Samostatné balíčky aktualizace Windows Vista Service Pack neobsahují aktualizované soubory nápovědy systému Windows Vista

Překlady článku Překlady článku
ID článku: 937286 - Produkty, které se vztahují k tomuto článku.
Rozbalit všechny záložky | Minimalizovat všechny záložky

Na této stránce

ÚVOD

Tento článek popisuje různé případy, ve kterých je nutné ručně nainstalovat balíček s aktualizovanými soubory nápovědy pro aktualizace Service Pack systému Windows Vista. Soubory nápovědy je nutné nainstalovat ručně, protože samostatné balíčky aktualizace Service Pack systému Windows Vista neobsahují aktualizované soubory nápovědy systému Windows Vista.

Další informace

Informace o aktualizaci

Na webu služby Stažení softwaru jsou k dispozici ke stažení následující soubory:


Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Stáhnout
Stáhnout balíček aktualizace pro systém Windows Vista (KB937286)

Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Stáhnout
Stáhnout balíček aktualizace pro systém Windows Vista pro systémy platformy x64 (KB937286)

Další informace o tom, jak stahovat soubory podpory společnosti Microsoft, naleznete v následujícím článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
119591 Jak získat soubory podpory společnosti Microsoft ze serverů služeb online
Tento soubor byl zkontrolován na výskyt virů. Společnost Microsoft použila ke kontrole tohoto souboru nejnovější antivirový software, který byl v době jeho publikování k dispozici. Soubor je uložený na zabezpečených serverech neumožňujících neoprávněné změny souborů.

Tyto samostatné balíčky aktualizací Windows Vista Service Pack 1 a Windows Vista Service Pack 2 neobsahují aktualizované soubory nápovědy systému Windows Vista SP1.

Balíčky s aktualizovanými soubory nápovědy systému Windows Vista se nazývají Aktualizace souborů nápovědy. Tyto soubory jsou dodávány v balíčcích pro každý jazyk zvlášť.

Aktualizované soubory nápovědy byly vyjmuty ze samostatných balíčků aktualizace Service Pack, aby se zmenšila velikost těchto balíčků. Aktualizované soubory nápovědy systému Windows Vista však jsou obsaženy v maloobchodních a OEM verzích systému Windows Vista již zahrnujících aktualizaci Service Pack. Provedete-li tedy čistou instalaci verze systému Windows Vista, která obsahuje aktualizaci Service Pack, není třeba přidávat aktualizované soubory nápovědy.

Následující seznam popisuje různé případy, ve kterých je nutné ručně nainstalovat balíček Aktualizace souborů nápovědy, aby došlo k instalaci aktualizovaných souborů nápovědy systému Windows Vista:
  • Nainstalujete aktualizaci Windows Vista Service Pack do počítače s prodejní verzí systému Windows Vista pomocí služby Windows Update nebo pomocí balíčku MSU (Microsoft Update Standalone) pro systém Windows Vista.
  • Je nainstalovaná verze Windows Vista Enterprise SKU nebo Windows Vista Ultimate SKU a poté je nainstalován nový jazyk pomocí jazykových balíčků.

    V tomto případě musíte ručně nainstalovat aktualizované soubory nápovědy, protože balíček Aktualizace souborů nápovědy obsahuje jazyk, který odpovídá jazyku obsahu. Balíčky Aktualizace souborů nápovědy jsou vždy pro konkrétní jazyk. Nemůžete například nainstalovat německou verzi balíčku Aktualizace souborů nápovědy do počítače se systémem Windows Vista, dokud v tomto počítači nebude nainstalovaná němčina.
  • Z počítače se systémem Windows Vista byl odebrán jazykový balíček po instalaci balíčku Aktualizace souborů nápovědy pro danou jazykovou sadu.

    V tomto případě jsou balíčky Aktualizace souborů nápovědy automaticky odebrány.
Balíček MSU pro balíček Aktualizace souborů nápovědy můžete stáhnout z webu služby Stažení softwaru. Přejděte na následující web společnosti Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=dd4affa2-f435-4c42-82da-110948c001c1&displaylang=cs
Stejné aktualizace budou navíc vydány prostřednictvím systému Windows Update pro všechny jazyky. Balíčky Aktualizace souborů nápovědy jsou však vytvořeny v rámci stejného čísla článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base, KB 937286. Pokud je tedy v systému nainstalováno více jazyků a také odpovídajících balíčků Aktualizace souborů nápovědy, zobrazí Průzkumník softwaru Windows Vista více položek KB 937286. Název balíčku navíc neuvádí jazyk balíčku.

Návod k ověření instalace balíčku Aktualizace souborů nápovědy pro správce informačních technologií a partnery OEM

Lze zjistit, zda je v počítači nainstalován balíček Aktualizace souborů nápovědy pro konkrétní jazyk. Podívejte se do následujícího adresáře:
%SYSTEMROOT%\Help\Windows\[kód oblasti]
Balíčky Aktualizace souborů nápovědy pro konkrétní jazyky obsahují v názvu souboru kód jazyka nebo oblasti. Příklad: Název souboru balíčku aktualizace pro anglickou (USA) verzi 32bitového systému Windows Vista je windows6.0-kb937286-x86-en-us.msu. V tomto názvu souboru je en-us kód jazyka nebo oblasti. Následující příklad je typickou cestou adresáře souboru nápovědy:
C:\Windows\Help\Windows\EN-US
Poznámka: Tento příklad používá anglickou (USA) oblast.

Mají-li všechny soubory v tomto adresáři datum změny 2. listopadu 2006, nebyl pro daný jazyk nebo oblast nainstalován balíček aktualizace nápovědy. Má-li 90 % souborů v adresáři datum změny 18. ledna 2008, byl pro daný jazyk či oblast nainstalován balíček aktualizace nápovědy.

Vlastnosti

ID článku: 937286 - Poslední aktualizace: 24. září 2011 - Revize: 7.0
Informace v tomto článku jsou určeny pro produkt:
  • Aktualizace SP1 pro Windows Vista
  • Aktualizace SP2 pro Windows Vista
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Starter
Klíčová slova: 
kbexpertiseinter kbinfo kbhowto KB937286

Dejte nám zpětnou vazbu

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com