Scelte di installazione per le versioni di Windows Vista (solo 32 bit) per utenti finali

Traduzione articoli Traduzione articoli
Identificativo articolo: 932616 - Visualizza i prodotti a cui si riferisce l?articolo.
-

Per continuare a ricevere gli aggiornamenti della protezione per Windows, assicurarsi di eseguire Windows Vista con Service Pack 2 (SP2). Per ulteriori informazioni, fare riferimento a questa pagina Web Microsoft: Per alcune versioni di Windows il servizio di supporto non ? pi? disponibile

Importante Questo articolo riguarda solo l'installazione di un sistema operativo a 32 bit. Non si applica invece ai sistemi operativi a 64 bit.
Espandi tutto | Chiudi tutto

In questa pagina

INTRODUZIONE

In questo articolo vengono descritte le scelte di installazione per le versioni di Windows Vista per utenti finali. Non sono incluse informazioni su Windows Vista Starter, Windows Vista Enterprise o sulle versioni di Windows Vista installate nell'ambito di contratti multilicenza Microsoft.

Il metodo da utilizzare per installare Windows Vista dipende dalle risposte alle domande seguenti:
  • Si dispone di una licenza di aggiornamento per Windows Vista o di una licenza completa per il prodotto?
  • La versione di Windows giÓ installata supporta l'aggiornamento alla versione acquistata?
  • Si desidera conservare i file personali, le impostazioni e i programmi? In alternativa si preferisce eseguire un'installazione pulita di Windows Vista?

Informazioni

Informazioni generali sulle modalitÓ di installazione di Windows Vista

Definizioni

  • Aggiornamento a Windows Vista L'aggiornamento a Windows Vista consente di conservare i file personali, le impostazioni e i programmi attualmente installati. L'aggiornamento pu˛ essere eseguito solo da determinate versioni precedenti di Windows a particolari versioni di Windows Vista.
  • Installazione personalizzata (pulita) di Windows Vista Un'installazione personalizzata o installazione pulita di Windows Vista non consente di mantenere i file personali, le impostazioni e i programmi attualmente installati. Windows Vista viene installato senza programmi di terze parti. ╚ possibile eseguire un'installazione personalizzata di Windows Vista utilizzando una licenza di aggiornamento oppure una licenza completa per il prodotto. Se tuttavia si dispone di una licenza di aggiornamento, Ŕ necessario avviare l'installazione nella versione attualmente installata di Windows. Una volta visualizzato il menu di scelta del tipo di installazione, selezionare Personalizzata per eseguire questa azione.
  • Versione di aggiornamento di Windows Vista Una versione di aggiornamento di Windows Vista Ŕ una licenza che consente di installare Windows Vista se si dispone giÓ di una versione compatibile di Windows con regolare licenza. Utilizzando una licenza di aggiornamento Ŕ possibile eseguire un'installazione di aggiornamento oppure un'installazione personalizzata di Windows Vista. Tuttavia Ŕ necessario avviare l'installazione di Windows Vista dall'interno della versione compatibile di Windows.
  • Sistemi operativi a 32 bit Windows Ŕ disponibile nelle versioni a 32 e a 64 bit. In questo articolo vengono trattate le opzioni di aggiornamento per un sistema operativo a 32 bit e per la versione a 32 bit di Windows Vista.
  • Versioni N di Windows Vista Le versioni N di Windows XP e Windows Vista non includono Windows Media Player. Le versioni N sono state ideate per il mercato europeo. Non Ŕ possibile aggiornare una versione N di Windows. ╚ necessario eseguire un'installazione personalizzata.

Windows XP Service Pack 2 (SP2)

Prima di potere eseguire l'aggiornamento a Windows Vista in un computer basato su Windows XP, Ŕ necessario che sia installato Microsoft Windows XP Service Pack 2. Per verificare che sia installato Windows XP SP2, attenersi alla seguente procedura:
  1. Fare clic sul pulsante Start, fare clic con il pulsante destro del mouse su Risorse del computer, quindi scegliere ProprietÓ.
  2. Nella scheda Generale verificare che nell'area Sistema compaia la dizione Service Pack 2.
Se Windows XP SP2 non Ŕ installato, installarlo prima di avviare l'aggiornamento a Windows Vista. Per ottenere Windows XP SP2, visitare il seguente sito Web Microsoft:
http://update.microsoft.com

Come determinare se nel computer Ŕ in esecuzione una versione a 32 o 64 bit di Windows XP

Per ulteriori informazioni su come determinare se il computer esegue una versione a 32 bit o una versione a 64 bit di Windows XP, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
827218 HOW TO: Determinare se nel computer Ŕ in esecuzione una versione a 32 o 64 bit di Windows XP

Scelte di installazione

Le scelte di installazione dipendono dalla versione di Windows installata. In questa sezione vengono descritte le scelte disponibili per ciascuna versione di Windows.

Aggiornamento non supportato per alcune versioni localizzate di Windows XP

L'aggiornamento dalle seguenti versioni localizzate di Windows XP alla corrispondente versione localizzata di Windows Vista non Ŕ supportato.
  • Windows XP con i seguenti pacchetti Language Interface Pack installati:
    • Bulgaro
    • Croato
    • Estone
    • Lettone
    • Lituano
    • Rumeno
    • Serbo (alfabeto latino)
    • Slovacco
    • Sloveno
    • Thai
    • Ucraino
  • Windows XP Media Center Edition con i seguenti pacchetti Language Interface Pack installati:
    • Cinese tradizionale (Hong Kong)
    • Cinese tradizionale (Taiwan)
    • Ceco
    • Danese
    • Finlandese
    • Norvegese (Bokmňl)
    • Polacco
    • Portoghese (Portogallo)
    • Russo
    • Spagnolo
    • Svedese
    • Turco
  • Windows XP Tablet PC Edition con i seguenti pacchetti Language Interface Pack installati:
    • Ceco
    • Danese
    • Finlandese
    • Ungherese
    • Italiano
    • Norvegese
    • Polacco
    • Portoghese (Brasile)
    • Portoghese (Portogallo)
    • Russo
    • Spagnolo
    • Svedese
    • Turco

Scelte di installazione per Windows XP Home e Windows XP Home N Edition

Aggiornamento
Se Ŕ installato Windows XP Home or Windows XP Home N Edition, Ŕ possibile eseguire l'aggiornamento alle seguenti versioni di Windows Vista:
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Basic N
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Business N
  • Windows Vista Ultimate
Nota Assicurarsi che sia installato Windows XP Service Pack 2 prima di procedere all'aggiornamento a Windows Vista.

Dopo l'acquisto della confezione del prodotto presso un negozio al dettaglio o dopo il download di Windows Vista dal sito Web Windows Marketplace, attenersi alla seguente procedura:
  1. Sul computer in cui si desidera eseguire l'aggiornamento, visitare il seguente sito Web Microsoft per ottenere Windows Vista Upgrade Advisor:
    http://www.microsoft.com/italy/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/upgradeadvisor.mspx
  2. Eseguire Windows Vista Upgrade Advisor per verificare la compatibilitÓ del sistema con Windows Vista.
  3. Inserire il DVD di Windows Vista.
  4. Selezionare Aggiornamento durante il processo di installazione.
Installazione personalizzata
In Windows XP Home o in Windows XP Home N Edition Ŕ possibile eseguire un'installazione personalizzata delle seguenti versioni di Windows Vista:
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Basic N
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Business N
  • Windows Vista Ultimate
L'opzione dell'installazione personalizzata viene offerta al prezzo del DVD di aggiornamento.

Dopo l'acquisto della confezione del prodotto presso un negozio al dettaglio o dopo il download di Windows Vista dal sito Web Windows Marketplace, attenersi alla seguente procedura:
  1. Eseguire il backup di tutti i dati e di tutte le impostazioni utilizzando Trasferimento dati Windows o Windows XP Backup. Trasferimento dati Windows Ŕ disponibile sul DVD di Windows Vista.
  2. In Windows XP Home o Windows XP Home N inserire il DVD di Windows Vista.
  3. Selezionare Personalizzata durante il processo di installazione.
  4. Al termine dell'installazione Ŕ possibile ripristinare dal supporto di backup i dati di cui Ŕ stato eseguito il backup nel passaggio 1.

Scelte di installazione per Windows XP Professional e Windows XP Professional N Edition

Aggiornamento
Se Ŕ installato Windows XP Professional o Windows XP Professional N Edition, Ŕ possibile eseguire l'aggiornamento alle seguenti versioni di Windows Vista:
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Ultimate
Nota Assicurarsi che sia installato Windows XP Service Pack 2 prima di procedere all'aggiornamento a Windows Vista.

Dopo l'acquisto della confezione del prodotto presso un negozio al dettaglio o dopo il download di Windows Vista dal sito Web Windows Marketplace, attenersi alla seguente procedura:
  1. Sul computer in cui si desidera eseguire l'aggiornamento, visitare il seguente sito Web Microsoft per ottenere Windows Vista Upgrade Advisor:
    http://www.microsoft.com/italy/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/upgradeadvisor.mspx
  2. Eseguire Windows Vista Upgrade Advisor per verificare la compatibilitÓ del sistema con Windows Vista.
  3. Inserire il DVD di Windows Vista.
  4. Selezionare Aggiornamento durante il processo di installazione.
Installazione personalizzata
In Windows Vista in Windows XP Professional o in Windows XP Professional N Edition Ŕ possibile eseguire un'installazione personalizzata delle seguenti versioni di Windows Vista:
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Basic N
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Business N
  • Windows Vista Ultimate
Dopo l'acquisto della confezione del prodotto presso un negozio al dettaglio o dopo il download di Windows Vista dal sito Web Windows Marketplace, attenersi alla seguente procedura:
  1. Eseguire il backup di tutti i dati e di tutte le impostazioni utilizzando Trasferimento dati Windows o Windows XP Backup. Trasferimento dati Windows Ŕ disponibile sul DVD di Windows Vista.
  2. In Windows XP Professional o in Windows XP Professional N, inserire il DVD di Windows Vista.
  3. Selezionare Personalizzata durante il processo di installazione.
  4. Al termine dell'installazione Ŕ possibile ripristinare dal supporto di backup i dati di cui Ŕ stato eseguito il backup nel passaggio 1.

Scelte di installazione per Windows XP Tablet Edition

Aggiornamento
Se Ŕ installato Windows XP Tablet Edition, Ŕ possibile eseguire l'aggiornamento alle seguenti versioni di Windows Vista:
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Ultimate
Nota Assicurarsi che sia installato Windows XP Service Pack 2 prima di procedere all'aggiornamento a Windows Vista.

Dopo l'acquisto della confezione del prodotto presso un negozio al dettaglio o dopo il download di Windows Vista dal sito Web Windows Marketplace, attenersi alla seguente procedura:
  • Sul computer in cui si desidera eseguire l'aggiornamento, visitare il seguente sito Web Microsoft per ottenere Windows Vista Upgrade Advisor:
    http://www.microsoft.com/italy/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/upgradeadvisor.mspx
  • Eseguire Windows Vista Upgrade Advisor per verificare la compatibilitÓ del sistema con Windows Vista.
  • Inserire il DVD di Windows Vista.
  • Selezionare Aggiornamento durante il processo di installazione.
Installazione personalizzata
In Windows XP Tablet Edition Ŕ possibile eseguire un'installazione personalizzata delle seguenti versioni di Windows Vista:
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Basic N
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Business
  • Windows Business N
  • Windows Vista Ultimate
Dopo l'acquisto della confezione del prodotto presso un negozio al dettaglio o dopo il download di Windows Vista dal sito Web Windows Marketplace, attenersi alla seguente procedura:
  1. Eseguire il backup di tutti i dati e di tutte le impostazioni utilizzando Trasferimento dati Windows o Windows XP Backup. Trasferimento dati Windows Ŕ disponibile sul DVD di Windows Vista.
  2. In Windows XP Tablet Edition inserire il DVD di Windows Vista.
  3. Selezionare Personalizzata durante il processo di installazione.
  4. Al termine dell'installazione Ŕ possibile ripristinare dal supporto di backup i dati di cui Ŕ stato eseguito il backup nel passaggio 1.

Scelte di installazione per Windows XP Media Center Edition

Aggiornamento
Se Ŕ installato Windows XP Media Center Edition 2004 o Windows XP Media Center Edition 2005, Ŕ possibile eseguire l'aggiornamento alle seguenti versioni di Windows Vista:
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Ultimate
Dopo l'acquisto della confezione del prodotto presso un negozio al dettaglio o dopo il download di Windows Vista dal sito Web Windows Marketplace, attenersi alla seguente procedura:
  1. Sul computer in cui si desidera eseguire l'aggiornamento, visitare il seguente sito Web Microsoft per ottenere Windows Vista Upgrade Advisor:
    http://www.microsoft.com/italy/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/upgradeadvisor.mspx
  2. Eseguire Windows Vista Upgrade Advisor per verificare la compatibilitÓ del sistema con Windows Vista.
  3. Inserire il DVD di Windows Vista.
  4. Selezionare Aggiornamento durante il processo di installazione.
Installazione personalizzata
In Windows XP Media Center Edition 2002, Windows XP Media Center Edition 2004 o Windows XP Media Center Edition 2005 Ŕ possibile eseguire l'installazione personalizzata delle seguenti versioni di Windows Vista:
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Basic N
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Business
  • Windows Business N
  • Windows Vista Ultimate
Dopo l'acquisto della confezione del prodotto presso un negozio al dettaglio o dopo il download di Windows Vista dal sito Web Windows Marketplace, attenersi alla seguente procedura:
  1. Eseguire il backup di tutti i dati e di tutte le impostazioni utilizzando Trasferimento dati Windows o Windows XP Backup. Trasferimento dati Windows Ŕ disponibile sul DVD di Windows Vista.
  2. In Windows XP Tablet Edition inserire il DVD di Windows Vista.
  3. Selezionare Personalizzata durante il processo di installazione.
  4. Al termine dell'installazione Ŕ possibile ripristinare dal supporto di backup i dati di cui Ŕ stato eseguito il backup nel passaggio 1.

Scelte di installazione per Windows 2000

Installazione personalizzata
Se si dispone di Microsoft Windows 2000, non Ŕ disponibile alcun percorso di aggiornamento. Tuttavia Ŕ possibile eseguire un'installazione personalizzata che utilizzi la licenza di aggiornamento avviando l'installazione in Windows 2000.

Se Ŕ installato Windows 2000, Ŕ possibile installare le seguenti versioni di Windows Vista eseguendo un'installazione personalizzata:
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Basic N
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Business N
  • Windows Vista Ultimate
Dopo l'acquisto della confezione del prodotto presso un negozio al dettaglio o dopo il download di Windows Vista dal sito Web Windows Marketplace, attenersi alla seguente procedura:
  1. Eseguire il backup di tutti i dati e di tutte le impostazioni utilizzando Trasferimento dati Windows o Windows XP Backup. Trasferimento dati Windows Ŕ disponibile sul DVD di Windows Vista.
  2. In Windows 2000, inserire il DVD di Windows Vista.
  3. Al termine della procedura guidata di installazione, ricordarsi di selezionare Personalizzata.
  4. Al termine dell'installazione Ŕ possibile ripristinare dal supporto di backup i dati di cui Ŕ stato eseguito il backup nel passaggio 1.

Percorsi di aggiornamento tra le versioni di Windows Vista

Nella seguente tabella sono indicati i percorsi di aggiornamento che Ŕ possibile seguire per eseguire l'aggiornamento a un'altra versione di Windows Vista.
Riduci questa tabellaEspandi questa tabella
A Windows Vista Home BasicA Windows Vista Home Basic NA Windows Vista Home PremiumA Windows Vista BusinessA Windows Vista Business NA Windows Vista Ultimate
Da Windows Vista Home BasicAggiornamentoNon disponibileAggiornamentoAggiornamentoInstallazione personalizzataAggiornamento
Da Windows Vista Home Basic NInstallazione personalizzataAggiornamentoInstallazione personalizzataInstallazione personalizzataInstallazione personalizzata
Da Windows Vista Home PremiumInstallazione personalizzataInstallazione personalizzataAggiornamentoInstallazione personalizzataInstallazione personalizzataAggiornamento
Da Windows Vista BusinessInstallazione personalizzataInstallazione personalizzataInstallazione personalizzataAggiornamentoInstallazione personalizzataAggiornamento
Da Windows Vista Business NInstallazione personalizzataInstallazione personalizzataInstallazione personalizzataInstallazione personalizzataAggiornamentoInstallazione personalizzata
Da Windows Vista UltimateInstallazione personalizzataInstallazione personalizzataInstallazione personalizzataInstallazione personalizzataInstallazione personalizzataAggiornamento

ProprietÓ

Identificativo articolo: 932616 - Ultima modifica: domenica 25 settembre 2011 - Revisione: 7.0
Le informazioni in questo articolo si applicano a:
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Basic N
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Business N
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Business 64-bit edition
Chiavi:á
kbhowto kbinfo KB932616
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.

Invia suggerimenti

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com