Comment faire pour appliquer les modifications de fuseau horaire à l'aide de l?outil de mise à jour des données de fuseau horaire pour Microsoft Office Outlook

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 931667 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Avertissement
Si vous utilisez Microsoft Office Outlook dans un environnement de messagerie d'entreprise, contactez l'administrateur informatique avant d'exécuter des outils ou d'appliquer des mises à jour à l'ordinateur.
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

INTRODUCTION

L'heure d'été (DST, Daylight saving time) est un système qui consiste à avancer les horloges, de sorte que le lever et le coucher du soleil se produisent à une heure plus tardive. Le soir, on profite ainsi plus longtemps de la lumière solaire. De nombreux pays respectent le système de l'heure d'été, bien que la plupart aient leurs propres règles et réglementations en ce qui concerne le début et la fin de l'heure d'été. Les dates de l'heure d'été peuvent changer d'une année à l'autre ; les utilisateurs doivent donc mettre leur calendrier Microsoft Office Outlook à jour à chaque fois que la réglementation ou les règles de l'heure d'été sont modifiées. Les dates entre les règles du fuseau horaire précédent et actuel sont appelées dans cet article « période d'heure d'été étendue ».

Cet article est axé sur les mesures que vous pouvez prendre pour résoudre les problèmes relatifs aux éléments de calendrier dans Microsoft Outlook qui ont lieu au cours de la période d'heure d'été étendue. Pour plus d'informations sur la façon de vous préparer aux changements de l'heure d'été pour tous les produits Microsoft concernés, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://support.microsoft.com/gp/cp_dst

Plus d'informations

Glossaire

Vous devez avoir connaissance des différences qui existent entre les éléments d'Outlook suivants mentionnés dans cet article :
  • Rendez-vous : Élément de calendrier créé par les utilisateurs pour eux-mêmes et qui ne compte aucun autre participant que l'organisateur.
  • Réunion : Élément de calendrier qui inclut plusieurs participants en plus de l'organisateur.
  • Élément de calendrier: Élément qui figure dans le calendrier de l'utilisateur. Il peut s'agir d'un rendez-vous ou d'une réunion.

Ce que vous devez faire

Si vous avez mis le système d'exploitation à jour, exécuté l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire et suivi les instructions pour la période d'heure d'été étendue initiale, aucune action n'est requise pour les périodes d'heure d'été étendues futures.

Toutefois, si, vous n'avez pas exécuté l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire ou avez manuellement mis les éléments du calendrier à jour pour les changements du fuseau horaire, le contenu de cet article est d'application. Nous vous conseillons de consulter cet article, puis d'appliquer les informations qu'il contient, si nécessaire. Pour les utilisateurs dans un environnement Microsoft Exchange, vous devez contacter l'administrateur Exchange car l'outil peut avoir été exécuté au niveau du serveur. Si c'est le cas, aucune action n'est nécessaire. Nous vous recommandons de vérifier votre calendrier ainsi que tous les calendriers dont vous êtes responsable pendant la période d'heure d'été étendue applicable.

Si des utilisateurs se trouvent dans le fuseau horaire de Jérusalem, du centre du Brésil ou de l'Amérique du Sud, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
943390 Certains éléments du calendrier Outlook sont relocalisés de manière incorrecte lorsque vous utilisez l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire pour ajuster les modifications de l'heure d'été dans certains fuseaux horaires

Microsoft Outlook (versions antérieures à 2010)

Depuis août 2008, la dernière version (3.0) de l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire pour Microsoft® Office Outlook® (« Outil de mise à jour des données de fuseau horaire » ou « Outil Outlook ») est disponible sur le Centre de téléchargement Microsoft. Cet outil peut mettre à jour des éléments de calendrier dans Outlook afin d'appliquer les modifications du fuseau horaire au cours de la période d'heure d'été étendue. Si vous disposez de versions antérieures de l'outil, supprimez-les de votre système et installez la dernière version.

L'outil de mise à jour des données de fuseau horaire est nécessaire pour la mise à jour des éléments de calendrier qui se passent au cours des périodes d'heure d'été étendues, dans les versions suivantes de Microsoft Outlook :

?Microsoft Office Outlook 2007
?Microsoft Office Outlook 2003
?Microsoft Outlook 2002
?Microsoft Outlook 2000

Remarque Vous n'êtes pas tenu d'exécuter à la fois les versions Outlook et Exchange Server de l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire. Nous vous conseillons de lire toute la documentation concernant chaque outil afin de déterminer celui qui est le mieux adapté à votre environnement et à vos besoins spécifiques.


Microsoft Outlook 2010

Avec Outlook 2010, vous ne devrez peut-être plus exécuter le côté client ou l'outil du serveur Exchange pour relocaliser votre calendrier. Outlook 2010 possède une fonctionnalité intégrée de recalcul dynamique du fuseau horaire de sorte que les rendez-vous sont affichés à l'heure correcte dans votre calendrier. Toutefois, si vous utilisez également une version antérieure du client Outlook ou un périphérique mobile pour consulter votre calendrier, vous pouvez découvrir que le même rendez-vous dans votre calendrier n'est pas affiché correctement car les informations sous-jacentes du fuseau horaire du rendez-vous sont incorrectes. Dans ce cas, procédez comme suit pour forcer Outlook 2010 à relocaliser un rendez-vous unique :

? En tant qu'organisateur de réunion

1. Dans Outlook 2010, ouvrez la réunion dans votre calendrier.

Remarque Respectez scrupuleusement la procédure suivante. Laissez la réunion ouverte et ne l'enregistrez pas avant d'y être invité.
2. Prenez note de l'heure de début de la réunion pour la conserver à titre de référence.
3. Modifiez l'heure de début de la réunion. Par exemple, reportez de 30 minutes l'heure de début.
4. Indiquez l'heure de début originale notée à l'étape 2.
5. Cliquez sur l'icône d'enregistrement dans la barre d'outils Accès rapide.
6. Fermez la réunion.


? En tant que participant à la réunion

1. Dans Outlook 2010, ouvrez la réunion dans votre calendrier.

Remarque Respectez scrupuleusement la procédure suivante. Laissez la réunion ouverte et ne l'enregistrez pas avant d'y être invité.
2. Prenez note de l'heure de début de la réunion pour la conserver à titre de référence.
3. Modifiez l'heure de début de la réunion. Par exemple, reportez de 30 minutes l'heure de début.
4. Indiquez l'heure de début originale notée à l'étape 2.
5. Cliquez sur Enregistrer et fermer dans le ruban.


Si vous devez relocaliser plusieurs réunions, pensez à utiliser l'outil de mise à jour Outlook ou Exchange au lieu de l'approche manuelle décrite ci-dessus pour Outlook 2010.

Remarque Si vous utilisez l'outil de mise à jour Outlook, vous pouvez l'exécuter depuis le client Outlook 2010 ou depuis une version client antérieure. Toutefois, si vous l'exécutez depuis un client Outlook 2010, vous devez utiliser la version de l'outil qui correspond au nombre de bits (32 bits ou 64 bits) de votre installation Office 2010.

Remarque Vous n'êtes pas tenu d'exécuter à la fois les versions Outlook et Exchange Server de l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire. Nous vous conseillons de lire toute la documentation concernant chaque produit afin de déterminer celui qui est le mieux adapté à votre environnement et à vos besoins spécifiques.



Outils que vous pouvez utiliser pour mettre à jour l'heure d'été dans les applications de calendrier


Outil de mise à jour des données de fuseau horaire pour Microsoft Office Outlook (versions 32 bits)


Le fichier suivant est disponible pour téléchargement depuis le Centre de téléchargement Microsoft pour Outlook 2000, Outlook 2002, Outlook 2003, Outlook 2007 et Outlook 2010 (version 32 bits) :
Réduire cette imageAgrandir cette image
Téléchargement
Téléchargez maintenant la version 32 bits de l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire.

Remarque L'outil de mise à jour des données de fuseau horaire doit être téléchargé sur le Centre de téléchargement Microsoft puis exécuté par l'utilisateur. Il doit permettre aux utilisateurs de mettre à jour leurs calendriers afin d'appliquer la modification des règles de fuseau horaire. L'outil de mise à jour des données de fuseau horaire ne sera pas distribué par le biais de Microsoft Update ou de Windows Update.

Date de publication : 12 août 2008

Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers du Support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
119591 Comment faire pour obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date de publication de ce fichier. Le fichier est conservé sur des serveurs sécurisés, empêchant toute modification non autorisée du fichier.

La version anglaise de cet outil dispose des attributs de fichier (ou ceux d'une version ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant. Les date et heure de création de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les données sont converties à l'heure locale. Pour connaître le décalage entre l'heure UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet Fuseau horaire de l'outil Date et heure du Panneau de configuration.
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
File nameFile versionFile sizeDateTime
Mso.dll12.0.6307.500016,906,800Friday, ?March ?28, ?20084:31:14 AM
Tzmove.exe12.0.4518.1093337,960Tuesday, ?May ?27, ?200811:53:06 PM
Tzmover.dll12.0.4518.109374,792Tuesday, ?May ?27, ?200811:53:04 PM



Outil de mise à jour des données de fuseau horaire pour Microsoft Office Outlook 2010 version 64 bits


Le fichier suivant peut être téléchargé sur le Centre de téléchargement Microsoft pour les versions 64 bits d'Outlook 2010 :
Réduire cette imageAgrandir cette image
Téléchargement
Téléchargez maintenant la version 64 bits de l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire.

Remarque L'outil de mise à jour des données de fuseau horaire doit être téléchargé sur le Centre de téléchargement Microsoft puis exécuté par l'utilisateur. Il doit permettre aux utilisateurs de mettre à jour leurs calendriers afin d'appliquer la modification des règles de fuseau horaire. L'outil de mise à jour des données de fuseau horaire ne sera pas distribué par le biais de Microsoft Update ou de Windows Update.

Date de publication : 2 juin 2010

Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers du Support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft : 119591 Comment faire pour obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date de publication de ce fichier. Le fichier est conservé sur des serveurs sécurisés, empêchant toute modification non autorisée du fichier.

La version anglaise de cet outil dispose des attributs de fichier (ou ceux d'une version ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant. Les date et heure de création de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les données sont converties en heure locale. Pour connaître le décalage entre l'heure UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet Fuseau horaire de l'outil Date et heure du Panneau de configuration.
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
File nameFile versionFile sizeDateTime
Mso.dll14.0.4760.100025,362,816Tuesday, March 23, 101006:41:40 AM
Tzmove.exe14.0.4753.1000509,816Saturday, March 6, 201000:51:30 AM
Tzmover.dll14.0.4753.1000217,976Saturday, March 6, 201000:51:30 AM



Remarque Si vous exécutez la version 32 bits ou 64 bits de l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire pour Microsoft Office Outlook sans indiquer de commutateur de ligne de commandes, les éléments suivants d'Outlook, qui se produisent au cours de la période d'heure d'été étendue, sont mis à jour :
  • Réunions dont l'utilisateur est l'organisateur et qui figurent dans le calendrier par défaut ce cet utilisateur

    Remarque L'outil envoie ensuite automatiquement les mises à jour de ces réunions à tous les autres participants.
  • Rendez-vous uniques et périodiques créés dans le calendrier par défaut de l'utilisateur
  • Rappels sur courrier, tâches et éléments de calendrier



Outil de mise à jour de calendrier Exchange

Une autre version de l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire est disponible pour les serveurs qui exécutent Exchange Server. Les administrateurs peuvent exécuter l'outil sur le serveur pour mettre à jour automatiquement des boîtes aux lettres de clients spécifiques. Aucune interaction utilisateur individuelle ne sera nécessaire.

Pour plus d'informations sur les mises à jour Exchange et sur l'outil de mise à jour du calendrier Exchange, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
941018 Comment appliquer l'heure d'été à l'aide de l'outil de mise à jour de calendrier Exchange
Les administrateurs doivent également tenir compte des objets CDO (Collaboration Data Objects) qui sont utilisés par Microsoft Exchange. Les objets CDO ont leur propre table interne de définitions de fuseau horaire qui est indépendante de la définition de fuseau horaire d'un ordinateur local. Une mise à jour des objets CDO permet de modifier les fichiers binaires CDO afin qu'ils contiennent des informations de fuseau horaire correctes. Pour plus d'informations sur les outils et les ressources disponibles pour mettre à jour l'heure d'été de Microsoft Exchange, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://www.microsoft.com/DST2007

Synthèse des principales modifications apportées à la version 3.0 de l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire pour Outlook

La version 3.0 de l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire pour Outlook comprend les modifications suivantes :
  • Possibilité pour les utilisateurs d'accéder et d'exécuter l'outil à partir du menu Démarrer de Windows.
  • Tous les correctifs qui ont été apportés à la version 2.0 de l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire.
  • Correctifs essentiels, en particulier ceux qui autorisent les mises à jour plus précises en Israël, Irak, au Brésil et en Amérique latine.

    Remarque importante Le comportement des versions précédentes de l'outil (1.0.2 et 2.0) n'est pas correct à plusieurs niveaux lorsque l'outil est utilisé en Nouvelle-Zélande, Australie-Occidentale, au Brésil et en Amérique latine. Toute utilisation de ces versions de l'outil pour ces régions ne sont pas prises en charge par Microsoft.
  • Interface utilisateur simplifiée qui ne perturbe pas l'utilisateur final avec des options liées aux déplacements physiques entre fuseaux horaires. Les déplacements physiques de fuseau horaire doivent désormais être effectués à l'aide de l'option de ligne de commande /PHYSICALMOVE.

Séquence générale des actions de mise à jour

De nombreux environnements de calendrier disposent d'un système interconnecté de programmes. Il est par conséquent nécessaire d'adapter chacun de ces programmes pour l'application des nouvelles règles de fuseau horaire. Pour appliquer la nouvelle période d'heure d'été étendue à l'ordinateur, suivez ces étapes en fonction de l'environnement :
  1. Appliquez les mises à jour aux systèmes d'exploitation Windows sur les ordinateurs Windows Server. Pour plus d'informations sur la façon de mettre à jour le système d'exploitation, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
    955839 Mise à jour du fuseau horaire cumulative de décembre 2008 pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows
  2. Appliquez les mises à jour aux systèmes d'exploitation Windows sur chaque station de travail et appliquez les mises à jour Windows Mobile à tous les clients mobiles à extension de messagerie. Pour plus d'informations sur la mise à jour du système d'exploitation, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
    955839 Mise à jour du fuseau horaire cumulative de décembre 2008 pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows
    950885 Une mise à jour cumulative de mars 2008 pour la prise en charge de l'heure d'été est disponible pour les appareils Windows Mobile
  3. L'administrateur informatique peut appliquer l'une des quatre méthodes suivantes :
    • Exécutez l'outil de mise à jour des données de calendrier Exchange pour tous les utilisateurs concernés, tous les serveurs concernés, ou les deux.
    • Placez l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire Outlook sur les clients et laissez aux utilisateurs le soin de mettre à jour leurs propres boîtes aux lettres.
    • Exécutez l'outil de mise à jour des données de calendrier Exchange pour tous les utilisateurs concernés, tous les serveurs concernés, ou les deux. Cependant, veillez à modifier uniquement les rendez-vous périodiques. Demandez ensuite aux utilisateurs de réenregistrer les rendez-vous ponctuels qui ont lieu pendant la période d'heure d'été étendue ou demandez-leur d'exécuter l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire Outlook.
    • N'exécutez ni l'outil de mise à jour des données de calendrier Exchange, ni l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire Outlook. Demandez aux utilisateurs d'examiner leurs calendriers et de réenregistrer les rendez-vous si nécessaire.
    Nous conseillons vivement aux administrateurs informatiques de se reporter à l'outil de mise à jour des données de calendrier Exchange et de considérer tous les effets potentiels sur leurs environnements informatiques et sur les utilisateurs de base avant de l'exécuter.

    Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
    941018 Comment appliquer l'heure d'été à l'aide de l'outil de mise à jour de calendrier Exchange
  4. Appliquez les mises à jour appropriées de l'heure d'été à Exchange Server.

    La liste ci-dessous est organisée par version d'Exchange Server et niveau de Service Pack. Installez dans l'ordre les mises à jour pour votre version d'Exchange.

    Exchange Server 2007
    941421 Description du correctif cumulatif 5 pour Exchange Server 2007
    Le correctif cumulatif 4 pour Exchange Server 2007 comprend les correctifs de l'heure d'été suivants :
    • 937656 Vous rencontrez des problèmes avec Outlook Web Access pour Exchange 2007 après le début de l'heure d'été en Nouvelle-Zélande en 2007
    • 932561 Les rendez-vous envoyés d'une organisation Exchange vers une autre à l'aide d'Exchange 2007 peuvent être décalés d'une heure si l'une des organisations se trouve dans le fuseau horaire de l'Australie de l'Ouest
    Exchange Server 2003 SP2
    926666 Mise à jour relative aux modifications apportées à l?heure d?été en 2007 pour Exchange 2003 Service Pack 2
    931915 Mise à jour relative aux modifications apportées à l?heure d?été à Terre-Neuve en 2007 pour Exchange 2003 Service Pack 2
    929895 Les rendez-vous envoyés entre plusieurs organisations Exchange Server peuvent être décalés d'une heure si l'une des organisations se trouve dans le fuseau horaire de Australie de l'Ouest
    937653 Vous rencontrez au moins un problème dans Exchange Server 2003 pendant la période d'application de l'heure d'été pour la Nouvelle-Zélande en 2007
    Exchange Server 2003 SP1
    940123 Vous rencontrez des problèmes dans Exchange 2003 Service Pack 1 après le début de l'heure d'été en Nouvelle-Zélande en 2007
    Remarque Si vous exécutez l'outil Outlook ou Exchange sur un ordinateur client exécutant Windows Vista, et si vous exécutez cet outil sur des boîtes aux lettres dont le fuseau horaire appartient à celui de la Nouvelle-Zélande, vous devez le réexécuter une seconde fois ou après le 1er janvier 2008. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Limitations et problèmes connus.

Pour les utilisateurs d'ordinateurs domestiques ou de PME qui exécutent Windows et Outlook mais pas Exchange Server

  1. Appliquez les mises à jour aux systèmes d'exploitation Windows sur les ordinateurs individuels. Pour plus d'informations sur la mise à jour du système d'exploitation, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
    955839 Mise à jour du fuseau horaire cumulative de décembre 2008 pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows
  2. Téléchargez et exécutez l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire à partir du Centre de téléchargement Microsoft. Pour cela, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante (en anglais) :
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fr&FamilyID=e343a233-b9c8-4652-9dd8-ae0f1af62568

Différences entre l'outil Outlook et l'outil Exchange

L'outil sur le serveur est un simple wrapper autour de l'outil sur le client. Par conséquent, l'outil sur le serveur ne fournit aucune sémantique qui ne soit également présentée par l'outil sur le client pour le travail en cours qui consiste à mettre à jour le calendrier d'un utilisateur. En d'autres termes, toute mise à jour de calendrier ou de rappel qui peut être effectuée à l'aide de l'outil Exchange peut également être effectuée de manière identique avec l'outil Outlook.

Les autres différences entre l'outil sur le serveur et l'outil sur le client ont trait à la façon dont ils sont configurés et exécutés. Ces différences ne concernent pas la façon dont les outils identifient ou mettent à jour des rendez-vous qui doivent être mis à jour.

Pour les utilisateurs individuels

Téléchargez l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire sur le Centre de téléchargement Microsoft et exécutez-le. Pour cela, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante (en anglais) :
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fr&FamilyID=e343a233-b9c8-4652-9dd8-ae0f1af62568
Nous conseillons aux utilisateurs d'exécuter l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire dès que possible après que les administrateurs informatiques ont appliqué les mises à jour sur le serveur qui exécute Exchange Server.

Pour plus d'informations sur les autres produits Microsoft concernés par la période d'heure d'été étendue, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://www.microsoft.com/DST2007

Comment réduire l'impact de la période d'heure d'été étendue

Afin d'éviter au maximum toute confusion pour les utilisateurs pendant la période d'heure d'été étendue, suivez ces étapes :
  1. Si une réunion est prévue pendant la période d'heure d'été étendue, indiquez l'heure de réunion correcte sur la ligne Objet ou dans le corps du message. Par exemple, ajoutez le texte suivant sur la ligne Objet ou dans le corps du message :
    Réunion de planification du projet - 8h30 (Pacifique)
  2. Vérifiez chacun des éléments de calendrier qui semble suspect dans la période d'heure d'été étendue. En cas de doute, demandez confirmation de l'heure correcte à l'organisateur.
  3. Afin de conserver une trace des éléments de calendrier qui sont programmés au cours de la période d'heure d'été étendue, imprimez les calendriers hebdomadaires de cette période. Effectuez tout cela avant de procéder aux opérations suivantes :
    1. Appliquez la mise à jour Windows qui contient les définitions de fuseau horaire mises à jour.
    2. Exécutez l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire.
Important Après l'installation des nouvelles règles de fuseau horaire à partir de la mise à jour de fuseau horaire cumulative pour les systèmes d'exploitation Windows, les éléments de calendrier sont créés à l'aide des définitions de fuseau horaire correctes. Pour plus d'informations sur la mise à jour du système d'exploitation, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
955839 Mise à jour du fuseau horaire cumulative de décembre 2008 pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows
Lorsque vous exécutez l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire, ce dernier détecte encore les rendez-vous uniques et les demandes de réunion unique que vous avez organisées. L'outil affiche toujours les éléments créés à la date à laquelle vous avez installé la mise à jour du fuseau horaire Windows, ou ceux qui ont été créés après cette date. Toutefois, ces éléments ne seront pas sélectionnés.

Si vous pensez que l'heure n'est toujours pas correcte pour aucun élément de calendrier créé après la mise à jour, vous devez activer la case à cocher en regard de ces éléments. Toutefois, une fois les éléments mis à jour, l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire ne les détectera pas comme étant à corriger lors de sa prochaine exécution.

Raisons pour lesquelles l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire est nécessaire

Les éléments du calendrier sont créés dans Outlook au format Temps universel coordonné (UTC). UTC désigne un système horaire au format 24 heures de norme internationale. Les informations de fuseau horaire pour Outlook sont obtenues à partir du système d'exploitation Windows sur lequel sont créés les éléments de calendrier au moment de leur création.

Par exemple, un rendez-vous fixé à 8 heures du matin le 26 octobre 2007 à Redmond, dans l'État de Washington, est enregistré dans Outlook à 16h00 UTC. Dans ce cas, l'heure d'été n'a pas encore commencé et l'heure de Redmond a huit heures de décalage par rapport à l'heure UTC.

Lorsqu'une mise à jour est appliquée au système d'exploitation Windows afin de mettre en ?uvre les nouvelles définitions d'heure d'été, l'heure locale de l'ordinateur passe à l'heure de la période d'heure d'été étendue. Toutefois, l'heure UTC n'est pas ajustée lors du réglage de l'heure locale sur l'ordinateur. Par conséquent, les éléments de calendrier qui sont ajoutés dans Outlook au cours de la période d'heure d'été étendue sont décalés d'une heure.

L'outil de mise à jour des données de fuseau horaire est destiné à mettre à jour le magasin de données Outlook ciblé afin que celui-ci applique correctement les nouvelles règles de fuseau horaire. Un magasin de données peut être un fichier .pst, un fichier .ost, ou encore la boîte aux lettres Exchange de l'utilisateur, si ce dernier travaille en mode connecté.

Prenons l'exemple du scénario suivant :
  • Windows n'a pas été mis à jour pour la période d'heure d'été étendue.
  • L'outil de mise à jour des données de fuseau horaire n'a pas été exécuté sur l'ordinateur.
  • Un rendez-vous est programmé à 8 heures du matin le 15 octobre 2007 à Redmond.
  • Au cours de la période d'heure d'été étendue, l'heure de début du rendez-vous est fixée à 9 heures au lieu de 8 heures du matin.
Dans ce scénario, le rendez-vous est initialement enregistré dans Outlook à 16h00 UTC. Pour calculer l'heure locale à Redmond, la formule « UTC - 8 heures » est utilisée. Dans le cas présent, 16h00 UTC moins 8 équivaut à 8h00 du matin.

Toutefois, une fois que la mise à jour de l'heure d'été est appliquée à Windows, l'heure locale est calculée à l'aide de la formule « 16h00 - 8 heures + 1 heure » pour l'heure d'été. Par conséquent, l'heure du rendez-vous est fixée à 9 heures du matin. Pour corriger ce problème, il est nécessaire d'exécuter l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire sur l'ordinateur.

Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
955839 Mise à jour du fuseau horaire cumulative de décembre 2008 pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows

Incidences possibles si l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire n'est pas exécuté

Si vous n'exécutez pas l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire, l'heure définie pour les rendez-vous et les rappels dans Outlook sera décalée d'une heure pendant les périodes d'heure d'été étendues. Les événements sur une journée s'étendront sur deux jours car ils sont associés à 24 heures spécifiques et non à une date individuelle.

Mise à jour manuelle des éléments de calendrier

L'outil de mise à jour des données de fuseau horaire est conçu pour une automatisation du processus de mise à jour. Toutefois, les utilisateurs ne doivent pas obligatoirement exécuter l'outil pour mettre à jour leurs éléments de calendrier. Il est possible de corriger manuellement les heures de ces éléments au cours de la période d'heure d'été étendue. Cela peut représenter une bonne stratégie pour les utilisateurs qui répondent aux critères spécifiques suivants :
  • Le calendrier de ces utilisateurs comporte des éléments périodiques pour lesquels il existe des exceptions avant la fin de la période d'heure d'été étendue, et les exceptions passées doivent être sauvegardées.
  • Le calendrier des ces utilisateurs comporte de nombreux éléments au cours de la période d'heure d'été étendue qui ont été créés à l'aide des règles de fuseau horaire précédentes, mais aussi d'autres éléments qui ont été créés à l'aide des nouvelles règles.
  • Ces utilisateurs souhaitent conserver un contrôle total sur chacun des éléments qui doivent être modifiés dans la période d'heure d'été étendue.
  • Ces utilisateurs ont exécuté l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire. Toutefois, l'outil n'a pas mis à jour un élément donné et ces utilisateurs veulent à présent le mettre à jour manuellement.
Pour modifier manuellement votre calendrier, procédez comme suit :
  1. Imprimez une copie du calendrier pour la période d'heure d'été étendue à des fins de référence.
  2. Indiquez manuellement l'heure correcte pour les réunions que vous organisez.
  3. Envoyez-vous une mise à jour concernant la réunion que vous avez modifiée à tous les participants afin que leur calendrier indique l'heure correcte.
  4. Corrigez manuellement l'heure de tous les rendez-vous uniques.
  5. Corrigez manuellement l'heure de tous les rendez-vous périodiques au cours de la période d'heure d'été étendue.
Sachez que vous devrez peut-être appliquer la même procédure pour toutes les futures périodes de fuseau horaire étendues si vous avez créé des éléments de calendrier qui ont lieu plusieurs mois dans le futur dans votre calendrier. C'est pourquoi nous vous recommandons d'utiliser l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire pour corriger votre calendrier.

Important Si vous choisissez de mettre à jour manuellement votre calendrier, n'exécutez pas l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire. Si vous exécutez également cet outil, les éléments qui ont été mis à jour manuellement risquent d'être corrigés de manière incorrecte. Attendez plutôt que la période d'heure d'été étendue soit passée, puis exécutez l'outil pour qu'il corrige automatiquement toutes les futures occurrences. Dans ce cas, vous ne devrez pas apporter de correction manuelle lors de la période d'heure d'été étendue suivante.

Des exceptions d'élément périodiques peuvent être perdues après la mise à jour des calendriers

Avant d'exécuter l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire, sachez que les éléments périodiques comportant des exceptions ne sont mis à jour que pour les exceptions futures.

Remarque Le terme « exceptions » fait référence aux instances d'un élément périodique dont la date ou l'heure a été modifiée par rapport à la périodicité de la série.

Toutes les exceptions passées de la série seront perdues après l'utilisation de l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire. Si vous devez enregistrer les informations de ces exceptions passées, nous vous recommandons de procéder à une mise à jour manuelle de l'élément périodique.

Différents scénarios possibles dans Outlook

Il est possible de créer des rendez-vous à l'aide des règles de fuseau horaire précédentes ou après la mise à jour des règles de fuseau horaire sous Windows. De la même façon, il est possible d'afficher ces rendez-vous aussi bien sur des ordinateurs qui appliquent encore les règles de fuseau horaire précédentes que sur des ordinateurs qui ont été mis à jour et utilisent désormais les nouvelles règles.

Lorsque vous affichez un élément sur un ordinateur qui applique des règles de fuseau horaire différentes de celles de l'ordinateur sur lequel cet élément a été créé, l'heure de ce dernier est décalée d'une heure. Par exemple, si vous créez un rendez-vous à l'aide des règles de fuseau horaire précédentes puis l'affichez sur un ordinateur qui applique les nouvelles règles, l'heure de ce rendez-vous est décalée d'une heure.

Les tableaux suivants répertorient quatre scénarios susceptibles de se produire et les actions à effectuer pour chacun d'eux.
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Scénario 1Des éléments de calendrier sont créés et affichés à l'aide des règles de l'heure d'été précédentes
Environnement :Le système d'exploitation n'est pas mis à jour afin d'appliquer les nouvelles règles de fuseau horaire. Ce problème peut se produire si les utilisateurs ne reçoivent pas les mises à jour de Microsoft Update et n'ont pris aucune mesure pour appliquer la nouvelle heure d'été.
Statut :Des rendez-vous programmés au cours des périodes d'heure d'été étendues sont créés sur des ordinateurs qui n'ont pas été mis à jour pour l'application de l'heure d'été. De plus, les réunions et les rendez-vous sont affichés dans Outlook sur des ordinateurs qui ont été mis à jour pour l'application de l'heure d'été.
Résultats :Les éléments du calendrier indiquent l'heure correcte. Cependant, l'heure système sur l'ordinateur est décalée d'une heure au cours de la période d'heure d'été étendue.
Action :Mettez à jour Windows pour l'application des nouvelles règles de l'heure d'été. Après avoir installé la mise à jour de Windows, les utilisateurs doivent exécuter l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire.
Pour plus d'informations sur cette mise à jour, reportez-vous au site Web de Microsoft Update à l'adresse suivante :
http://update.microsoft.com/microsoftupdate/v6/default.aspx
Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
955839 Mise à jour du fuseau horaire cumulative de décembre 2008 pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Scénario 2Des éléments de calendrier sont créés et affichés à l'aide des règles de l'heure d'été précédentes
Environnement :Le système d'exploitation est mis à jour pour les nouvelles règles d'heure d'été. Toutefois, l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire n'a pas été exécuté pour corriger les rendez-vous qui ont été créés dans le cadre des règles de l'heure d'été précédentes.

Dans ce scénario, il est possible que de nouveaux éléments de calendrier soient encore créés sur des périphériques mobiles ou sur d'autres ordinateurs qui n'ont pas été mis à jour à l'aide des nouvelles règles de l'heure d'été. Cependant, ces éléments de calendrier sont affichés sur un ordinateur qui a été mis à jour.
Statut :Les éléments de calendrier qui ont lieu pendant la période d'heure d'été étendue ont été créés sur des périphériques selon les règles de l'heure d'été précédentes. En revanche, ces éléments sont affichés sur des périphériques qui ont été mis à jour pour l'application des nouvelles règles de l'heure d'été.
Résultats :Les éléments de calendrier que vous organisez sont décalés d'une heure au cours des périodes d'heure d'été étendues. Les réunions auxquelles vous êtes invité peuvent ne pas être définies à l'heure locale correcte dans Outlook.
Action :Exécutez l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire afin de mettre à jour les rendez-vous et les réunions organisés par l'utilisateur de façon à appliquer les nouvelles règles de l'heure d'été. Les mises à jour de réunion sont automatiquement envoyées aux autres participants.

Évitez de créer de nouveaux éléments de calendrier au cours de la période d'heure d'été étendue à partir d'autres ordinateurs ou d'autres périphériques, comme les périphériques mobiles, tant que ceux-ci n'ont pas été mis à jour pour l'application des nouvelles règles de fuseau horaire.

Il est possible que des réunions auxquelles vous êtes invité pendant la période d'heure d'été étendue n'aient pas été mises à jour par l'organisateur de la réunion. Si tel est le cas, contactez directement l'organisateur afin de lui demander de confirmer l'heure.
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Scénario 3Des éléments de calendrier sont créés ou mis à jour dans le cadre des nouvelles règles puis affichés selon les règles de l'heure d'été précédentes
Environnement :D'autres utilisateurs ont mis à jour l'ordinateur qu'ils utilisent afin d'appliquer les nouvelles règles de l'heure d'été, puis vous ont envoyé des invitations de réunion qui ont lieu au cours de la période d'heure d'été étendue. Cependant, vous n'avez pas mis à jour l'ordinateur que vous utilisez pour l'application des nouvelles règles de l'heure d'été.

Ou bien, vous avez mis à jour l'ordinateur pour l'application des nouvelles règles de l'heure d'été et exécuté l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire. Toutefois, vous consultez désormais vos réunions et rendez-vous sur un autre ordinateur ou un autre périphérique mobile qui n'a pas été mis à jour pour l'application des nouvelles règles de l'heure d'été.
Statut :Les rendez-vous et les réunions sont créés sur un ordinateur qui a été mis à jour pour l'utilisation de nouvelles règles de l'heure d'été. Cependant, les rendez-vous et les réunions sont consultés sur un ordinateur qui n'a pas été mis à jour pour l'utilisation des nouvelles règles de l'heure d'été.
Résultats :Les rendez-vous et les réunions que vous organisez sont décalés d'une heure au cours des périodes d'heure d'été étendues. Les réunions auxquelles vous êtes invité peuvent ne pas être définies à l'heure locale correcte dans Outlook.
Action :Appliquez la mise à jour de l'heure d'été Windows sur les ordinateurs et les périphériques mobiles.
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Scénario 4Des éléments de calendrier sont créés ou mis à jour, puis affichés dans le cadre des nouvelles règles de l'heure d'été
Environnement : Windows est mis à jour sur l'ordinateur pour l'application des nouvelles règles de l'heure d'été, et l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire a été exécuté pour la mise à jour des éléments de calendrier déjà créés.
D'autres ordinateurs et périphériques mobiles utilisés pour consulter et créer des éléments de calendrier sont mis à jour pour l'application des nouvelles règles de l'heure d'été.

Des réunions auxquelles l'utilisateur est invité ont été mises à jour par des organisateurs de réunion qui ont mis à jour leurs systèmes pour l'application des règles 2007 de l'heure d'été.
Statut :Des éléments de calendrier ont été créés par l'utilisateur selon les règles de l'heure d'été précédentes et mis à jour à l'aide de l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire. Ou bien, des rendez-vous ont été créés après la mise à jour de Windows pour l'application des nouvelles règles de fuseau horaire, ils sont ensuite affichés sur des ordinateurs qui ont été mis à jour pour l'application des nouvelles règles de l'heure d'été.
Résultats :Les éléments de calendrier affichent des heures correctes sur toutes les périodes.
Action :Aucune action n'est nécessaire.

Les éléments de calendrier créés dans un fuseau horaire mexicain ne sont pas détectés par cet outil

Le Mexique n'a pas adopté le passage à l'heure d'été comme l'ont fait les États-Unis en 2007. Toutefois, le Mexique partage trois fuseaux horaires sur cinq avec les États-Unis. Ces fuseaux horaires sont les suivants : Pacifique, Montagnes Rocheuses et Centre.

Cela se traduit par de nouveaux fuseaux horaires avec le même modificateur « GMT ». Par exemple, lors de l'application de la mise à jour de l'heure d'été sous Windows, les fuseaux horaires « GMT -08:00 » suivants existent :
  • (GMT-08:00) Pacifique (É.-U. et Canada)
  • GMT -08:00 Tijuana, Basse Californie
Si un utilisateur donné réside à Tijuana, son fuseau horaire de base est désormais (GMT-08:00) Tijuana, Basse Californie dans Windows.

Envisagez le scénario suivant :
  • Un utilisateur qui réside à Tijuana au Mexique utilise le fuseau horaire GMT -08:00 Pacifique (É.-U. et Canada) ; Tijuana. Les éléments de calendrier suivants sont créés au cours de la période d'heure d'été étendue selon les règles de l'heure d'été antérieures à 2007 dans Outlook 2000, Outlook 2002 ou Outlook 2003 :
    • Rendez-vous unique
    • Rendez-vous périodique
    • Demande de réunion unique ou demande de réunion périodique
  • Windows est mis à jour sur l'ordinateur pour l'application des règles 2007 de l'heure d'été. Le fuseau horaire de Windows est défini sur GMT -08:00 Tijuana, Basse Californie afin de correspondre au fuseau horaire approprié pour Tijuana.

    Remarque Si la mise à jour pour l'heure d'été 2007 est installée, le fuseau horaire de l'utilisateur peut être automatiquement remplacé. Dans ce cas, cette étape est inutile.
  • L'outil de mise à jour des données de fuseau horaire est exécuté. L'utilisateur ajoute les paramètres suivants pour corriger les éléments de calendrier déjà créés :
    • L'utilisateur clique sur Fuseau horaire d'origine puis sélectionne (GMT -08:00) Tijuana, Basse Californie.
    • L'utilisateur clique sur OK.
Dans ce scénario, l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire ne détecte aucun des éléments de calendrier. En outre, le message d'erreur suivant s'affiche :
Aucun rendez-vous, aucune réunion et aucun rappel ne doit être déplacé dans le nouveau fuseau horaire.
Cependant, aucune action n'est requise. Il n'est pas nécessaire de mettre à jour les éléments car le Mexique n'applique pas les règles 2007 de l'heure d'été.

Les scénarios répertoriés dans les tableaux précédents illustrent des situations dans lesquelles des éléments de calendrier peuvent encore comporter des heures incorrectes même après la mise à jour du système d'exploitation et de l'exécution de l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire sur l'ordinateur local. Vous devez porter une attention particulière aux scénarios suivants :
  • Vous êtes invité à une réunion dont l'invitation a été envoyée par un organisateur qui n'a pas mis à jour le système d'exploitation ni exécuté l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire.
  • Vous consultez un élément de calendrier sur un ordinateur ou un périphérique mobile qui n'a pas été mis à jour pour l'application des nouvelles règles de l'heure d'été.
L'outil de mise à jour des données de fuseau horaire est destiné à faciliter l'adaptation des utilisateurs aux changements des règles de fuseau horaire. Néanmoins, les utilisateurs sont les seuls à savoir si leurs calendriers sont corrects. Il est donc nécessaire qu'ils aient connaissance de ce problème et des mesures à prendre pour vérifier attentivement les éléments de calendrier concernés. Chaque utilisateur doit vérifier les heures des éléments de calendrier par lui-même et auprès des autres participants. Une plus grande attention et une meilleure communication, comme l'indication de l'heure du rendez-vous ou de la réunion dans le corps de la demande d'un élément, peuvent également contribuer à la résolution de ce problème.

Considérations relatives aux utilisateurs travaillant dans des fuseaux horaires non affectés par les changements liés aux fuseaux horaires

Les utilisateurs situés dans des fuseaux horaires qui ne sont pas affectés ces changements ne sont pas tenus techniquement d'installer la mise à jour cumulative de fuseau horaire pour Windows décrite dans l'article 933360 de la Base de connaissances Microsoft. Toutefois, nous recommandons à tous les utilisateurs d'installer la mise à jour cumulative de fuseau horaire pour Windows. Certaines applications peuvent utiliser la base de données de fuseau horaire local pour effectuer des calculs de date et d'heure pour des événements qui ont lieu ailleurs dans le monde. Par conséquent, ces mises à jour de fuseau horaire doivent être appliquées à tous les ordinateurs, qu'ils se trouvent ou non dans un fuseau horaire affecté par les changements liés aux fuseaux horaires. Parmi les scénarios d'interaction d'un utilisateur global avec des fuseaux horaires affectés par les changements liés aux fuseaux horaires, nous citerons les suivants :
  • Lorsqu'un utilisateur délègue l'accès
  • Lorsqu'un utilisateur affiche le calendrier d'un autre utilisateur d'Exchange
  • Lorsqu'un utilisateur se déplace avec un ordinateur portable dans un fuseau horaire affecté par les changements liés aux fuseaux horaires
  • Lorsque des réunions envoyées à un utilisateur par d'autres utilisateurs situés dans des fuseaux horaires affectés exigent que le destinataire aient des règles 2007 de fuseau horaire actualisées au cours des périodes étendues
L'installation de la mise à jour cumulative de fuseau horaire pour Windows ne requiert aucune étape supplémentaire autre que l'installation elle-même. Si vous vous trouvez dans un fuseau horaire qui n'est pas affecté par la modification des règles de fuseau horaire, il n'est pas nécessaire que vous mettiez à jour votre calendrier. Par conséquent, aucune étape supplémentaire n'est requise, sauf demande contraire de la part de votre administrateur Exchange.

Installation et utilisation de l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire

Pour cela, procédez comme suit :
  1. Mettez à jour Windows pour l'application des nouvelles règles de l'heure d'été. Cette mise à jour est disponible sur le site Web de Windows Update. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
    955839 Mise à jour du fuseau horaire cumulative de décembre 2008 pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows
  2. Installez l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire.

    Remarque L'installation nécessite que vous disposiez d'autorisations d'administrateur sur l'ordinateur de destination.

    Si vous installez et exécutez l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire sur un ordinateur Windows XP Service Pack 2 (SP2), notez que le problème suivant peut survenir :
    • Lorsqu'un utilisateur disposant d'autorisations utilisateur standard double-clique sur OutlookTimeZoneMove.exe pour installer l'outil, le message d'erreur suivant s'affiche :
      Outil de mise à jour des données de fuseau horaire pour Microsoft Office Outlook
      Vous ne disposez pas des privilèges suffisants pour exécuter cette installation pour tous les utilisateurs de cet ordinateur Ouvrez une session en tant qu'administrateur, puis relancez cette installation.
    Un administrateur local ou un administrateur de domaine doit entrer les informations d'identification appropriées pour que l'installation se poursuive. Un fois que l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire est installé, il peut être exécuté par un utilisateur disposant d'autorisations utilisateur standard pour la boîte aux lettres de cet utilisateur.

    Si vous installez et exécutez l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire sur un ordinateur Windows Vista, notez que le problème suivant peut survenir :
    • Lorsqu'un utilisateur disposant d'autorisations utilisateur standard double-clique sur OutlookTimeZoneMove.exe pour installer l'outil, le message d'erreur suivant s'affiche :
      Un programme a besoin de votre autorisation pour continuer
      Si vous êtes à l'origine de l'exécution de ce programme, continuez. Pour continuer, entrez un mot de passe administrateur, puis cliquez sur OK.
    Un administrateur local ou un administrateur de domaine doit entrer les informations d'identification appropriées pour que l'installation se poursuive. Un fois que l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire est installé, il peut être exécuté par un utilisateur disposant d'autorisations utilisateur standard pour la boîte aux lettres de cet utilisateur.
  3. L'outil de mise à jour des données de fuseau horaire peut être lancé à partir du menu Démarrer de Windows. Cet outil est accessible sous Tous les programmes\ Outils Microsoft Office Outlook\ Outil de mise à jour des données de fuseau horaire\ mode de mise à jour de l'heure d'été.

    Par défaut, lorsque l'outil démarre, la boîte aux lettres par défaut est sélectionnée, le fuseau horaire actuel est lu à partir des paramètres du système d'exploitation. L'outil sélectionne ensuite l'option Mettre à jour pour refléter les changements de fuseaux horaires Windows.

    Si vous souhaitez déplacer des réunions que vous avez organisées vers le nouveau fuseau horaire, vous devez utiliser le commutateur de ligne de commande /physicalMove.

    Si vous voulez exécuter l'outil dans un autre dossier de votre profil, cliquez sur Personnalisé.

    Si vous exécutez Windows sans être l'administrateur et entrez des autorisations d'administrateur pour exécuter l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire pour cet utilisateur, l'outil renvoie l'erreur suivante et ne met pas à jour les éléments d'un utilisateur non-administrateur.
    Microsoft Office Outlook

    Aucun profil n'a été créé. Veuillez choisir l'icône Courrier/Télécopies dans le Panneau de configuration pour créer un nouveau profil.
  4. Cliquez sur OK.

L'outil de mise à jour des données de fuseau horaire ne peut pas s'exécuter sur un ordinateur sur lequel Outlook n'est pas installé

L'outil de mise à jour des données de fuseau horaire nécessite Outlook. Si des utilisateurs essaient d'installer et d'exécuter l'outil sur un ordinateur sur lequel Outlook n'est pas installé, le message suivant s'affiche :
Microsoft Office Outlook
Aucun profil n'a été créé. Veuillez choisir l'icône Courrier/Télécopies dans le Panneau de configuration pour créer un nouveau profil.
Lorsque l'utilisateur clique sur OK, le message d'erreur suivant peut s'afficher :
Changer le fuseau horaire du calendrier
Le serveur n'est pas disponible. Contactez votre administrateur si cette situation persiste.
Pour résoudre ce problème, installez Microsoft Office Outlook. Vous pouvez également créer un profil Outlook pour l'utilisateur.

Comment déterminer si l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire s'est exécuté correctement

Pour déterminer si l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire s'est exécuté correctement, affichez le journal Applications sur l'ordinateur sur lequel vous avez exécuté l'outil, puis recherchez l'événement suivant :

Type d'événement : Information
Source de l'événement : TZMOVE
Catégorie de l'événement : Aucune
ID de l'événement : 32
Date : Date
Heure : Heure
Utilisateur : N/A
Ordinateur : nom_ordinateur
Description :
The Time Zone Data Update tool for Microsoft Office Outlook completed. 1 items updated in 'Mailbox - nom_utilisateur'. Additional information in %Temp%\Outlook Time Zone Update.log.

Comportement détaillé de l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire dans certaines situations

Mode Mise à jour

Le tableau suivant décrit dans quelle mesure le processus de mise à jour de l'heure d'été peut avoir une incidence sur les éléments de calendrier qui sont créés dans les programmes suivants :
  • Outlook 2003
  • Outlook 2002
  • Outlook 2000
  • Outlook Web Access
  • Exchange Server 2003
  • Périphériques mobiles
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Élément de calendrier crééDate de l'élément de calendrier concerné État de la mise à jour du fuseau horaire Windows au moment de la création d'élémentsL'outil de mise à jour des données de fuseau horaire va-t-il détecter et mettre à jour cet élément de calendrier ? Action qui va être effectuée par l'outil de mise à jour de fuseau horaire Outlook
Rendez-vous uniqueDans la période d'heure d'été étendueNon installée OuiDécale d'une heure l'élément au cours de la période d'heure d'été étendue

Assigne la propriété de fuseau horaire aux éléments
Dans la période d'heure d'été étendueInstalléeNon

Remarque Ces rendez-vous vont être répertoriés comme étant à corriger même s'ils ont été créés après l'application de la mise à jour de l'heure d'été du système d'exploitation. Aucune information de fuseau horaire n'est assignée aux rendez-vous uniques. Par conséquent, l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire ne sait pas s'il doit ou non les déplacer.

Par défaut, ces éléments sont ignorés. Vous pouvez inclure ces éléments à l'aide de l'option Détails dans l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire afin d'empêcher leur mise à jour.

Remarque Ceci ne concerne pas les éléments de calendrier créés par Outlook 2007.
Décale d'une heure l'élément au cours de la période d'heure d'été étendue

Assigne la propriété de fuseau horaire aux éléments
En dehors de la période d'heure d'été étendueNon applicableNon
Rendez-vous périodiqueDans la période d'heure d'été étendueNon installéeOuiDécale d'une heure les éléments au cours de la période d'heure d'été étendue
Dans la période d'heure d'été étendueInstalléeNon
En dehors de la période d'heure d'été étendueNon applicableNon
Réunion unique ou périodique passéeNon applicableNon installéeNon
Réunion unique future, dont l'utilisateur est l'organisateurDans la période d'heure d'été étendueNon installéeOuiDécale d'une heure l'élément au cours de la période d'heure d'été étendue

Assigne la propriété de fuseau horaire aux éléments

Envoie une mise à jour de réunion
Dans la période d'heure d'été étendueInstalléeNon

Remarque Ces rendez-vous vont être répertoriés comme étant à corriger même s'ils ont été créés après l'application de la mise à jour de l'heure d'été du système d'exploitation. Aucune information de fuseau horaire n'est assignée aux réunions uniques. Par conséquent, l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire ne sait pas s'il doit ou non les déplacer.

Par défaut, ces éléments sont ignorés. Vous pouvez inclure ces éléments à l'aide de l'option Détails dans l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire afin d'empêcher leur mise à jour. Ces informations sont spécifiques aux 5 fuseaux horaires des États-Unis définis ou aux fuseaux horaires explicitement spécifiés par l'utilisateur/administrateur dans le fichier d'entrée texte.

Remarque Ceci ne concerne pas les éléments de calendrier créés dans Outlook 2007.
Décale d'une heure l'élément au cours de la période d'heure d'été étendue

Assigne la propriété de fuseau horaire aux éléments

Envoie une mise à jour de réunion
En dehors de la période d'heure d'été étendueNon applicableNon
Réunion périodique future, dont l'utilisateur est l'organisateur Dans la période d'heure d'été étendueNon installéeOuiDécale d'une heure l'élément au cours de la période d'heure d'été étendue

Assigne la propriété de fuseau horaire aux éléments
Dans la période d'heure d'été étendueInstalléeNon
En dehors de la période d'heure d'été étendueNon applicableNon
Réunions périodiques futures avec exceptions passées ou futuresDans la période d'heure d'été étendueNon installéeOui

Remarque Aucune mise à jour d'exception de réunion passée n'est envoyée.

Remarque Aucune mise à jour d'exception supprimée future n'est envoyée. Ces mises à jour sont incluses dans la mise à jour de série.
Décale d'une heure l'élément au cours de la période d'heure d'été étendue

Envoie les mises à jour pour les séries de réunions et pour toutes les exceptions futures
Dans la période d'heure d'été étendueInstalléeNon
En dehors de la période d'heure d'été étendueNon applicableNon
Rappels sur courrier ou tâchesEn dehors de la période d'heure d'été étendueNon applicableNon
Dans la période d'heure d'été étendueNon installéeOuiDécale d'une heure l'élément au cours de la période d'heure d'été étendue

Assigne la propriété de fuseau horaire aux éléments
Dans la période d'heure d'été étendueInstalléeNon
Remarque Ces rappels vont être répertoriés comme étant à corriger même s'ils ont été créés après l'application de la mise à jour de l'heure d'été du système d'exploitation. Aucune information de fuseau horaire n'est assignée aux rappels uniques. Par conséquent, l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire ne sait pas s'il doit ou non les déplacer.

Par défaut, ces éléments sont ignorés. Vous pouvez inclure ces éléments à l'aide de l'option Détails dans l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire afin d'empêcher leur mise à jour. Ces informations sont spécifiques aux 5 fuseaux horaires des États-Unis définis ou aux fuseaux horaires explicitement spécifiés par l'utilisateur/administrateur dans le fichier d'entrée texte.

Remarque Ceci ne concerne pas les éléments de calendrier créés dans Outlook 2007.
Décale d'une heure l'élément au cours de la période d'heure d'été étendue

Assigne la propriété de fuseau horaire aux éléments
Options de paramètre de ligne de commandes
/quiet

L'outil de mise à jour des données de fuseau horaire peut être installé en mode silencieux grâce au paramètre de ligne de commandes /quiet. Pour ce faire, procédez comme suit :
  1. Déployez l'outil avec le paramètre de ligne de commandes /quiet. Ce paramètre installe l'outil mais ne l'exécute pas une fois l'installation terminée. L'outil est installé à l'emplacement par défaut décrit à l'étape 2.
  2. Une fois l'installation terminée, exécutez l'outil avec l'un des paramètres de ligne de commande suivants, selon que vous utilisez un système d'exploitation 32 bits ou 64 bits :
    • Système d'exploitation 32 bits, tapez la commande suivante :
      ?%PROGRAMFILES%\Microsoft Office\Office12\Office Outlook Time Zone Data Update Tool\tzmove.exe? /quiet
    • Système d'exploitation 64 bits, tapez la commande suivante :
      ?%PROGRAMFILES (x86)%\Microsoft Office\Office12\Office Outlook Time Zone Data Update Tool\tzmove.exe? /quiet
Lorsque vous exécutez l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire en mode silencieux, il met à jour les profils et tout ce qu'il trouve dans les dossiers Calendrier par défaut et de rappels, par exemple, les rappels de rendez-vous, rappels de tâches et messages accompagnés d'un indicateur. Si vous possédez plusieurs profils sur l'ordinateur, vous devez exécuter l'outil de nouveau en mode interactif, puis sélectionner manuellement les profils supplémentaires.

L'installation de l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire crée un fichier journal d'installation nommé « Time Zone Data Update Tool for Microsoft Office Outlook(#).log » dans le répertoire temp de votre ordinateur. Lorsque vous exécutez l'outil, le fichier journal nommé « Outlook Time Zone Update.log » est créé dans le répertoire temp. Le journal d'exécution est ajouté chaque fois que vous exécutez l'outil, de sorte que les résultats précédents sont conservés. Si aucun élément ne requiert de mise à jour, aucun message d'avertissement n'est affiché. En outre, aucun fichier journal n'est créé ou augmenté.

Pour rechercher le répertoire temp sur l'ordinateur, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer, sur Exécuter, tapez %temp%, puis cliquez sur OK.
  2. Recherchez le fichier « Time Zone Data Update Tool for Microsoft Office Outlook(#).log » et le fichier « Outlook Time Zone Update.log ».
/ONLYRECURRING

L'option du paramètre de ligne de commande /ONLYRECURRING est utilisée uniquement pour mettre à jour des rendez-vous périodiques dans le calendrier sélectionné.

/MAXAPPTS

L'outil de mise à jour des données de fuseau horaire ne met à jour que les éléments de calendrier Outlook qui tombent dans les périodes de transition de l'heure d'été. Toutefois, les administrateurs peuvent utiliser le paramètre de ligne de commande /MAXAPPTS pour horodater la propriété de fuseau horaire sur tous les rendez-vous qui ont lieu durant et en dehors des futures heures d'été étendues. Le tableau ci-dessous décrit les incidences du paramètre de ligne de commandes /MAXAPPTS.
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Élément de calendrier crééDate de la réunion concernée État de la mise à jour du fuseau horaire de Windows au moment de la création d'élémentsL'outil de mise à jour des données de fuseau horaire va-t-il détecter et mettre à jour cette réunion ? Action qui va être prise par l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire
Rendez-vous uniqueDans la période d'heure d'été étendueNon installée OuiL'élément n'est pas modifié.
Dans la période d'heure d'été étendueInstalléeNon

Remarque Ces rappels vont être répertoriés comme étant à corriger même s'ils ont été créés après l'application de la mise à jour de l'heure d'été du système d'exploitation. Aucune information de fuseau horaire n'est assignée aux rappels uniques. Par conséquent, l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire ne sait pas s'il doit ou non les déplacer.

Par défaut, ces éléments sont ignorés. Vous pouvez inclure ces éléments à l'aide de l'option Détails dans l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire afin d'empêcher leur mise à jour. Ces informations sont spécifiques aux 5 fuseaux horaires des États-Unis définis ou aux fuseaux horaires explicitement spécifiés par l'utilisateur/administrateur dans le fichier d'entrée texte.

Remarque Ceci ne concerne pas les éléments de calendrier créés dans Outlook 2007.
Décale d'une heure les éléments au cours de la période d'heure d'été étendue

Assigne la propriété de fuseau horaire aux éléments
En dehors de la période d'heure d'été étendueNon installéeOuiAssigne la propriété de fuseau horaire à l'élément mais ne déplace pas ce dernier vers une nouvelle heure.
En dehors de la période d'heure d'été étendueInstalléeOuiAssigne la propriété de fuseau horaire à l'élément mais ne déplace pas ce dernier vers une nouvelle heure.
Rendez-vous périodiqueDans la période d'heure d'été étendueNon installéeOuiDécale d'une heure les éléments au cours de la période d'heure d'été étendue
Dans la période d'heure d'été étendueInstalléeNonL'élément n'a pas besoin d'être modifié. Par conséquent, il n'est pas répertorié.
En dehors de la période d'heure d'été étendueNon installéeOuiAssigne la propriété de fuseau horaire à l'élément mais ne déplace pas ce dernier vers une nouvelle heure.
En dehors de la période d'heure d'été étendueInstalléeNonL'élément n'a pas besoin d'être modifié. Par conséquent, il n'est pas répertorié.
Réunion unique passéeDans la période d'heure d'été étendueNon installéeNonL'élément n'est pas concerné.

Remarque Ceci est pertinent lorsque le processus est exécuté avant que les nouvelles règles de l'heure d'été ne commencent à s'appliquer.
En dehors de la période d'heure d'été étendueNon installéeNonÉlément non concerné
Réunion unique futureDans la période d'heure d'été étendueNon installéeOuiDécale d'une heure les éléments au cours de la période d'heure d'été étendue

Assigne la propriété de fuseau horaire aux éléments

Envoie une mise à jour de réunion
Dans la période d'heure d'été étendueInstalléeNon

Remarque Ces rappels vont être répertoriés comme étant à corriger même s'ils ont été créés après l'application de la mise à jour de l'heure d'été du système d'exploitation. Aucune information de fuseau horaire n'est assignée aux rappels uniques. Par conséquent, l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire ne sait pas s'il doit ou non les déplacer.

Par défaut, ces éléments sont ignorés. Vous pouvez inclure ces éléments à l'aide de l'option Détails dans l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire afin d'empêcher leur mise à jour. Ces informations sont spécifiques aux cinq fuseaux horaires des États-Unis définis ou aux fuseaux horaires explicitement spécifiés par l'utilisateur/administrateur dans le fichier d'entrée texte.

Remarque Ceci ne concerne pas les éléments de calendrier créés dans Outlook 2007.
Décale d'une heure les éléments au cours de la période d'heure d'été étendue

Assigne la propriété de fuseau horaire aux éléments

Envoie une mise à jour de réunion
En dehors de la période d'heure d'été étendueNon installéeNonÉlément non concerné
En dehors de la période d'heure d'été étendueInstalléeNonÉlément non concerné
Réunion périodique futureDans la période d'heure d'été étendueNon installéeOuiDécale d'une heure les éléments au cours de la période d'heure d'été étendue

Assigne la propriété de fuseau horaire aux éléments
Dans la période d'heure d'été étendueInstalléeNonÉlément non concerné
En dehors de la période d'heure d'été étendueNon installéeNonÉlément non concerné
En dehors de la période d'heure d'été étendueInstalléeNonÉlément non concerné
Réunions périodiques futures avec exceptions passées ou futuresDans la période d'heure d'été étendueNon installéeOui

Remarque Aucune mise à jour d'exception de réunion passée n'est envoyée.

Remarque Aucune mise à jour d'exception supprimée future n'est envoyée. Ces mises à jour sont incluses dans la mise à jour de série.
Décale d'une heure les éléments au cours de la période d'heure d'été étendue

Envoie les mises à jour pour les séries de réunions et pour toutes les exceptions futures
Dans la période d'heure d'été étendueInstalléeNonÉlément non concerné
En dehors de la période d'heure d'été étendueNon installéeNonÉlément non concerné
En dehors de la période d'heure d'été étendueInstalléeNonÉlément non concerné
Rappels sur courrier ou tâchesEn dehors de la période d'heure d'été étendueNon installéeNonÉlément non concerné
En dehors de la période d'heure d'été étendueInstalléeNonÉlément non concerné
Dans la période d'heure d'été étendueNon installéeOuiDécale d'une heure les éléments au cours de la période d'heure d'été étendue

Assigne la propriété de fuseau horaire aux éléments
Dans la période d'heure d'été étendueInstalléeNon

Remarque Ces rappels vont être répertoriés comme étant à corriger même s'ils ont été créés après l'application de la mise à jour de l'heure d'été du système d'exploitation. Aucune information de fuseau horaire n'est assignée aux rappels uniques. Par conséquent, l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire ne sait pas s'il doit ou non les déplacer.

Par défaut, ces éléments sont ignorés. Vous pouvez inclure ces éléments à l'aide de l'option Détails dans l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire afin d'empêcher leur mise à jour. Ces informations sont spécifiques aux cinq fuseaux horaires des États-Unis définis ou aux fuseaux horaires explicitement spécifiés par l'utilisateur/administrateur dans le fichier d'entrée texte.

Remarque Ceci ne concerne pas les éléments de calendrier créés dans Outlook 2007.
Décale d'une heure les éléments au cours de la période d'heure d'été étendue

Assigne la propriété de fuseau horaire aux éléments

Mode de déplacement

L'outil de mise à jour des données de fuseau horaire a deux fonctions. Bien que vous puissiez l'utiliser pour mettre à jour des éléments de calendrier pour les modifications de règles de fuseau horaire, vous pouvez également l'utiliser pour aider à vous déplacer vers un nouveau fuseau horaire.
Quand changer le fuseau horaire du calendrier Outlook
Vous souhaiterez peut-être déplacer le calendrier Outlook vers un autre fuseau horaire dans l'un des scénarios suivants :
  • Vous le déplacez définitivement vers un autre fuseau horaire.

    Par exemple, si vous passez de New York à Los Angeles, les rendez-vous d'une journée, tels que des anniversaires, commencent et finissent à 21h00 (heure du Pacifique) et n'apparaissent plus comme des événements d'une journée entière, par exemple, de minuit à minuit.
  • Vous le déplacez vers un autre fuseau horaire en raison d'une modification des règles de fuseau horaire.

    Par exemple, cinq comtés de l'Indiana ont changé de fuseau horaire et sont passés de celui du Centre à celui de l'Est en novembre 2007. Le Venezuela va également changer de fuseau horaire avec un nouveau décalage par rapport à l'heure GMT. Ceci devrait se produire fin 2007 ou début 2008.
Dans ces scénarios, vous devez adapter le fuseau horaire du système d'exploitation et mettre à jour le fuseau horaire du calendrier Outlook. Lorsque vous effectuez cette opération, tous les éléments du calendrier Outlook sont affectés. Bien qu'il soit possible de mettre à jour manuellement les éléments du calendrier Outlook, l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire pour Microsoft Office Outlook est la méthode la plus efficace et complète qui permet de mettre à jour tous les éléments affectés.
Différences entre une opération de déplacement de fuseau horaire et une opération de mise à jour de fuseau horaire
Changer de fuseau horaire à l'aide de l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire pour Microsoft Office Outlook s'apparente à la relocalisation d'un calendrier Outlook basé sur une définition mise à jour d'un fuseau horaire. Cette opération est décrite dans cet article.

Plus précisément, vous exécutez cet outil pour rechercher et mettre à jour tous les éléments du calendrier affectés que vous avez organisés. En outre, cette action envoie des mises à jour à chaque participant pour les réunions que vous avez organisées. Toutefois, certaines différences majeures existent entre une opération de déplacement de fuseau horaire et une opération de mise à jour de fuseau horaire. Ces différences sont les suivantes :
  • L'outil de mise à jour des données de fuseau horaire Exchange ne prend pas en charge le déplacement entre les fuseaux horaires. Par conséquent, vous devez utiliser l?outil de mise à jour des données de fuseau horaire pour Microsoft Office Outlook afin d'effectuer les opérations de changement de fuseau horaire.
  • Certaines options de ligne de commande spéciales disponibles pour l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire pour Microsoft Office Outlook ne sont pas prises en charge lors d'une opération de déplacement de fuseau horaire. Par exemple, l'option /ONLYRECURRING n'est pas prise en charge. Le tableau suivant indique les options de ligne de commande qui sont prises en charge pour l'opération de déplacement de fuseau horaire :
    Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
    Option de ligne de commandePrise en charge par l'opération de déplacement de fuseau horaire ?
    /FORCEREBASESUPPRESSALLUPDATESOui
    /FORCEREBASESUPPRESSEXCHANGEUPDATESOui
    /FORCEREBASESUPPRESSEXCHANGEUPDATES[:MaxDepth] Oui
    /ONLYCREATEDPREPATCH:yyyy-mm-ddThh:mm:ssZNon
    /REPORTINGMODEOui
    /ONLYRECURRINGNon
    /MAXAPPTSNon
    /SENDRESOURCEUPDATESOui
    /IGNOREPATCHDATENon
  • Le concept de la date du correctif est remplacé par l'heure à laquelle le fuseau horaire local a été changé sur le système d'exploitation. Il s'agit de l'heure à laquelle l'utilisateur a modifié le paramètre de fuseau horaire actuel sous Windows. Par conséquent, il n'existe aucune prise en charge pour une option de ligne de commande, comme l'option /ONLYCREATEDPREPATCH. Il est donc préférable de relocaliser avant de créer un élément de calendrier à partir d'un ordinateur qui a changé de fuseau horaire.
  • Vous devez exécuter l'outil de mise à jour de données de fuseau horaire pour Microsoft Office Outlook à l'aide du mode de déplacement permanent pour le fuseau horaire dans le menu Démarrer.
  • Vous pouvez aussi exécuter l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire pour Microsoft Office Outlook à l'aide de l'option de ligne de commande /PHYSICALMOVE.
Pour effectuer une opération de déplacement
Pour effectuer une opération de déplacement de fuseau horaire, procédez comme suit :
  1. Appliquez toutes les mises à jour du système d'exploitation nécessaires à la prise en charge du fuseau horaire de destination pour l'opération de déplacement. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
    914387 Procédure de configuration de l'heure d'été pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows
  2. Définissez le fuseau horaire de l'ordinateur sur le fuseau horaire de destination.
  3. Téléchargez et installez l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire pour l'outil Microsoft Office Outlook. Pour obtenir cet outil, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fr&FamilyID=e343a233-b9c8-4652-9dd8-ae0f1af62568
  4. Sélectionnez le mode de déplacement permanent pour le fuseau horaire dans le menu Démarrer sous Tous les programmes\ Outils Microsoft Office Outlook\ Outil de mise à jour des données de fuseau horaire\. Vous pouvez aussi démarrer l'outil avec l'option de ligne de commande /PHYSICALMOVE. Pour cela, utilisez l'une des commandes suivantes, selon le système d'exploitation :
    • Pour un système d'exploitation 32 bits, exécutez la commande suivante :
      "%PROGRAMFILES%\Microsoft Office\Office12\Office Outlook Time Zone Data Update Tool\tzmove.exe" / PHYSICALMOVE
    • Pour un système d'exploitation 64 bits, exécutez la commande suivante :
      "%PROGRAMFILES(x86)%\Microsoft Office\Office12\Office Outlook Time Zone Data Update Tool\tzmove.exe" / PHYSICALMOVE
  5. Dans la boîte de dialogue Changer le fuseau horaire du calendrier qui s'affiche, cliquez sur le fuseau horaire d'origine dans la liste Fuseau horaire d'origine, sur le fuseau horaire de destination dans la liste Nouveau fuseau horaire, puis sur OK.

    Remarque Par défaut, l'outil met à jour tous les éléments concernés dans le dossier Rappels et le calendrier Outlook. Si vous souhaitez mettre à jour d'autres éléments, tels que des éléments d'un calendrier supplémentaire ou d'un fichier de dossiers personnels (PST), cliquez sur Personnalisé, puis sélectionnez le dossier approprié.
  6. Suivez les étapes restantes de l'outil pour déplacer les éléments vers le nouveau fuseau horaire. Ces étapes ressemblent à celles de la procédure d'exécution de l'outil en mode de mise à jour de fuseau horaire.
Utilisation de l'option /Quiet dans une opération de déplacement de fuseau horaire
À partir de la version 3 de l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire pour Microsoft Office Outlook, il est possible d'exécuter l'option /Quiet avec /PHYSICALMOVE. Dans ce cas, l'opération de déplacement de fuseau horaire s'effectue en mode silencieux, le fuseau horaire du calendrier de l'utilisateur et celui sélectionné pour le système d'exploitation étant automatiquement renseignés comme fuseaux horaires d'origine et nouveau.
Spécification des fuseaux horaires d'origine et nouveau pour une opération de déplacement de fuseau horaire
Il est également possible de spécifier des fuseaux horaires d'origine et nouveau distincts de ceux par défaut pour une opération de déplacement de fuseau horaire. Pour ce faire, utilisez les options /TO:et/ou /FROM:. Ces options s'utilisent selon le format suivant :
/PHYSICALMOVE /TO:<NOM_REGISTRE_FUSEAU_HORAIRE>
/PHYSICALMOVE /FROM:<NOM_REGISTRE_FUSEAU_HORAIRE>
Le nom du Registre de fuseau horaire apparaissant dans le Registre sous HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\ Par exemple, « Afghanistan », « Afrique de l'Est », « Pacifique », etc. Ces deux options peuvent également être utilisées ensemble dans le format suivant :
/PHYSICALMOVE /TO:<NOM_REGISTRE_FUSEAU_HORAIRE>/FROM:<NOM_REGISTRE_FUSEAU_HORAIRE>
Remarque Les options /TO: et /FROM: peuvent être utilisées conjointement avec l'option /QUIET.
Informations supplémentaires pour les administrateurs
En plus d'exécuter l'outil à l'aide de la procédure décrite dans la section « Pour effectuer une opération de déplacement », vous souhaitez peut-être effectuer les opérations suivantes pour simplifier les opérations de déplacement :
  • Plutôt que de télécharger et installer le programme OutlookTimeZoneMove.exe à chaque fois que vous effectuez une opération de déplacement, créez une copie locale du fichier OutlookTimeZoneMove.exe. Installez ensuite l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire pour Microsoft Office Outlook à l'aide de l'option de ligne de commande /QUIET. Lorsque vous effectuez cette opération, l'outil ne démarre pas automatiquement après son installation. Par conséquent, vous ne devez pas cliquer sur Annuler pour quitter le programme.
  • Démarrez automatiquement l'outil en mode de déplacement de fuseau horaire après l'installation en mode silencieux.
Voici un exemple de fichier de commandes (.bat) que vous pouvez utiliser pour effectuer ces opérations.
@echo off <chemin d'accès à OutlookTimeZoneMove.exe >\OutlookTimeZoneMove.exe /quiet "%PROGRAMFILES%\Microsoft Office\Office12\Office Outlook Time Zone Data Update Tool\OutlookTimeZoneMove.exe" /physicalMove @echo on 
Dans ce fichier de commandes, effectuez les opérations suivantes :
  • Remplacez <chemin d'accès à OutlookTimeZoneMove.exe> par le chemin d'accès au fichier OutlookTimeZoneMove.exe que vous avez obtenu sur le site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fr&FamilyID=e343a233-b9c8-4652-9dd8-ae0f1af62568
  • Modifiez la ligne de commande si vous exécutez le fichier .bat sur un système d'exploitation 64 bits. La ligne de commande est configurée pour utiliser l'emplacement d'installation par défaut de l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire sur un système d'exploitation à 32 bits.
Remarque Ce fichier .bat nécessite des droits d'administration pour s'exécuter.

Mode de création de rapports

Pour afficher les modifications apportées par l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire Outlook, utilisez l'option /REPORTINGMODE option. Cette option crée un journal qui peut être utilisé pour la planification. L'option /REPORTINGMODE n'effectue aucune modification. En réalité, elle note les éléments qui seraient modifiés si l'outil n'était pas exécuté en mode de création de rapports et consigne ces éléments dans le journal d'application.

Lignes de commande supplémentaires

L'outil fournit des lignes de commande supplémentaires. Toutefois, une attention particulière doit être accordée à chacune de ces options. Microsoft vous recommande de les tester rigoureusement dans un environnement de test contrôlé avant de les utiliser avec les véritables données utilisateur. De cette façon, vous pourrez pleinement comprendre les effets de chacune. En outre, vous pourrez comprendre le résultat final de chacune d'elles.

Scénarios

Options de ligne de commande et utilisation

Pour empêcher la relocalisation d'éléments d'instance unique créés avant l'application de la mise à jour du fuseau horaire Windows, vous pouvez utiliser les deux options de ligne de commande suivantes. En outre, un nouveau comportement par défaut a été ajouté, dans lequel la logique /ONLYCREATEDPREPATCH est utilisée pour éviter la relocalisation.
  • /ignorePatchDate
    Cette option vous permet d'exécuter tzmove sans détecter les dates de mise à jour du système d'exploitation. Par conséquent, tous les rendez-vous seront examinés pour relocalisation. Utilisez cette option pour restaurer le comportement par défaut précédent pour ignorer les informations de date d'installation de mise à jour.
  • /ONLYCREATEDPREPATCH: Date et heure GMT

    Cette option permet de configurer l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire Outlook pour relocaliser les éléments suivants :
    • Tous les éléments périodiques
    • Les éléments d'instance unique créés avant la date spécifiée
    • Les éléments d'instance unique créés avant les dates des ID d'article de la base de connaissances spécifiés dans un fichier d'entrée de la base de connaissances.
    La date et l'heure GMT doivent être spécifiées dans le format suivant :
    /ONLYCREATEDPREPATCH[: aaaa-mm-jjThh:mm:ss Z]
    Voici un exemple de ligne de commande :
    /ONLYCREATEDPREPATCH:2007-02-16T12:00:00Z
Remarques
  • Il se peut que vous utilisiez l'une des options ci-dessus avec l'option de ligne de commande /FORCEREBASESUPPRESSALLUPDATES(SuppressAll) ou avec l'option de ligne de commande /FORCEREBASESUPPRESSEXCHANGEUPDATES(SuppressExchange). Si vous utilisez /ONLYCREATEDPREPATCH, vous devez spécifier une heure. Sinon, le comportement sur plusieurs ordinateurs est imprévisible. La syntaxe correcte à utiliser est la suivante :

    /ONLYCREATEDPREPATCH:2007-02-16T12:00:00Z /FORCEREBASESUPPRESSALLUPDATES

    /IGNOREPATCHDATE /FORCEREBASESUPPRESSALLUPDATES
Problèmes liés au scénario 1

Lorsque vous utilisez les options de ligne de commande pour traiter le scénario 1, gardez à l'esprit les problèmes et limitations suivants :
  • Si une mise à jour de zone temporelle a été installée sur un système d'exploitation et que la valeur de Registre de cette mise à jour est manquante ou incomplète, l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire Outlook ne détectera pas correctement la mise à jour. Dans ce cas, l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire Outlook consignera un événement dans le journal d'application.
  • Si une mise à jour de fuseau horaire a été effectuée manuellement sur le système, l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire Outlook ne peut pas la détecter. Par exemple, si vous avez effectué la procédure décrite dans l'article de la base de connaissances suivant, ni les options de ligne de commande, ni l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire Outlook ne pourra détecter la mise à jour :
    914387 Procédure de configuration de l'heure d'été pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows
  • Windows Vista inclut des fuseaux horaires intégrés et dynamiques. Par conséquent, les mises à jour dans Windows Vista ne sont pas détectées par l'outil de mise à jour de données de fuseau horaire Outlook.
  • Le Registre ne contient que la date à laquelle une mise à jour a été installée. Il ne contient pas l'heure à laquelle elle a été installée. La relocalisation survient pour des éléments créés avec l'heure GMT avant la date à laquelle une mise à jour a été installée. Par conséquent, les éléments créés le même jour que l'application de la mise à jour, mais avant que celle-ci ne soit effective, ne seront pas relocalisés. Ce problème se produit même si ces éléments doivent être relocalisés.
  • Envisagez le scénario suivant :
    1. Un élément de calendrier à instance unique est créé avant que les mises à jour de l'heure d'été soient installées sur le système d'exploitation. L'élément de calendrier utilise les règles d'heure d'été précédentes.
    2. Vous installez les mises à jour de l'heure d'été du système d'exploitation. Le système possède maintenant les nouvelles règles de fuseau horaire.
    3. Vous mettez manuellement à jour les éléments de calendrier à l'aide des nouvelles règles de l'heure d'été.
    4. Vous exécutez l'outil de mise à jour de données de fuseau horaire Outlook.
    5. L'élément de calendrier à instance unique est relocalisé au mauvais moment.
    Dans ce scénario, l'élément de calendrier à instance unique est relocalisé lorsque vous utilisez l'option /ONLYCREATEDPREPATCH ou lorsque vous exécutez le comportement par défaut. C'est parce que l'élément a été créé avant que les mises à jour de l'heure d'été aient été installées sur le système d'exploitation. L'élément est relocalisé même s'il a été mis à jour manuellement.
  • L'outil de mise à jour de données de fuseau horaire Outlook ne peut pas mettre à jour les éléments qui concernent plusieurs utilisateurs ayant recours à différentes règles de fuseau horaire. Prenons l'exemple des scénarios suivants :
    • Un utilisateur délégué utilise les règles d'heure d'été précédentes. Le gestionnaire du délégué utilise les nouvelles règles de l'heure d'été. Le délégué crée des éléments dans le calendrier du gestionnaire entre l'heure à laquelle la mise à jour du fuseau horaire Windows a été installée sur l'ordinateur du gestionnaire et l'heure à laquelle l'outil de mise à jour de données de fuseau horaire Outlook est exécuté. Dans ce scénario, les éléments créés par le délégué ne seront pas mis à jour.
    • Vous vous servez d'un ordinateur client qui utilise les règles d'heure d'été précédentes. Ensuite, vous disposez d'un autre ordinateur client qui utilise les nouvelles règles d'heure d'été. Vous créez des éléments sur l'ordinateur client qui utilise les règles d'heure d'été précédentes et vous exécutez l'outil de mise à jour de données de fuseau horaire Outlook sur l'ordinateur client qui dispose des nouvelles règles d'heure d'été. Dans ce scénario, les éléments créés à l'aide des règles d'heure d'été précédentes ne seront pas mis à jour par l'outil de mise à jour de données de fuseau horaire Outlook.
    • Un élément est créé par un dispositif mobile ou par un programme qui effectue cette opération selon les règles d'heure d'été précédentes. Cet élément est créé après l'installation de nouvelles mises à jour de l'heure d'été mais avant que la relocalisation se soit produite. Dans ce scénario, l'élément est créé en utilisant les règles d'heure d'été précédentes. En revanche, le calendrier utilisant les nouvelles règles d'heure d'été, les éléments ne seront pas relocalisés lorsque vous exécuterez l'outil de mise à jour de données de fuseau horaire Outlook.
  • Envisagez le scénario suivant :
    1. Un utilisateur final installe la nouvelle mise à jour de fuseau horaire Windows.
    2. L'utilisateur crée certains éléments d'instance unique selon les nouvelles règles d'heure d'été.
    3. L'utilisateur désinstalle la mise à jour de fuseau horaire Windows.
    4. L'utilisateur crée davantage d'articles selon les règles d'heure d'été précédentes.
    5. L'utilisateur réinstalle la mise à jour de fuseau horaire Windows.
    6. L'utilisateur exécute l'outil de mise à jour de données de fuseau horaire Outlook.
    Dans ce scénario, l'utilisateur possède certains éléments créés sous les nouvelles règles de l'heure d'été avant la date d'installation de la mise à jour figurant dans le Registre. Ces éléments seront relocalisés au mauvais moment.
Scénario 2 : Forcer la relocalisation des éléments de calendrier et supprimer les mises à jour du calendrier issues de la relocalisation du fuseau horaire
Cette section fournit une analyse sommaire des résultats de la relocalisation d'éléments de calendrier à l'aide de l'outil de mise à jour de données de fuseau horaire Outlook et en supprimant les mises à jour du calendrier consécutives à la relocalisation du fuseau horaire.

Options de ligne de commande et utilisation

Pour supprimer les mises à jour du calendrier générées à la suite d'une opération de relocalisation, vous pouvez utiliser les deux options de ligne de commande suivantes conjointement à l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire Outlook :
  • /FORCEREBASESUPPRESSALLUPDATES

    Cette option s'appelle « SuppressAll » dans cet article. SuppressAll permet de relocaliser tous les éléments d'instance unique, si une propriété de fuseau horaire n'existe pas. Elle sert également à relocaliser les éléments périodiques créés à l'aide des règles d'heure d'été précédentes. La relocalisation a lieu quel que soit l'organisateur. Ce mode n'envoie pas de mises à jour, et ce dans aucun cas.
  • /FORCEREBASESUPPRESSEXCHANGEUPDATES

    Cette option s'appelle « SuppressExchange » dans cet article. SuppressExchange permet de relocaliser tous les éléments d'instance unique, si une propriété de fuseau horaire n'existe pas. Elle sert également à relocaliser les éléments périodiques créés à l'aide des règles d'heure d'été précédentes. La relocalisation a lieu quel que soit l'organisateur.

    Lorsque vous utilisez cette option, les mises à jour ne sont envoyées que lorsque l'organisateur de la réunion exécute l'outil, et les mises à jour ne sont envoyées qu'aux participants aux réunions autres qu'Exchange. Les participants Exchange et non-Exchange sont déterminés en examinant la propriété PR_ADDR_TYPE de chacun. Si la valeur de cette propriété n'est pas SMTP ou EX avec une PR_EMS_AB_TARGET_ADRESS valide, le participant est ignoré et il ne reçoit pas de mise à jour. Cette opération consomme plus de ressources en raison de la charge ajoutée par la détection des participants non Exchange. Elle inclut aussi le développement de tous les participants de la liste de distribution pour déterminer si cette dernière contient des participants non Exchange. Par défaut, tous les participants de la liste de distribution et les participants imbriqués de la liste de distribution seront développés et examinés.

    Vous pouvez limiter la profondeur de développement de la liste de distribution à l'aide de l'option MaxDepth. MaxDepth peut être n'importe quel nombre compris entre 0 et 9999 pour représenter la profondeur maximale des listes de distribution à développer. Vous pouvez définir MaxDepth sur 0 pour que seuls les destinataires de niveau supérieur soient traités. Ces options s'utilisent selon le format suivant :
    /FORCEREBASESUPPRESSEXCHANGEUPDATES: MaxDepth
    Le code suivant est un exemple de ligne de commande :
    /FORCEREBASESUPPRESSEXCHANGEUPDATES:2
Si vous utilisez les deux options de ligne de commande, SuppressAll remplace SuppressExchange.

Remarque Dans le mode de mise à jour de fuseau horaire, ces options peuvent être utilisées avec les options de ligne de commande /ONLYCREATEDPREPATCH: <Date et heure GMT>ou /IGNOREPATCHDATE options de ligne de commande. En mode de déplacement de fuseau horaire, ces options peuvent être utilisées avec l'option /ONLYCREATEDBEFORE: <date et heure GMT>.

Problèmes liés au scénario 2

Pour plus d'informations sur les problèmes à envisager lorsque vous utilisez les options SuppressAll et SuppressExchange, consultez le site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://support.microsoft.com/gp/cp_dst
Pour plus d'informations à propos des problèmes supplémentaires à utiliser, cliquez sur les numéros ci-dessous pour afficher les articles correspondants dans la Base de connaissances Microsoft.
941018 Comment appliquer l'heure d'été à l'aide de l'outil de mise à jour de calendrier Exchange
En outre, prenez en compte les problèmes suivants lorsque vous utilisez les options de ligne de commande SuppressAll et SuppressExchange.

Remarque Ceci n'est pas une liste exhaustive. Cette liste contient les problèmes dont nous avons connaissance actuellement. Toutefois, d'autres problèmes peuvent être découverts à l'avenir.
  • Si certains éléments n'ont pas de propriété de fuseau horaire, Outlook ne peut pas vérifier quel est le bon fuseau horaire source. Ce problème se produit notamment avec les éléments d'instance unique. Outlook détermine les éléments du calendrier à mettre à jour en fonction du fuseau horaire source de la boîte aux lettres ou de celui du système d'exploitation de l'ordinateur client si les informations de boîte aux lettres font défaut. Par conséquent, il peut être préférable pour les organisateurs de la réunion de relocaliser leurs propres éléments.
  • Des personnes peuvent se trouver dans des fuseaux horaires affectés différemment par les modifications liées à l'heure d'été. Cette situation peut par exemple se produire lorsque l'organisateur d'une réunion se trouve dans un fuseau horaire où les éléments sont déplacés et qu'un destinataire se situe dans un fuseau horaire différent, où les éléments ne sont pas déplacés. Prenons les scénarios suivants :
    • Un organisateur situé dans le fuseau horaire Pacifique a une réunion programmée avec un participant dans une zone n'appliquant pas l'heure d'été, comme l'Arizona ou Hawaï. Lorsque le calendrier de l'organisateur est relocalisé, la réunion est décalée d'une heure. Si la relocalisation est effectuée à l'aide de l'option SuppressAll ou SuppressExchange, aucune mise à jour n'est envoyée au destinataire dans le fuseau horaire n'appliquant pas l'heure d'été. Le calendrier du participant aura donc un décalage d'une heure. En outre, le participant peut arriver une heure en retard pour la réunion.
    • Une ressource est mise à jour par de nombreux organisateurs se trouvant dans des fuseaux horaires différents. Certains organisateurs se trouvent dans des fuseaux horaires qui observent l'heure d'été, d'autres non. Étant donné que les options SuppressAll et SuppressExchange basent leur logique sur les informations de fuseau horaire et le compte de ressource, ces informations peuvent ne pas correspondre aux informations de fuseau horaire de tous les organisateurs. Dans ce scénario, les réunions peuvent ne pas être déplacées comme prévu. Cela peut entraîner un comportement imprévisible.

      Remarque En raison de leur nature intrinsèque, les calendriers de ressource offrent un moyen facile d'observer les comportements inattendus pouvant se produire entre plusieurs fuseaux horaires qui appliquent l'heure d'été différemment. C'est particulièrement le cas pour les ressources qui ne sont pas des salles et n'ont pas de fuseau horaire spécifique, comme un équipement de conférence.
  • Cette solution doit être utilisée pour toutes les boîtes aux lettres dans l'organisation. Les options SuppressAll et SuppressExchange ne peuvent être utilisées avec aucune autre méthode. Dans la mesure où aucune mise à jour ne sera envoyée, cette solution repose sur le fait que les calendriers de tous les participants sont relocalisés. Si la solution n'est pas utilisée pour toutes les boîtes aux lettres des organisations, les éléments de certains utilisateurs ne seront pas relocalisés.
  • Le suivi sera inexact car les mises à jour ne sont pas envoyés aux participants. Chaque réunion comporte un horodatage utilisé par l'organisateur et les participants pour détecter si une autre requête ou réponse au même élément est obsolète. Ceci est obligatoire car il se peut que les requêtes et réponses n'arrivent pas dans l'ordre où elles ont été envoyées. En outre, ces éléments peuvent être traités dans un ordre différent de celui dans lequel ils ont été reçus. L'option ForceRebase ne met à jour que l'horodatage des éléments de l'organisateur. Cela garantit que le participant peut toujours recevoir des mises de l'organisateur. Toutefois, ce comportement empêche l'organisateur de suivre les réponses du participant, car il considérera la réponse comme obsolète.

    Prenons l'exemple du scénario suivant :
    • L'organisateur utilise les règles d'heure d'été précédentes pour envoyer une demande de réunion qui tombe dans la nouvelle période 2007 d'heure d'été étendue. L'organisateur et le participant mettent à jour leurs systèmes avec les nouvelles règles d'heure d'été. Ensuite, l'outil de mise à jour de données de fuseau horaire Outlook est exécuté avec l'option SuppressAll. Le participant envoie une réponse traitée par l'organisateur. Dans ce scénario, la réponse n'est pas suivie dans l'élément de calendrier. En outre, ils reçoivent le message suivant sur la barre d'informations :
      La réunion a été mise à jour une fois que le participant a envoyé cette réponse.
      Une fois les mises à jour exécutées, si le participant transfère la réunion à une autre personne et que cette personne l'accepte, la seconde personne ne sera pas ajoutée à la réunion. Ainsi, si l'organisateur envoie une mise à jour, la personne à qui la réunion a été transférée ne recevra pas la mise à jour.
  • Une liste de distribution personnelle qui utilise l'adresse SMTP de l'entrée de liste d'adresses globale enverra des mises à jour. Ce problème se produit même lorsque l'option SuppressExchange est utilisée. Lorsque vous cliquez sur Ajouter aux contacts dans la liste d'adresses globale ou que vous ajoutez quelqu'un de cette liste à une liste de distribution personnelle, Outlook utilise l'adresse SMTP de l'entrée au lieu de l'adresse EX. Lorsque vous exécutez l'outil de mise à jour de données de fuseau horaire Outlook conjointement à l'option SuppressExchange, une mise à jour est envoyée à tort à ces destinataires.

    Prenons l'exemple du scénario suivant :
    • Une boîte aux lettres comprend un contact qui a été créé à partir de la liste d'adresses globale en utilisant la fonction Ajouter aux contacts. La boîte aux lettres peut aussi inclure une liste de distribution personnelle créée à partir de la liste d'adresses globale. Vous envoyez une demande de réunion à ce contact ou à cette liste de distribution personnelle. Ensuite, vous exécutez l'outil de mise à jour de données de fuseau horaire Outlook avec l'option SuppressExchange. L'outil de mise à jour de données de fuseau horaire Outlook relocalise cette réunion et envoie une mise à jour au destinataire, même si ce dernier est interne. Pour les réunions uniques qui n'ont pas de propriété de fuseau horaire, le participant destinataire interne recevra la mise à jour et la traitera. Toutefois, si ce destinataire exécute ensuite l'outil de mise à jour de données de fuseau horaire Outlook, l'élément peut être à nouveau relocalisé. Le destinataire ne sait pas que la deuxième relocalisation a eu lieu. Par conséquent, le destinataire peut manquer de la réunion.
    En outre, les éléments suivants sont des exemples de procédure d'obtention d'une adresse SMTP pour un destinataire interne :
    • La fonction Ajouter aux contacts vous permet d'ajouter un numéro de téléphone portable pour un collègue.
    • Vous tapez la version SMTP d'une adresse interne directement sur la ligne À. L'adresse SMTP est alors placée dans le cache des surnoms Outlook. Le cache des surnoms est toujours utilisé tout d'abord par la fonctionnalité de saisie semi-automatique.
    • La résolution de noms est configurée pour effectuer une résolution par rapport au dossier Contacts d'abord, puis à la liste d'adresses globale. Il se peut que vous ayez beaucoup de réunions avec des adresses SMTP pour les participants, même si ces derniers sont internes et ont des adresses Exchange.
  • Un comportement incorrect peut se produire si l'organisateur ou le participant met à jour la réunion entre les moments où l'outil de mise à jour de données de fuseau horaire Outlook est exécuté sur chacune de leurs boîtes aux lettres. Si l'organisateur met à jour une réunion entre le moment où l'organisateur et le participant relocalisent, l'élément sera soit une heure trop tôt, soit une heure trop tard dans le calendrier du participant. Cela dépend de la personne qui relocalise en premier lieu.

    Par exemple, considérez le scénario suivant dans lequel l'organisateur relocalise le premier :
    1. L'organisateur et le participant ont une réunion unique au cours de la période delta.
    2. L'outil de mise à jour de données de fuseau horaire Outlook est exécuté d'abord sur la boîte aux lettres de l'organisateur.
    3. L'organisateur envoie une mise à jour de la réunion en raison d'un changement d'emplacement. Cette mise à jour utilise les nouvelles règles d'heure d'été.
    4. Le participant accepte la mise à jour de la réunion.
    5. Le participant relocalise son calendrier et entraîne le décalage d'une heure de la réunion.
    Ou encore, envisagez le scénario suivant dans lequel le participant relocalise le premier :
    1. L'organisateur et le participant ont une réunion unique au cours de la période delta.
    2. L'outil de mise à jour de données de fuseau horaire Outlook est exécuté d'abord sur la boîte aux lettres du participant.
    3. L'organisateur envoie une mise à jour de la réunion en raison d'un changement d'emplacement.
    4. Étant donné que l'organisateur contrôle la réunion, celle-ci se déplace selon les règles d'heure d'été précédentes.
    5. L'organisateur relocalise leur calendrier et entraîne le décalage d'une heure de la réunion.
    6. Le participant ne sait pas réexécuter l'outil de mise à jour de données de fuseau horaire Outlook. De plus, si le participant exécute à nouveau l'outil de mise à jour de données de fuseau horaire Outlook, cette opération relocalise les nouveaux éléments créés.
  • Il se peut que vous ne pouviez pas déterminer si un destinataire non Exchange sera désigné comme participant obligatoire, facultatif ou de ressource. Cela dépend du moment de la découverte du destinataire non Exchange. Par exemple, si un destinataire non Exchange facultatif fait partie d'une liste de distribution qui est un participant obligatoire, et que la liste de distribution est traitée en premier lieu, la mise à jour du destinataire répertoriera le destinataire non Exchange comme obligatoire. Toutefois, si le destinataire individuel est traité en premier, la mise à jour marque le destinataire comme facultatif.
  • Si les demandes sortantes sont envoyées à des participants facultatifs ou de ressource, elles peuvent apparaître incorrectes à l'affichage.
  • Les entrées inter-forêts de la liste d'adresses globale utilisent l'adresse SMTP et non l'adresse EX. Dès lors, si vous exécutez l'outil de mise à jour de données de fuseau horaire Outlook conjointement à l'option SuppressExchange, vous enverrez une mise à jour à ces destinataires alors que vous ne devriez pas. Nous vous recommandons de ne pas utiliser cette option dans les environnements comportant plusieurs forêts Exchange.
Remarques relatives à l'analyse pour le scénario 2
  • Les mises à jour en attente sont des causes connues de disparition ou de dédoublement de réunions.
  • En général, les réunions corrompues ne sont pas déterministes. Cependant, elles constituent un problème pour les éléments de calendrier.
  • Aucun test n'a été effectué pour les applications CDO telles que BlackBerry et autres périphériques.
  • Aucun test n'a été réalisé pour les utilisateurs non connectés ou pour les environnements qui ne sont pas liés à un domaine.
Scénario 3 : Relocalisation de réservation directe et calendriers de ressource
La relocalisation de systèmes automatisés tels que l'agent d'acceptation automatique et la réservation directe peut être problématique, car la programmation de la relocalisation doit être déterministe. Étant donné que ceci ne peut s'effectuer à l'aide de l'outil de mise à jour de données de fuseau horaire Outlook, les scénarios alternatifs suivants ont été créés. Ces scénarios utilisent l'option de ligne de commande /FORCEREBASESUPPRESSALLUPDATES décrite dans le scénario 2.

Mise à jour des boîtes aux lettres de ressource pour les nouvelles règles de fuseau horaire

En tant qu'administrateur Microsoft Exchange, vous pouvez utiliser l'outil de mise à jour de données de fuseau horaire Outlook pour mettre à jour des calendriers dans des boîtes aux lettres de ressource. Pour cela, procédez comme suit :
  1. Le service Agent d'acceptation automatique doit être exécuté sur le serveur qui exécute Microsoft Exchange Server. Pour plus d'informations sur l'utilisation et la gestion de l'agent d'acceptation automatique, visitez le site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
    http://technet.microsoft.com/fr-fr/library/aa997184(EXCHG.65).aspx
  2. Installez la mise à jour de l'heure d'été 2007 de fuseau horaire Windows.

    Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
    955839 Mise à jour du fuseau horaire cumulative de décembre 2008 pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows
  3. Exécutez l'outil de mise à jour de données de fuseau horaire Outlook avec l'option /FORCEREBASESUPPRESSALLUPDATES. Cette option doit être utilisée pour toutes les boîtes aux lettres de ressources dont l'agent d'acceptation automatique est activé.
  4. Vérifiez que le service Agent d'acceptation automatique s'exécute à nouveau. En effet, il doit être en cours d'exécution afin que les utilisateurs puissent recevoir des messages d'acceptation pour les mises à jour de réunions qu'ils ont organisées.
Remarque Lorsque vous relocalisez tout un environnement Exchange, exécutez l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire Outlook sans l'option /FORCEREBASESUPPRESSALLUPDATES sur toutes les autres boîtes aux lettres. Cela inclut les boîtes aux lettres qui ont organisé des réunions avec les boîtes aux lettres de ressources.

Mettez à jour les boîtes aux lettres de ressources qui contiennent des ressources réservées directement.

Pour mettre à jour des calendriers dans des boîtes aux lettres de ressources qui contiennent des ressources directement réservées, vous devez utiliser l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire Outlook. Pour mettre à jour ces calendriers, incluez l'option /FORCEREBASESUPPRESSALLUPDATES lorsque vous exécutez cet outil sur toutes les boîtes aux lettres de ressources. Les ressources directement réservées passeront ainsi aux heures correctes. Les boîtes aux lettres de ressources recevront des demandes de réunion mises à jour, mais pas les boîtes aux lettres des utilisateurs.

Remarques
  • Une fois toutes les boîtes aux lettres relocalisées, l'agent d'acceptation automatique rejettera les tentatives de réservation directe en conflit si l'option de rejet des conflits est activée. Cela vaut également pour les réunions dans des boîtes aux lettres de ressources qui sont reprises comme provisoires.
  • Lorsque vous relocalisez tout un environnement Exchange, exécutez l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire Outlook sans l'option /FORCEREBASESUPPRESSALLUPDATES sur toutes les autres boîtes aux lettres. Cela inclut les boîtes aux lettres qui ont organisé des réunions avec les boîtes aux lettres de ressources.
Scénario 4 : Relocalisation des calendriers de dossiers publics
Les éléments de calendriers partagés stockés dans des dossiers publics doivent également être mis à jour en fonction des nouvelles règles d'heure d'été. Vous pouvez utiliser la mise à jour pour que l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire Outlook relocalise les éléments de calendriers stockés dans des dossiers publics.

Vous pouvez relocaliser les éléments de dossiers publics à l'aide de l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire Outlook. Pour ce faire, vous pouvez utiliser soit l'interface utilisateur graphique de l'outil, soit le mode silencieux en spécifiant le chemin du calendrier de dossier public.

La spécification d'un chemin d'accès au calendrier est prise en charge uniquement lorsque vous utilisez le mode silencieux. Pour indiquer le mode silencieux, vous pouvez utiliser ?Q ou ?QUIET en tant qu'option de ligne de commande. Le chemin d'accès doit être le dernier élément renseigné sur la ligne de commande. Il doit être précédé de deux barres obliques inverses (\\) et utiliser une barre oblique inverse unique (\) pour délimiter la hiérarchie. Si un ou plusieurs des dossiers publics du chemin contiennent une barre oblique inverse dans leur nom, vous devez utiliser une barre oblique inverse double.

Par exemple, les lignes de commande pour la relocalisation des éléments de calendrier de dossier public peuvent inclure les données suivantes :
  • tzmove.exe -QUIET \\Dossiers publics\Tous les dossiers publics\Dossier1\Sous-dossier\Calendrier
  • tzmove.exe -Q ?ONLYRECURRING \\Dossiers publics\Tous les dossiers publics\ProjetZ\Réunions\\Remarques\Calendrier
Dans le deuxième exemple, un dossier public nommé Réunions\Remarques contient le calendrier de dossier public. Étant donné que ce nom de dossier public contient une barre oblique inverse, le chemin qui représente le dossier doit contenir une double barre oblique inverse.

Vous pouvez également relocaliser les éléments de calendrier qui sont stockés dans des calendriers supplémentaires existant éventuellement dans la boîte aux lettres d'un utilisateur. Par exemple, une commande pour la relocalisation des éléments d'un calendrier supplémentaire dans une boîte aux lettres d'un utilisateur peut ressembler à la suivante :
tzmove.exe -Q \\Boîte aux lettres - Utilisateur\Deuxième calendrier
Lorsque vous relocalisez un calendrier de dossier public ou un calendrier supplémentaire existant dans une boîte aux lettres d'un utilisateur, les éléments relocalisés utilisent le message Envoyé de la part de dans le champ De. Par conséquent, les mises à jour ne modifient pas le propriétaire de l'élément de calendrier. Les mises à jour apparaissent comme provenant du compte qui a relocalisé le calendrier de la part du compte qui a organisé la réunion.

Remarques
  • Vous ne pouvez pas utiliser cette option de chemin si vous exécutez l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire Outlook depuis un chemin UNC. Un message d'erreur s'affichera.
  • Les rendez-vous ou les réunions planifiés par un utilisateur ne figurant pas dans un fuseau horaire concerné par les modifications de l'heure d'été sont injustement avancés d'une heure. Dès lors, tous les éléments du calendrier doivent être planifiés par des utilisateurs appartenant à des fuseaux horaires concernés par ces modifications de l'heure d'été.

Autres problèmes résolus par l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire Outlook

L'outil de mise à jour des données de fuseau horaire Outlook permet également de résoudre les deux problèmes suivants :
  • Lorsque vous exécutez une version antérieure de l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire Outlook, tout élément de calendrier qui se trouve dans un état non envoyé est traité. Dans ce cas, les mises à jour sont envoyées pour les éléments de calendrier d'origine qui n'avaient pas été envoyés.

    Cette situation peut constituer un risque en termes de confidentialité, car le brouillon de demande de réunion peut contenir des informations sensibles ou confidentielles qui ne seraient pas incluses dans la demande de réunion finale envoyée.
  • Une prise en charge des calendriers autres que par défaut a été ajoutée afin de mettre à jour les calendriers dans les dossiers publics et ceux autres que par défaut dans les boîtes aux lettres des utilisateurs. En outre, il est aussi possible désormais de mettre à jour les éléments de calendrier qui ont été envoyés par un utilisateur au nom d'un autre utilisateur.

Glossaire des options de ligne de commande pour l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire Outlook

La liste suivante décrit les options de ligne de commande qui sont incluses dans l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire Outlook. Pour plus d'informations sur les utilisations spécifiques de ces options de ligne de commande et sur les difficultés associées à chacune d'elles, consultez la section « Scénarios ».
  • /SENDRESOURCEUPDATES

    Cette option modifie le nouveau comportement par défaut et restaure celui de l'ancienne version de l'outil de sorte que les ressources et les destinataires Cci reçoivent des mises à jour.
  • /PHYSICALMOVE

    Cette option exécute l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire Outlook dans le mode qui vous permet de déplacer le fuseau horaire de base de tous les rendez-vous comportant une propriété de fuseau horaire vers un nouveau fuseau horaire. Vous devez utiliser cette option lorsqu'un utilisateur se déplace physiquement d'un fuseau horaire vers un autre. Ce paramètre n'est pas applicable pour les modifications de l'heure d'été.
  • /IGNOREPATCHDATE

    Le nouveau comportement par défaut de l'outil consiste à rechercher la date d'installation de la mise à jour pour le fuseau horaire spécifié et à modifier uniquement les rendez-vous uniques créés avant cette date. Si vous souhaitez que tous les rendez-vous soient relocalisés, même ceux créés après la date d'installation de la mise à jour, utilisez ce paramètre afin d'ignorer cette dernière et de sélectionner tous les rendez-vous uniques.
  • /ONLYCREATEDPREPATCH[: aaaa-mm-jjThh:mm:ss Z

    Cette option configure l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire Outlook de manière à relocaliser tous les éléments récurrents et uniquement les éléments à instance unique créés avant la date spécifiée ou avant les dates des ID d'article de la Base de connaissances indiquées dans un fichier d'entrée de cette dernière.
  • /FORCEREBASESUPPRESSALLUPDATES

    Cette option permet de relocaliser tous les éléments à instance unique en l'absence de propriété de fuseau horaire ainsi que tous les éléments récurrents créés à l'aide des règles d'heure d'été précédentes, sans tenir compte de l'organisateur. Ce mode n'envoie pas de mises à jour, et ce dans aucun cas.
  • /FORCEREBASESUPPRESSEXCHANGEUPDATES

    Cette option permet de relocaliser tous les éléments à instance unique en l'absence de propriété de fuseau horaire ainsi que tous les éléments récurrents créés à l'aide des règles d'heure d'été précédentes, sans tenir compte de l'organisateur. Lorsque vous utilisez cette option, les mises à jour sont envoyées uniquement aux participants non Exchange.
  • /FORCEREBASESUPPRESSEXCHANGEUPDATES[:MaxDepth]

    Cette option permet de spécifier un nombre compris entre 0 et 9999 pour représenter la profondeur maximale des listes de distribution à développer. Si la valeur MaxDepth est définie sur 0, seuls les destinataires de niveau supérieur sont traités.
  • /REPORTINGMODE

    Cette option n'effectue aucune modification. En réalité, elle note les éléments qui seraient modifiés si l'outil n'était pas exécuté en mode de création de rapports et elle consigne ces éléments dans le journal d'application.
  • /ONLYSTAMPEDITEMS

    Cette option est une nouveauté de la version 3. Elle permet de relocaliser uniquement les éléments qui comportent une propriété de fuseau horaire et d'ignorer les autres. Elle est utile lorsqu'une définition de fuseau horaire a changé à plusieurs reprises au cours de la même année, situation dans laquelle l'outil n'est pas en mesure de déterminer quelles étaient les règles en vigueur au moment où les éléments sans information de fuseau horaire ont été créés ou modifiés.
  • /ONLYCREATEDBEFORE: aaaa-mm-jjThh:mm:ss Z

    Cette option est une nouveauté de la version 3. Elle peut uniquement être utilisée avec le mode de déplacement. Elle configure l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire Outlook de manière à déplacer vers le nouveau fuseau horaire tous les éléments récurrents et uniquement les éléments à instance unique créés avant la date spécifiée. 
  • /STAMPHOMETIMEZONE

    Cette option est une nouveauté de la version 3. Elle définit le fuseau horaire du système d'exploitation de l'ordinateur local comme fuseau horaire du calendrier Outlook si celui-ci ne comporte encore aucune information de fuseau horaire. Aucun élément n'est adapté lors de l'utilisation de cette option.
  • /FORCESTAMPHOMETIMEZONE

    Cette option est une nouveauté de la version 3. Elle définit le fuseau horaire du système d'exploitation de l'ordinateur local comme fuseau horaire du calendrier Outlook même si celui-ci comporte déjà une information de fuseau horaire. Aucun élément n'est adapté lors de l'utilisation de cette option.

Suppression de l'outil de changement de fuseau horaire de calendrier dans Microsoft Office Outlook 2007

Important Cette section, méthode ou tâche, contient des étapes vous indiquant comment modifier le Registre. Toutefois, des problèmes graves peuvent se produire si vous modifiez le Registre de façon incorrecte. Par conséquent, veillez à suivre ces étapes scrupuleusement. Pour plus de protection, effectuez une sauvegarde du Registre avant de le modifier. Vous serez alors en mesure de le restaurer en cas de problème. Pour plus d'informations sur la procédure de sauvegarde et de restauration du Registre, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
322756 Procédure de sauvegarde et de restauration du Registre dans Windows


Outlook 2007 SP1 désactive toute invite automatique de modification du fuseau horaire du calendrier dans Outlook 2007 RTM en cas de détection d'une modification de la définition locale de fuseau horaire. Si vous utilisez encore Outlook 2007 RTM, vous pouvez éviter que cette invite automatique ne s'exécute en utilisant une stratégie de groupe ou en modifiant le Registre Windows sur l'ordinateur en question.

Vous pouvez utiliser le modèle d'administration suivant pour créer un objet Stratégie de groupe afin d'empêcher l'exécution de l'outil Changer le fuseau horaire du calendrier dans Outlook 2007 :
POLICY !!L_Disableautomaticupdatestoappointments 
KEYNAME Software\Policies\Microsoft\Office\12.0\Outlook\Options\Calendar
                             VALUENAME DisableTimeZoneAutoPrompt
                                      VALUEON NUMERIC 1
                                      VALUEOFF NUMERIC 0
          EXPLAIN !!L_DisableautomaticupdatestoappointmentsExplain
          END POLICY
Pour obtenir des fichiers de modèles de stratégie pour des modèles d'administration Office System 2007 (fichiers .adm), reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=92D8519A-E143-4AEE-8F7A-E4BBAEBA13E7

Limitations et problèmes connus

  • Les rappels sont inclus dans le nombre total d'éléments qui doivent être mis à jour. Lorsque vous exécutez l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire, les rappels des éléments de calendrier qui doivent être mis à jour seront inclus dans le nombre total d'éléments analysés.

    Par exemple, si vous avez 25 éléments de calendrier dont 20 comportent des rappels, l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire indiquera qu'il analyse 45 éléments.
  • Si vous marquez un rappel sur un élément de messagerie dans Outlook 2000, Outlook 2002 ou Outlook 2003, puis que vous exécutez l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire, le rappel est correctement mis à jour et déplacé vers l'heure correcte. Toutefois, la Barre d'informations (interface utilisateur) affiche l'heure incorrecte.

    Microsoft a confirmé l'existence de ce problème dans les produits Microsoft figurant dans la liste des produits concernés par cet article.
  • Votre fuseau horaire secondaire dans le calendrier Outlook est incorrect une fois que vous mettez à jour les fuseaux horaires de votre système d'exploitation.

    Pour contourner ce problème, désactivez manuellement la colonne supplémentaire, puis réactivez-la.
  • Vous ne pouvez pas exécuter l'outil en ouvrant le package OutlookTimeZoneMove.exe sur un ordinateur sur lequel l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire pour Microsoft Office Outlook est déjà installé. Pour réexécuter l'outil après l'avoir installé, utilisez l'entrée appropriée dans le menu Démarrer.
  • La version 2.0 de l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire Outlook et les versions antérieures ne permettent pas de relocaliser correctement les éléments de calendrier créés avec le fuseau horaire de Brasilia. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
    957498 La version 2.0 de l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire Outlook et les versions antérieures ne permettent pas de relocaliser correctement les éléments de calendrier créés avec le fuseau horaire de Brasilia.
  • Après avoir exécuté l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire, vous pouvez recevoir le code d'erreur 0x80001081, 0x80001082 ou 0x80001083.

    Après avoir exécuté l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire, les informations suivantes peuvent être enregistrées dans le fichier « Outlook Time Zone Update.log » :
    Type: Appointment ID: 040000008200e00074c5b7101a82e00800000000c8a7e927f3a1eb5f428868471a4754c1168cc49bd064fbcb3eeff51a574f8330 Subject: My weekly business meeting Old Start Time: Tuesday, March 20, 2007 3:00:00 PM New Start Time: Tuesday, March 20, 2007 2:00:00 PM Old End Time: Tuesday, March 20, 2007 4:00:00 PM New End Time: Tuesday, March 20, 2007 3:00:00 PM Recurring: No Result: Réussite
     
    Résultat : Erreur (Echec de l'opération du client.) (0x80001083, 0x80004005, 0x1020) (0x80001083, 0x80004005, 0x1020)
    L'erreur 0x80001081, 0x80001082 ou 0x80001083 est probablement due à des informations de disponibilité incorrectes. Pour résoudre ce problème, exécutez Outlook avec l'option /CleanFreeBusy. Effectuez cette action sur l'ordinateur qui rencontre des problèmes lors de la publication des informations de disponibilité. Cette action actualise les informations de disponibilité. Pour cela, procédez comme suit :
    1. Cliquez sur Démarrer, sur Exécuter, tapez Outlook.exe /cleanfreebusy, puis cliquez sur OK.
    2. Examinez les informations de disponibilité publiées à partir d'un autre ordinateur.
  • Vous devez accepter les réunions qui vous ont été transférées afin de recevoir les mises à jour lorsque l'organisateur de réunion exécute l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire.

    Pour que le destinataire de la demande de réunion transférée soit ajouté à la réunion d'origine, cet utilisateur doit envoyer une réponse à la demande. Pour plus d'informations sur ce problème, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
    909109 Dans Outlook 2003, un utilisateur ne reçoit pas de mise à jour de réunion s'il a cliqué sur l'option « Ne pas envoyer de réponse » en réponse à une demande de réunion transférée
  • Lorsqu'un participant clique sur le bouton Calendrier dans une mise à jour de réunion de l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire dans la Boîte de réception, la date devient le 31 août 4500 au lieu de la date correcte. Ce problème semble affecter uniquement les utilisateurs ayant des boîtes aux lettres sur Exchange Server 5.5.

    Dans certains scénarios, certaines propriétés héritées dans Exchange 5.5 peuvent être manquantes dans la mise à jour de réunion. Les propriétés héritées manquantes sont responsables de ce comportement dans Outlook. Si ce problème se produit, le participant doit cliquer sur Accepter dans la réunion mise à jour. La réunion sera alors placée correctement dans le calendrier du participant.

Forum aux questions (FAQ)

Q : Comment est indiqué le fuseau horaire cible dans les éléments d'Outlook ?

R : Les rendez-vous uniques sont enregistrés au format UTC. L'heure UTC est déterminée par l'ordinateur qui est utilisé pour créer le rendez-vous. Les versions d'Outlook antérieures à Outlook 2003 SP3 n'indiquent pas le fuseau horaire dans lequel les rendez-vous sont créés.

Remarque Outlook 2007 ne stocke pas les informations de fuseau horaire cible concernant les rendez-vous uniques.

Concernant les rendez-vous périodiques, la définition de fuseau horaire complète est intégrée dans les données. Par conséquent, aucune donnée supplémentaire n'est requise pour calculer la définition de fuseau horaire et les dates de déplacement de l'heure d'été.

Q : À un niveau élevé, comment fonctionne l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire ?

R : L'outil de mise à jour des données de fuseau horaire peut détecter la présence de nouvelles règles pour un fuseau horaire donné sur la base d'un nouveau concept de « règles de fuseau horaire dynamiques ». Celles-ci ont des dates de début et de fin qui indiquent si elles sont en vigueur. Si l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire détecte de nouvelles règles pour un fuseau horaire donné, il peut automatiquement essayer de déplacer les éléments de calendrier qui sont concernés par la modification dans la nouvelle « version » du fuseau horaire.

Ce processus peut avoir lieu dans les situations suivantes :
  • Rendez-vous périodiques Une définition de fuseau horaire exacte est intégrée dans ces rendez-vous de sorte que l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire peut comparer cette définition à la « pré-image » du fuseau horaire mise à jour. En cas de correspondance de définition, l'outil peut réécrire le rendez-vous à l'aide de la « nouvelle version » des informations de fuseau horaire.
  • Rendez-vous uniques Ces rendez-vous sont plus difficiles à traiter. Dans les versions d'Outlook antérieures à Outlook 2007, ces rendez-vous ne contenaient aucune information de fuseau horaire. Par conséquent, il est impossible à l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire de déterminer s'ils doivent être mis à jour.

    Actuellement, l'outil suppose que tous les rendez-vous uniques sans information de fuseau horaire qui ont été créés avant l'installation de la mise à jour de fuseau horaire Windows et qui figurent dans la période d'heure d'été étendue, ont été générés à l'aide des anciennes règles de fuseau horaire. Ensuite, l'outil propose de les mettre à jour.

    Certains rendez-vous uniques ont été créés pour un fuseau horaire non concerné mais ils tombent entre les dates concernées d'un fuseau horaire qui est déplacé. Ces rendez-vous seront également identifiés par l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire comme nécessitant une mise à jour. Dans ce cas, seul l'utilisateur peut savoir si un rendez-vous donné doit être mis à jour. C'est à lui qu'il revient de prendre les mesures appropriées.
Q : Quand seront mises à jour mes définitions de fuseau horaire si j'utilise Windows Vista ?

R : Windows Vista est compatible avec les nouvelles règles de fuseau horaire. Windows Vista a automatiquement mis à jour ses définitions de fuseau horaire le 1er janvier 2007. Au fur et à mesure que de nouvelles mises à jour seront disponibles, tous les systèmes d'exploitation Windows recevront les mises à jour de fuseau horaire via Windows Update et Microsoft Update. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
955839 Mise à jour du fuseau horaire cumulative de décembre 2008 pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows
Q : Quand dois-je exécuter l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire ?

R : L'outil de mise à jour des données de fuseau horaire doit être exécuté manuellement par l'utilisateur ou l'administrateur, au moment où il le désire, à chaque fois que les définitions de fuseau horaire du système d'exploitation ont été mises à jour.

Il est préférable cependant d'exécuter l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire ou l'outil Exchange le plus tôt possible après que de la mise à jour de fuseau horaire du système d'exploitation a été appliquée sur tous les ordinateurs. Ce faisant, il y a moins de risques que des rendez-vous uniques soient programmés entre l'application de la mise à jour de fuseau horaire Windows et l'exécution de l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire ou de l'outil Exchange.

Cette fonctionnalité est déjà intégrée dans Outlook 2007. Par conséquent, les utilisateurs d'Outlook 2007 n'ont pas à exécuter manuellement l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire. Outlook 2007 détectera automatiquement si une modification est requise et préviendra l'utilisateur lors de l'exécution de l'outil. Lorsque vous installerez Outlook 2007 SP1, l'outil ne génèrera plus d'invite automatique d'exécution.

Toutefois, l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire contient des modifications de code qui en affinent l'expérience. Il est recommandé d'utiliser cet outil pour mettre à jour votre calendrier. Vous pouvez exécuter l'outil en cliquant sur Annuler dans les boîtes de dialogue qui s'affichent automatiquement dans Outlook 2007 puis en suivant les instructions de téléchargement et d'exécution de l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire.

Q : L'outil de mise à jour des données de fuseau horaire est plus récent que la fonctionnalité intégrée dans Outlook 2007. Dois-je utiliser cet outil à la place ?

R : Oui. L'outil de mise à jour des données de fuseau horaire comporte des améliorations qui en font la meilleure méthode même pour la mise à jour de votre calendrier Outlook 2007, quelles que soient les invites affichées dans Outlook 2007. Pour exécuter cet outil, fermez la boîte de dialogue d'invite ou cliquez sur Annuler. Ensuite, installez et exécutez la mise à jour la plus récente pour votre calendrier. Pour obtenir des instructions concernant la procédure à suivre, visitez le site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fr&FamilyID=e343a233-b9c8-4652-9dd8-ae0f1af62568
Q : Quels rendez-vous l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire essaie-t-il de corriger ?

R : En raison de la méthode utilisée pour indiquer un fuseau horaire cible dans les rendez-vous, l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire essaie de mettre à jour les rendez-vous suivants :
  • Tous les rendez-vous uniques qui figurent dans les plages de dates concernées et qui ont été créés avant l'installation de la mise à jour de fuseau horaire Windows
  • Tous les rendez-vous périodiques qui comportent des instances dans les plages de dates concernées et qui n'ont pas été créés pour d'autres fuseaux horaires
Remarque L'outil va essayer de mettre à jour toutes ces rendez-vous uniques car il ne peut pas indiquer le fuseau horaire ciblé. Ce cas ne s'applique pas si les rendez-vous ont été créés dans Outlook 2007 ou s'ils ont été mis à jour lors d'une exécution préalable de l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire.

Q : Pourquoi l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire ne met-il pas à jour toutes les réunions concernées ?

R : L'outil de mise à jour des données de fuseau horaire ne met à jour que les réunions dont l'utilisateur est l'organisateur. L'outil envoie ensuite automatiquement les mises à jour de ces réunions à tous les autres participants.

Q : Que se passe-t-il si j'exécute l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire plusieurs fois ?

R : L'outil de mise à jour des données de fuseau horaire assigne correctement aux éléments de calendrier mis à jour les informations de fuseau horaire dans lesquelles ces éléments ont été codés. Ce processus est déjà inclus pour les rendez-vous périodiques. Ce n'est toutefois pas le cas pour les rendez-vous uniques. Par conséquent, vous pouvez généralement exécuter sans risque l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire à plusieurs reprises tant que vous respectez les points suivants :
  • Vous prenez en compte la version d'Outlook que vous utilisez pour créer de nouveaux éléments après l'exécution de l'outil.
  • Vous prenez en compte le nombre d'éléments créés entre la première exécution et les exécutions ultérieures de l'outil.
L'outil vérifiera et ignorera tous les éléments de calendrier qui ont déjà été mis à jour.

Remarque Après l'exécution de l'outil, tout autre élément à instance unique créé à l'aide d'Outlook 2000, Outlook 2002 ou Outlook 2003 sera déplacé et mis à jour lors de l'exécution suivante de l'outil.

Toutefois, si l'utilisateur demande explicitement à l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire d'ignorer un ensemble d'éléments de calendrier, l'outil continuera à détecter ces éléments lors des exécutions suivantes. Dans ce cas, l'utilisateur doit ignorer de manière explicite ces éléments de calendrier à chaque exécution.

Par exemple, cela peut se produire lorsque l'utilisateur a des rendez-vous uniques ciblés à un fuseau horaire différent. Une telle situation peut également se produire lorsque l'utilisateur a des rendez-vous qu'il a créés entre la mise à jour des règles de fuseau horaire et l'exécution de l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire.

Q : Dans quels cas devrais-je peut-être exécuter plusieurs fois l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire ?

R : Il est recommandé d'exécuter plusieurs fois l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire lorsque les conditions suivantes sont vérifiées :
Condition A
  • Vous exécutez l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire sur les boîtes aux lettres des utilisateurs.
  • Après cela, les utilisateurs créent des rendez-vous ou des réunions à partir d'ordinateurs ou de périphériques qui ne contiennent pas de nouvelles règles d'heure d'été.
Condition B
Un rendez-vous périodique qui ne comportait pas d'instances tombant dans les périodes d'heure d'été étendues est à présent étendu de sorte qu'une ou plusieurs des instances supplémentaires figurent désormais dans une période d'heure d'été étendue.

Dans ce cas, l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire n'a pas mis à jour la récurrence donnée car il ne comportait aucune instance concernée par les modifications de l'heure d'été. Toutefois, à présent que ces occurrences existent, l'outil doit être exécuté à nouveau afin de rechercher et de mettre à jour comme il convient les informations de fuseau horaire.

Q : Dans quels cas devrais-je explicitement éviter d'exécuter plusieurs fois l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire ?

R : Il est recommandé de s'assurer qu'une seule instance à la fois de l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire est exécutée sur une boîte aux lettres donnée. Si vous essayez de mettre à jour simultanément le même calendrier à partir de plusieurs ordinateurs, cela peut engendrer des conflits ou d'autres anomalies.

Cela est moins évident lorsque l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire est exécuté sur un fichier .ost en mode déconnecté ou en mode Exchange mis en cache. Dans ce cas, vous devez bien évaluer l'heure à laquelle vous allez synchroniser ces modifications sur le serveur. Par exemple, des conflits de synchronisation peuvent se produire si les conditions suivantes sont vérifiées :
  • Le fichier .ost est en mode déconnecté au moment où l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire est exécuté sur la banque du serveur.
  • L'outil est déjà lancé sur la banque du client en mode déconnecté.
  • Le fichier .ost est synchronisé avec la banque du serveur.
Dans ce scénario, l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire essaierait de mettre à jour tous les rendez-vous qui nécessitaient des mises à jour à la fois dans la banque du serveur et dans la banque du client. Dans ce cas, des conflits peuvent se produire. Par conséquent, nous vous recommandons d'exécuter l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire uniquement lorsque vous êtes connecté au serveur dans les environnements Exchange Server.

Q : Comment l'outil Exchange effectue-t-il une comparaison avec l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire ?

R : L'outil Exchange vous laisse appliquer la mise à jour de fuseau horaire en « mode silencieux » sur un ensemble de boîtes aux lettres choisies sur le serveur Exchange. Cela signifie que l'utilisateur n'a pas la possibilité d'effacer des rendez-vous qui n'ont pas besoin d'être mis à jour.

L'outil Exchange fonctionne uniquement pour les calendriers sur le serveur. Cela signifie que les calendriers locaux d'un utilisateur (par exemple, les calendriers .pst) peuvent uniquement être mis à jour par l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire côté client.

Q : Que deviennent les calendriers de ressources ?

R : Les mises à jour ne sont pas envoyées pour les réunions en fonction de l'heure à laquelle l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire est exécuté. Les administrateurs doivent exécuter l'outil sur les boîtes aux lettres de ressources pour corriger les réunions.

Q : Que se passe-t-il si j'utilise plusieurs ordinateurs et que certains ne sont pas mis à jour ?

R : Faites particulièrement attention lorsque vous utilisez à la fois des ordinateurs mis à jour et d'autres qui ne le sont pas. Les rendez-vous qui sont créés à l'aide d'informations de fuseau horaire non mises à jour, puis affichés sur un ordinateur à jour seront incorrects pendant les périodes d'heure d'été étendues. Vous devez de nouveau exécuter l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire pour mettre à jour ces rendez-vous.

Q : Que se passe-t-il si j'exécute l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire sur l'un des calendriers Microsoft SharePoint Portal Server auxquels je suis connecté ?

R : Les calendriers SharePoint connectés ne sont accessibles qu'en lecture seule dans Outlook 2003. L'outil de mise à jour des données de fuseau horaire ou l'outil Exchange modifiera donc ces éléments de calendrier de manière incorrecte. En outre, ces modifications ne seront pas répercutées sur le serveur SharePoint. Par conséquent, les deux calendriers seront désynchronisés. Toutefois, ce problème ne se produit pas par défaut. Le fait d'exécuter l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire sur un calendrier SharePoint dans Outlook 2003 est une action personnalisée.

Si vous utilisez Outlook 2007 et effectuez une synchronisation avec Microsoft Office SharePoint Server 2007, les rendez-vous périodiques que vous avez créés et qui débutent en 2006 sont correctement mis à jour dans Outlook 2007. Toutefois, lorsque vous visualisez ces rendez-vous périodiques dans SharePoint Server 2007, ils s'affichent avec une heure de moins. Les rendez-vous périodiques qui commencent en 2007 s'affichent de façon identique dans Outlook 2007 et dans SharePoint Server 2007.

Remarque SharePoint Portal Server ne repose pas sur les règles de fuseau horaire de l'ordinateur local. SharePoint Portal Server repose sur sa propres liste de règles de fuseau horaire codée de manière irréversible. Ces règles sont basées sur l'année de début de périodicité.

Q : Où puis-je trouver des informations supplémentaires sur les structures de données mises à jour par l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire ?

R : Les structures de fuseau horaire Outlook 2007 sont documentées sur le site du blog MSDN (Microsoft Developer Network). Pour consulter ce blog, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante (en anglais) :
http://blogs.msdn.com/stephen_griffin/archive/2006/12/06/outlook-2007-timezone-structures.aspx
Q : Est-il nécessaire de disposer de droits d'administrateur pour installer l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire ?

R : Oui. Cet outil est semblable à n'importe quel autre programme. Il requiert des droits d'administrateur sur l'ordinateur local.

Q : Puis-je déléguer l'exécution de l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire sur le calendrier d'un responsable ?

R : Non. Seul un administrateur Exchange ou le propriétaire de la boîte aux lettres peut exécuter l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire.

Q : Outlook est installé sur Terminal Server. Dois-je effectuer une opération spéciale pour mettre à jour le serveur Terminal Server ou ses utilisateurs ?

R : Les utilisateurs Terminal Server qui se connectent à Outlook via une session Terminal Server ne font l'objet d'aucune condition particulière. Vous pouvez considérer la session Terminal Server comme n'importe quel autre ordinateur client.

Q : En tant que participant, lorsque je clique sur le bouton Calendrier d'une réunion dans ma boîte aux lettres qui a été mise à jour par Tzmove.exe, le calendrier se déplace jusqu'au 31 août 4500. Pourquoi ne se déplace-t-il pas à la date correcte ?

R : Dans certains scénarios sous Exchange 5.5, des propriétés héritées de la mise à jour de réunion peuvent être manquantes, ce qui peut provoquer ce comportement dans Outlook. Le participant doit cliquer sur Accepter dans la réunion mise à jour ; la réunion sera alors ajoutée correctement au calendrier.

Q : Bien que j'aie suivi toutes les étapes, OWA continue d'afficher une heure incorrecte. Pourquoi ?

R :Durant la période de l'heure d'été, certaines applications, telles qu'OWA et le client SMS, indiquent une heure plus tôt que l'heure correcte. Pendant cette même période, Windows affiche l'heure d'été correcte. Ce comportement se produit même après application du correctif 932590. Ce problème peut survenir en raison de la variable d'environnement TZ dans le système ou dans le bloc d'environnement utilisateur. La sortie Set.exe doit présenter le résultat suivant. Par exemple, TZ=EST5EDT. Vous devez supprimer la variable d'environnement TZ du bloc d'environnement. Pour cela, procédez comme suit :
  1. Cliquez avec le bouton droit sur Poste de travail, puis cliquez sur Propriétés.
  2. Cliquez sur l'onglet Options avancées.
  3. Cliquez sur Variables d'environnement.
  4. Dans la liste tant des variables utilisateur que des variables système, recherchez une variable appelée TZ. Supprimez cette variable TZ et redémarrez l'ordinateur.
Si vous ne trouvez pas cette variable selon cette procédure, examinez le fichier Autoexec.bat du système.

Tableau complet des codes d'erreur possibles

Le tableau suivant répertorie tous les messages d'erreur possibles et leurs codes correspondants. Ces messages sont représentés au format brut. L'outil de mise à jour des données de fuseau horaire peut également générer des erreurs MAPI. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
238119 Liste des codes de résultats numériques MAPI étendu
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Message d'erreurCode d'erreur
TZREBASE_ERR_NODEFSTORE0x80001000
TZREBASE_ERR_NOCALENDARFOLDER0x80001001
TZREBASE_ERR_CANTOPENSTORE0x80001002
TZREBASE_ERR_CANTOPENOUTBOX0x80001003
TZREBASE_ERR_CANTGETSTOREPROPS0x80001004
TZREBASE_ERR_CANTGETNAMEDPROPS0x80001005
TZREBASE_ERR_CANTGETMSGSTORETABLE0x80001006
TZREBASE_ERR_CANTGETROWS0x80001007
TZREBASE_ERR_CANTGETINBOXEID0x80001008
TZREBASE_ERR_CANTOPENINBOX0x80001009
TZREBASE_ERR_CANTGETINBOXPROPS0x8000100a
TZREBASE_ERR_CANTOPENCALENDAR0x8000100b
TZREBASE_ERR_CANTOPENREMINDERS0x8000100c
TZREBASE_ERR_CANTOPENCONTENTSTABLE0x8000100d
TZREBASE_ERR_CANTSETCOLUMNS0x8000100e
TZREBASE_ERR_CANTGETROWCOUNT0x8000100f
TZREBASE_ERR_CANTOPENITEM0x80001010
TZREBASE_ERR_CANTOPENSTREAM0x80001011
TZREBASE_ERR_CANTWRITETZ0x80001012
TZREBASE_ERR_CANTREADTZ0x80001013
TZREBASE_ERR_CANTFINDSTREAM0x80001014
TZREBASE_ERR_CANTSETPROPS0x80001015
TZREBASE_ERR_CANTGETPROPS0x80001016
TZREBASE_ERR_CANTSAVE0x80001017
TZREBASE_ERR_MISSINGSTARTTIME0x80001018
TZREBASE_ERR_MISSINGENDTIME0x80001019
TZREBASE_ERR_MISSINGMESSAGECLASS0x8000101a
TZREBASE_ERR_CANTREADRECURBLOB0x8000101b
TZREBASE_ERR_CANTREADRECURTZ0x8000101c
TZREBASE_ERR_CANTADJUSTRECUR0x8000101d
TZREBASE_ERR_CANTWRITERECURBLOB0x8000101e
TZREBASE_ERR_CANTOPENATTACHTABLE0x8000101f
TZREBASE_ERR_CANTSAVEATTACH0x80001020
TZREBASE_ERR_MISSINGEXCEPTREPLACETIME0x80001021
TZREBASE_ERR_BOGUSEXCEPTREPLACETIME0x80001022
TZREBASE_ERR_CORRUPTEXCEPTION0x80001023
TZREBASE_ERR_CANTCREATEMTGREQUEST0x80001024
TZREBASE_ERR_CANTCOPYTOMTGREQUEST0x80001025
TZREBASE_ERR_CANTSUBMITMEETING0x80001026
TZREBASE_ERR_MISSINGGLOBALOBJID0x80001027
TZREBASE_ERR_CANTOPENRECIPTABLE0x80001028
TZREBASE_ERR_CANTGETRECIPTABLECOLS0x80001029
TZREBASE_ERR_CANTSETRECIPS0x8000102a
TZREBASE_ERR_CANTCOPYATTACH0x8000102b
TZREBASE_ERR_CANTSETSORT0x8000102c
TZREBASE_ERR_CANTOPENAB0x8000102d
TZREBASE_ERR_CANTCOMPAREEID0x8000102e
TZREBASE_ERR_CANTGETCURRENTTIMEZONE0x8000102f
TZREBASE_ERR_CANTCALCITEMTIMEZONE0x80001030
TZREBASE_ERR_CANTGETSTOREOFFLINE0x80001080
TZREBASE_ERR_CANTOPENFREEBUSYMESSAGE0x80001081
TZREBASE_ERR_CANTDELETEFREEBUSYSTREAM0x80001082
TZREBASE_ERR_CANTSAVEFREEBUSYMESSAGE0x80001083
TZREBASE_ERR_CORRUPTEXCEPTION_20x80001084
TZREBASE_ERR_CORRUPTEXCEPTION_30x80001085
TZREBASE_ERR_CORRUPTEXCEPTION_40x80001086
TZREBASE_ERR_CORRUPTEXCEPTION_50x80001087
TZREBASE_ERR_CORRUPTEXCEPTION_60x80001088
TZREBASE_ERR_UNABLETOFINDPATCH0x80001089
TZREBASE_ERR_MISSINGSENTREPRESENTING0x8000108a
TZREBASE_ERR_CANTAPPLYSENTREPRESENTING0x8000108b
TZREBASE_ERR_CANTCOPYTOMTGREQUEST_20x8000108c
TZREBASE_ERR_CANTCOPYTOMTGREQUEST_30x8000108d
TZREBASE_ERR_MISSINGSENTREPRESENTING_20x8000108e
TZREBASE_ERR_MISSINGSENTREPRESENTING_30x8000108f
TZREBASE_ERR_CANTOPENRECIPIENT0x80001090
TZREBASE_ERR_CANTGETRECIPIENTPROPS0x80001091
TZREBASE_ERR_CANTOPENDISTLIST0x80001092
TZREBASE_ERR_CANTGETDISTLISTINTERFACE0x80001093
TZREBASE_ERR_CANTGETDISTLISTTABLE0x80001094
TZREBASE_ERR_CANTGETDISTLISTROWS0x80001095
TZREBASE_ERR_NORECIPIENTOBJECTTYPE0x80001096
TZREBASE_ERR_UNKNWONRECIPIENTOBJECTTYPE0x80001097
TZREBASE_ERR_NORECIPIENTENTRYID0x80001098
TZREBASE_ERR_NODISTLISTRECIPIENTENTRYID0x80001099
TZREBASE_ERR_CREATERECIPIENTROWS0x8000109a
TZREBASE_ERR_CREATERECIPIENTROWVALUES0x8000109b
TZREBASE_ERR_COPYRECIPIENTADDRESS0x8000109c
TZREBASE_ERR_FINDRECIPIENTPROPVALUE0x8000109d
TZREBASE_ERR_COPYRECIPIENTPROPVALUE0x8000109e
TZREBASE_ERR_NOIPMSUBTREE0x8000109f
TZREBASE_ERR_CANTOPENIPMSUBTREE0x800010a0
TZREBASE_ERR_CANTGETIPMSUBTREEPROPS0x800010a1
TZREBASE_ERR_CANTOPENSTOREFROMPATH0x800010a2
TZREBASE_ERR_FINDFOLDER_GETHTABLE0x800010a3
TZREBASE_ERR_FINDFOLDER_SETCOLUMNS0x800010a4
TZREBASE_ERR_FINDFOLDER_QUERYROWS0x800010a5
TZREBASE_ERR_FINDFOLDERPATH_OPENENTRY0x800010a6
TZREBASE_ERR_FINDFOLDERPATH_GETPROPS0x800010a7
Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
195900 Comment Outlook gère-t-il les fuseaux horaires pour les demandes de réunion ?

Ressources supplémentaires

Pour plus d'informations les effets des modifications de l'heure d'été sur les produits de Microsoft et sur d'autres informations liées aux fuseaux horaires, reportez-vous aux sites Web de Microsoft et consultez les articles dans la Base de connaissances.

Informations générales

Pour obtenir des informations générales sur l'aide et le support technique relatifs à l'heure d'été, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante.
http://support.microsoft.com/gp/cp_dst

Microsoft Windows

Pour plus d'informations sur Microsoft Windows et l'application de l'heure d'été, cliquez sur les numéros ci-dessous pour afficher les articles correspondants dans la Base de connaissances Microsoft.
921095 CORRECTIF : Les modifications de l'heure d'été américaine en 2007 ne sont pas appliquées au bon jour sur les périphériques Windows CE 5.0.
922347 CORRECTIF : Le périphérique Windows CE .NET 4.0 n'a pas correctement réglé l'horloge pour l'heure d'été
923027 Comment effectuer la mise à jour de l'heure d'été pour les États-Unis, le Canada et le Mexique en 2007 sur les périphériques Windows CE
923953 Comment effectuer la configuration de l'heure d'été pour les États-Unis et le Canada en 2007 et les années suivantes sur les périphériques Windows Mobile

Microsoft Exchange Server

Pour plus d'informations sur l'outil de mise à jour du calendrier Exchange, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante.
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=A9336886-4B28-4010-9416-36D38429438D
Pour plus d'informations sur Microsoft Exchange Server et l'application de l'heure d'été, cliquez sur les numéros ci-dessous pour afficher les articles correspondants dans la Base de connaissances Microsoft.
888606 Les réunions sont avancées d'une heure de façon inattendue dans Exchange 2000 Server
891629 L'heure d'un rendez-vous se trouvant dans un message électronique est changée lorsque le message est envoyé ou reçu par un ordinateur Exchange 2000 utilisant le Connecteur Microsoft Exchange pour Novell GroupWise
910268 Des réunions sont avancées d'une heure de façon inattendue dans la dernière semaine d'octobre dans Exchange Server 2003
912918 Les utilisateurs ne peuvent pas envoyer de courriers électroniques à partir d'un dispositif mobile ou d'une boîte aux lettres partagée dans Exchange 2000 Server et dans Exchange Server 2003
915577 Comment incorporer des modifications de fuseau horaire de l'Indiana dans des clients de messagerie Outlook dans Exchange Server
916989 Une fois que vous avez configuré les paramètres de fuseau horaire de Jérusalem pour correspondre aux dates de passage à l'heure d'été, les réunions sont avancées d'une heure lorsqu'un utilisateur accepte une demande de réunion en utilisant un programme CDO dans Exchange Server 2003
926666 Mise à jour relative aux modifications apportées à l?heure d?été en 2007 pour Exchange 2003 Service Pack 2
928462 Les réglages de l'heure dans Outlook Web Access dans Exchange Server 2003 SP2 risquent de ne pas refléter la modification apportée à l'heure d'été de l'Australie-Occidentale au cours du passage à l'heure d'été
941018 Comment appliquer l'heure d'été à l'aide de l'outil de mise à jour de calendrier Exchange

Microsoft Office et Outlook

Pour plus d'informations sur l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire pour Microsoft Office Outlook, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante.
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fr&FamilyID=e343a233-b9c8-4652-9dd8-ae0f1af62568
Pour plus d'informations sur la façon de préparer les éléments du calendrier Outlook aux changements liés à l'heure d'été, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante.
http://office.microsoft.com/fr-fr/outlook-help/outlook-and-new-daylight-saving-time-rules-HA010208607.aspx

Autres programmes Microsoft

Pour plus d'informations sur la façon dont les modifications de l'heure d'été peuvent avoir une incidence sur Microsoft Dynamics CRM, cliquez sur les numéros ci-dessous pour afficher les articles correspondants dans la Base de connaissances Microsoft.
913541 Microsoft Dynamics CRM ne reflète pas les modifications de l'heure d'été australienne pour l'année 2006
925874 Une mise à jour relative aux modifications de l'heure d'été en 2007 est disponible pour Microsoft Dynamics CRM 3.0 et pour le client Microsoft Dynamics CRM 3.0 pour Outlook
Pour plus d'informations sur les services Windows Server Update et l'application de l'heure d'été, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
894199 Description des modifications apportées au contenu des services SUS (Software Update Services) et des services Windows Server Update pour 2007
Pour plus d'informations sur Microsoft Windows SharePoint Services et l'application de l'heure d'été, cliquez sur les numéros ci-dessous pour afficher les articles correspondants dans la Base de connaissances Microsoft.
888253 Comment mettre à jour manuellement la période d'heure d'été pour une définition de fuseau horaire dans Windows SharePoint Services en modifiant le fichier Timezone.xml
924881 Description de la mise à jour pour Windows SharePoint Services : 9 janvier 2007

Fuseaux horaires hors États-Unis

Pour plus d'informations sur l'application de l'heure d'été dans les fuseaux horaires hors États-Unis, cliquez sur les numéros ci-dessous pour afficher les articles correspondants dans la Base de connaissances Microsoft.
289502 Mise à jour de fuseau horaire de Mexico City pour l'application de l'heure d'été
317211 Comment configurer les dates d'application de l'heure d'été pour le Brésil
320034 Mise à jour 2002 de fuseau horaire de Mexico City pour l'heure d'été
886775 Comment modifier le programme d'heure d'été pour la nouvelle planification 2004 à 2005 dans le fuseau horaire de l'Uruguay
909915 Les produits Microsoft ne reflètent pas les modifications de l'heure d'été australienne pour l'année 2006
929120 Les ordinateurs Windows Server 2003 et Windows XP configurés sur le fuseau horaire d'Australie-Occidentale ne sont pas passé à l'heure d'été le 3 décembre 2006

Produits tiers

Pour plus d'informations sur l'application de l'heure d'été et les produits tiers souvent utilisés avec Exchange Server, reportez-vous aux sites Web tiers aux adresses suivantes.

Obtenir des informations générales

Microsoft fournit des informations relatives aux contacts tiers afin de vous aider à trouver un support technique. Ces informations peuvent être modifiées sans préavis. Microsoft ne garantit en aucun cas l'exactitude des informations concernant les sociétés tierces.

Les produits tiers mentionnés dans le présent article proviennent de sociétés indépendantes de Microsoft. Microsoft exclut toute garantie, implicite ou autre, concernant les performances ou la fiabilité de ces produits.

Révisions techniques

Les numéros de révision et les dates de révision de cet article peuvent refléter des révisions structurelles ou éditoriales mineures du contenu. Les révisions techniques majeures du contenu sont répertoriées dans ce tableau.
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
DateRévisions
19 janvier 2007Version d'origine
22 janvier 2007Mise à jour de la section « Pour les administrateurs informatiques qui exécutent Microsoft Exchange ».
05 février 2007Mise à jour des informations relatives à l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire.
09 février 2007Mise à jour des informations relatives à l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire.
13 février 2007Correction du nom du téléchargement (Tzremove au lieu de Tzmove).
14 février 2007Mise à jour des informations relatives à l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire.
19 février 2007Ajout d'informations dans la section « Problèmes connus et limitations ».
21 février 2007Remplacement des références à l'article obsolète de la Base de connaissances 928388 par des références à l'article 931836.
27 février 2007Les mises à jour suivantes ont été apportées à l'article :
  • Ajout d'une remarque au début de la section « Plus d'informations » concernant un correctif pour l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire.
  • Ajout de la section « Considérations relatives aux utilisateurs travaillant dans des fuseaux horaires non affectés par l'heure d'été 2007 ».
  • Mise à jour de la section « Pour les utilisateurs d'ordinateurs domestiques ou de PME qui exécutent Windows et Outlook mais pas Exchange Server ».
  • Ajout de la section « Comment déterminer si l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire s'est exécuté correctement ».
08 mars 2007Ajout d'un tableau répertoriant tous les codes d'erreur possibles dans la section « Tableau complet des codes d'erreur possibles ».
09 mars 2007Ajout des informations de manifeste de fichier pour l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire dans la section « Outils que vous pouvez utiliser pour mettre à jour l'heure d'été dans les applications de calendrier ».
9 mars 2007Ajout d'un renvoi à l'article 238119 de la Base de connaissances : « Liste des codes de résultats numériques MAPI étendu »
3 avril 2007Mise à jour de la section d'introduction.
27 juillet 2007Ajout de la section « Ce que vous devez faire ».
31 juillet 2007Différentes mises à jour ont été apportées à l'article.
31 août 2007 Fusion des commutateurs de ligne de commande et des scénarios de l'article 933146 et retrait de celui-ci. Ajout d'une section pour les ressources supplémentaires.
4 septembre 2007Puce ajoutée à la section « Problèmes connus et limitations » sur l'heure standard de Nouvelle-Zélande.
5 septembre 2007Mise à jour des étapes décrites dans section « Séquence générale des actions de mise à jour » et 941898 ajouté à l'étape 2.
5 octobre 2007Ajout de sous-sections à la section « Mode de déplacement ».
9 octobre 2007Ajout d'une remarque à propos de l'option de ligne de commande /ignorePatchDate. Ajout de l'article de la Base de connaissances 933360 à la liste des mises à jour recherchées par l'outil.
13 novembre 2007
  • Suppression de toutes les références à l'heure d'été 2007 et à l'heure d'été 2006 remplacées par « règles de fuseau horaire » ou « Mise à jour de fuseau horaire Windows ».
  • Suppression de la procédure « Installation et utilisation de l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire » de la section Informations supplémentaires.
4 mars 2008Ajout d'une puce dans la section « Limitations et problèmes connus », « Vous ne pouvez pas exécuter l'outil en ouvrant le package OutlookTimeZoneMove.exe sur un ordinateur sur lequel l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire pour Microsoft Office Outlook est déjà installé. »
12 septembre 2008Les mises à jour suivantes ont été apportées à l'article :
  • Modification des informations sur la mise à jour actuelle pour qu'elle reflète la dernière mise à jour (12 août 2008).
  • Mise à jour des attributs de fichier de la mise à jour actuelle.
  • Mise à jour des références de la version de l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire afin de mentionner la dernière version (3.0).
  • Dans la section « Limitations et problèmes connus », ajout d'une référence à l'article 957498.
  • Mise à jour de toutes les références de l'article de la base de connaissances 933360 à l'article 951072.
  • Mise à jour de toutes les références de l'article de la base de connaissances 941898 à l'article 950885.
  • Article de la base de connaissances 940006 mis à jour Description des références du correctif cumulatif 4 pour Exchange Server 2007 à l'article de la base de connaissances 941421 Description du correctif cumulatif 5 pour Exchange Server 2007.
  • Mise à jour des instances de Tzmove.exe pour OutlookTimeZoneMove.exe.
  • Modifications mineures apportées à la procédure « Installation et utilisation de l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire ».
  • Modifications mineures apportées aux sections « Différences entre une opération de déplacement de fuseau horaire et une opération de mise à jour de fuseau horaire » et « Pour effectuer une opération de déplacement », ainsi que l'ajout du tableau « Options de ligne de commande ».
  • Ajout des sections « Utilisation de l'option /Quiet dans une opération de déplacement de fuseau horaire » et « Spécification des fuseaux horaires d'origine et nouveau pour une opération de déplacement de fuseau horaire ».
  • Suppression du scénario 1 de la section Scénarios.
  • Ajout de quatre outils de ligne de commande à la section « Glossaire des options de ligne de commande pour l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire Outlook ».
  • Suppression d'une puce et d'une procédure de la section « Limitations et problèmes connus ».

Propriétés

Numéro d'article: 931667 - Dernière mise à jour: mardi 20 septembre 2011 - Version: 2.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Outlook 2010
  • Microsoft Office Outlook 2007
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Outlook 2002 Standard
  • Microsoft Outlook 2000 Standard
Mots-clés : 
kbexpertisebeginner kbhowto KB931667
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com