De separate pakker med Windows Vista Service Packs indeholder ikke de opdaterede Hjælp-filer til Windows Vista.

Oversættelser af artikler Oversættelser af artikler
Artikel-id: 937286 - Få vist de produkter, som denne artikel refererer til.
Udvid alle | Skjul alle

På denne side

INTRODUKTION

I denne artikel beskrives forskellige situationer, hvor du er nødt til manuelt at installere pakken med de opdaterede Hjælp-filer til Windows Vista servicepakker. Du skal manuelt installere Hjælp-filerne, fordi den separate pakke med Windows Vista Service Pack ikke indeholder de opdaterede Hjælp-filer til Windows Vista.

Yderligere Information

Opdateringsoplysninger

Følgende filer kan hentes på Microsoft Download Center:


Skjul billedetUdvid billedet
Hent
Hent opdateringspakken til Windows Vista (KB937286) nu.

Skjul billedetUdvid billedet
Hent
Hent opdateringspakken til Windows Vista til x64-baserede systemer (KB937286) nu.

Du kan finde flere oplysninger om, hvordan du henter Microsoft-supportfiler, ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:
119591 Sådan hentes Microsoft-supportfiler på onlinetjenester
Microsoft har scannet denne fil for virus. Microsoft har anvendt de nyeste antivirusprogrammer, der var tilgængelige på det tidspunkt, filen blev lagt ud. Filen er gemt på servere med forbedret sikkerhed, hvilket medvirker til at forhindre uautoriserede ændringer af filen.

De separate pakker til Windows Vista Service Pack 1 eller Windows Vista Service Pack 2 indeholder ikke de opdaterede Hjælp-filer til Windows Vista SP1.

Pakkerne med de opdaterede Hjælp-filer til Windows Vista har navnet "Opdatering til Hjælp-filer". Filerne leveres i en pakke pr. sprog.

De opdaterede Hjælp-filer leveres ikke sammen med de separate pakker for at holde størrelsen på pakkerne nede. De opdaterede Hjælp-filer til Windows Vista leveres dog med de detail- og OEM-versioner af Windows Vista, der indeholder en servicepakke. Hvis du foretager en ren installation af en version af Windows Vista, der indeholder en servicepakke, behøver du ikke at tilføje en opdateret Hjælp-fil.

På følgende liste beskrives de forskellige situationer, hvor du er nødt til manuelt at installere pakken "Opdatering til Hjælp-filer" for at få de opdaterede Hjælp-filer til Windows Vista:
  • Du installerer Windows Vista servicepakke på en computer, der kører den oprindelige version af Windows Vista, ved hjælp af Windows Update eller ved hjælp af en separat Microsoft Update-pakke til Windows Vista.
  • Du har en Windows Vista Enterprise SKU installeret eller en Windows Vista Ultimate SKU installeret, og du derefter installerer et nyt sprog ved hjælp af sprogpakkerne.

    I denne situation skal du manuelt installere den opdaterede Hjælp-fil, da pakken "Opdatering til Hjælp-filer" bruger det sprog, der svarer til indholdssproget. Pakker af typen "Opdatering til Hjælp-filer" er sprogspecifikke. Du kan f.eks. ikke installere den tyske version af pakken "Opdatering til Hjælp-filer" på en Windows Vista-baseret computer, medmindre tysk allerede er installeret på computeren.
  • Du fjerner en sprogpakke fra en Windows Vista-baseret computer, når du har installeret pakken "Opdatering til Hjælp-filer" for det sprog, du fjernede.

    I denne situation fjernes pakkerne af typen "Opdatering til Hjælp-filer" automatisk.
Du kan hente Microsoft Update-standalonepakken for pakken "Opdatering til Hjælp-filer" fra Microsoft Download Center. Det gør du ved at besøge følgende Microsoft-websted:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=da&FamilyID=dd4affa2-f435-4c42-82da-110948c001c1
De samme opdateringer vil desuden blive udgivet via Windows Update for alle sprog. Pakkerne af typen "Opdatering til Hjælp-filer" er dog bygget under det samme artikelnummer i Microsoft Knowledge Base, KB 937286. Hvis der er installeret mere end et sprog på et system, og de tilsvarende pakker "Update for Help Files" også er installeret, betyder det, at der vises flere poster med KB 937286 i Windows Vista Softwareundersøgelse. Derudover vises sproget i pakken ikke i titlen på pakken.

Oplysninger om, hvordan du kontrollerer installationen af pakken "Opdatering til Hjælp-filer", for it-administratorer og OEM-partnere

Du kan afgøre, om pakken "Opdatering til Hjælp-filer" er installeret på en computer for en bestemt sprogversion. Det gør du ved at se i følgende mappe:
%SYSTEMROOT%\Help\Windows\[regionskode]
Pakkerne "Opdatering til Hjælp-filer" for de bestemte sprog indeholder sprog- eller regionskoden i filnavnet. Filnavnet på opdateringspakken for den engelske (amerikansk) version af 32-bit Windows Vista er windows6.0-kb937286-x86-en-us.msu. I dette filnavn er "en-us" sprog- eller regionskoden. Følgende er en typisk sti til mappen med Hjælp-filen:
C:\Windows\Help\Windows\EN-US
Bemærk! I dette eksempel bruges regionen English-US.

Hvis alle filerne i mappen har redigeringsdatoen 2.11.06, er opdateringspakken til Hjælp-filen ikke installeret for sproget eller regionen. Hvis 90% af filerne i mappen har redigeringsdatoen 18.01.08, er opdateringspakken til Hjælp-filen installeret for sproget eller regionen.

Egenskaber

Artikel-id: 937286 - Seneste redigering: 24. september 2011 - Redigering: 6.0
Oplysningerne i denne artikel gælder:
  • Windows Vista Service Pack 1
  • Windows Vista Service Pack 2
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Starter
Nøgleord: 
kbexpertiseinter kbinfo kbhowto KB937286

Send feedback

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com