clique em Adicionar/remover componentes do Windows .
3. Na lista componentes , clique para seleccionar a caixa de verificação Serviços de funcionamento em rede e, em seguida, clique em Detalhes .
4. Na caixa de diálogo Serviços de rede , clique para seleccionar a caixa de verificação Internet Gateway Device Discovery e o cliente de controlo .
5. Clique para seleccionar a caixa de verificação Interface de utilizador do UPnP e, em seguida, clique em OK .
6. Clique em seguinte e, em seguida, clique em Concluir .

Para activar UPnP no Windows Vista, siga as instruções fornecidas no artigo de ajuda do Windows e procedimentos seguinte.

Para resolver este problema, siga os passos na secção apropriada.

O computador está ligado à Internet

Consulte o tópico "Utilizando o Internet Gateway dispositivos Discovery and Control" no seguinte site de Web de suporte e ajuda online do Windows:

O computador não está ligado à Internet

Visualize o tópico "Utilizando o Internet Gateway dispositivos Discovery and Control" na ajuda e suporte do Windows no disco rígido do computador seguindo estes passos:

1. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Ajuda e suporte .
2. Na caixa Procurar na ajuda ou na caixa de procura online ajuda , escreva utilizando o Internet Gateway Device Discovery e controlo e, em seguida, clique em Procurar na ajuda .
3. Na lista de tópicos, clique em utilizar o Internet Gateway Device Discovery e controlo .
4. Clique na hiperligação que melhor descreve o problema que está a ocorrer.
5. Siga as sugestões para resolver o problema que está a ocorrer.

Para obter mais informações sobre UPnP, visite o seguinte Web site da Microsoft: Nota Poderá ter de activar UPnP em todo o hardware externo router que poderá ter como parte da rede. Para se certificar de que o hardware de rede suporta UPnP e para obter instruções sobre como activar UPnP, consulte a documentação fornecida com o hardware de rede.

Para obter mais informações sobre a arquitectura UPnP, clique números de artigo que se seguem para visualizar os artigos na base de dados de conhecimento da Microsoft:

Listagens de porta para o Age of Empires III

Se não utilizar o programa de Firewall do Windows, é possível abrir as portas que são utilizadas pelo jogo quando configurar a rede.

Para garantir que estas portas estão abertas ou para abrir estas portas, contacte o administrador de rede ou fornecedor de serviços Internet (ISP). Se o administrador da rede, consulte a documentação fornecida com o software de rede para determinar como abrir estas portas.

A lista que se segue explica as especificações de configuração de porta para o jogo:

• Reencaminhamento de porta tem de estar activado na porta TCP 80.
• Reencaminhamento de porta tem de estar activado na porta TCP 2300.
• Reencaminhamento de porta tem de ser activado nas portas UDP que estão no intervalo de 2300 para 2310 a partir do router ao computador que hospeda o jogo.

Reencaminhamento de porta manual

Se utilizar a porta de reencaminhamento na rede e pretender configurar manualmente o jogo, tem primeiro transfira e instale a versão mais recente do Age of Empires III. Para o fazer, clique em Ajuda e ferramentas no ecrã principal do jogo e, em seguida, clique em Actualização do jogo . Em alternativa, visite o seguinte Web site da Microsoft: Em seguida, configure o jogo com base na forma como pretende que o jogo ligar na rede. Para efectuar este procedimento, defina a porta de substituição e o endereço substituir nas definições jogos.

Porta de substituição

A porta de substituição permitem especificar uma porta a utilizar em vez de depender UPnP ou processo de detecção de porta do jogo. Esta porta é útil quando tem vários computadores por trás do NAT mesmo e pretender utilizar a porta de reencaminhamento. Para utilizar a porta de substituição, siga estes passos:

1. Abra a pasta de 3\Startup minha meus Games\Age of Empires.
2. Se não existir nenhum ficheiro user.cfg existir, crie um. Para o fazer, clique em ficheiro , clique em Novo , clique em Documento de texto e, em seguida, escreva user.cfg .
3. Quando lhe altere a extensão de nome de ficheiro, clique em Sim .
4. Clique com o botão direito do rato no ficheiro e, em seguida, seleccione Abrir com .
5. Na caixa de diálogo Abrir com , clique em bloco de notas e, em seguida, clique em OK .
6. Escreva uma nova linha: OverridePort = [a port number that you specify] . Por exemplo, escreva OverridePort = "2301"
7. No menu ficheiro , clique em Guardar .
8. No menu ficheiro , clique em Sair .
9. Configure o router para reencaminhar a porta especificada para o endereço IP do computador que está a utilizar.

Substituir endereço

O endereço substituir permitem especificar um endereço IP externo para utilizar em vez de confiar no endereço devolvida a partir de servidor de endereços do jogo ou com rede local, o IP interno que utiliza o jogo. Para utilizar o endereço de substituir, siga estes passos:

1. Abra o ficheiro user.cfg novamente.
2. Escreva uma nova linha: OverrideAddress = [an IP address that you specify] . Por exemplo, escreva OverrideAddress = "72.3.199.57" .
3. No menu ficheiro , clique em Guardar .
4. No menu ficheiro , clique em Sair .

Nota Para determinar o endereço IP externo, visite um dos seguintes Web sites outros fabricantes: Microsoft fornece informações de contactos outros fabricantes para ajudar a encontrar suporte técnico. Poderá ser alterado estas informações de contacto sem aviso prévio. Microsoft não garante a precisão destas informações de contacto outros fabricantes.