Cikk azonos�t�ja: 937286 - Utols� ellen�rz�s: 2011. szeptember 25. - Verzi�sz�m: 4.0

Az �n�ll� Windows Vista Service Pack 1 szervizcsomagok nem tartalmazz�k a Windows Vista SP1 friss�tett s�g�f�jljait

A cikkben �rintett term�kek list�j�nak megtekint�se.

RendszertippA jelen cikk az �n �ltal haszn�ltt�l elt�r� oper�ci�s rendszerre vonatkozik. A cikk azon tartalmait, amelyek nem relev�nsak �nnek, letiltjuk.

Az �sszes kibont�sa | Az �sszes �sszecsuk�sa

BEVEZET�S

A cikk azokat a k�l�nb�z� helyzeteket ismerteti, amelyek eset�n manu�lisan kell telep�tenie a Windows Vista Service Pack 1 (SP1) friss�tett s�g�f�jljait tartalmaz� csomagot. A s�g�f�jlok manu�lis telep�t�s�re az�rt van sz�ks�g, mert az �n�ll� Windows Vista SP1 szervizcsomagok nem tartalmazz�k a Windows Vista Service Pack 1 friss�tett s�g�f�jljait.

Tov�bbi inform�ci�

Az �n�ll� Windows Vista SP1 szervizcsomagok nem tartalmazz�k a Windows Vista SP1 friss�tett s�g�f�jljait.

A Windows Vista friss�tett s�g�f�jljait tartalmaz� csomagok neve �Update for Help Files� (Friss�t�s a s�g�f�jlokhoz). E f�jlok minden egyes nyelvhez k�l�n vannak csomagolva.

A friss�tett s�g�f�jlok a csomagm�ret cs�kkent�se �rdek�ben lettek kihagyva az �n�ll� SP1 szervizcsomagokb�l. Az SP1 szervizcsomaggal b�v�tett Windows Vista rendszer kiskereskedelmi �s OEM-verzi�ja ugyanakkor tartalmazza a Windows Vista friss�tett s�g�f�jljait. Ez�rt az SP1 szervizcsomaggal friss�tett Windows Vista valamely v�ltozata tiszta telep�t�s�nek v�grehajt�sa eset�n nincs sz�ks�g a friss�tett s�g�f�jlok hozz�ad�s�ra.

A k�vetkez� lista azokat a k�l�nb�z� helyzeteket ismerteti, amelyek eset�n manu�lisan kell telep�tenie a friss�tett s�g�f�jlokat tartalmaz� csomagot a Windows Vista friss�tett s�g�f�jljainak beszerz�se �rdek�ben:

A Windows Vista SP1 szervizcsomagot a Windows Update szolg�ltat�s vagy a Windows Vista egy k�l�n�ll� MSU- (Microsoft Update-) csomagja seg�ts�g�vel telep�ti egy, a Windows Vista eredeti kiad�s�t futtat� sz�m�t�g�pen.
Egy olyan sz�m�t�g�pen, amelyen telep�tve van egy Windows Vista Enterprise SKU vagy egy Windows Vista Ultimate SKU, �j nyelvet telep�t a nyelvi csomagok seg�ts�g�vel.

Ilyen helyzetben manu�lisan kell telep�tenie a friss�tett s�g�f�jlokat, mert a s�g�f�jlok friss�t�csomagja a tartalom nyelv�nek megfelel� nyelvet haszn�lja. A s�g�f�jlok friss�t�s�t tartalmaz� csomagok nyelvspecifikusak. A s�g�f�jlok friss�t�csomagj�nak n�met nyelv� v�ltozata p�ld�ul csak akkor telep�thet� Windows Vista-alap� sz�m�t�g�peken, ha azokon m�r telep�tve van a n�met nyelv.
Miut�n telep�tette a s�g�f�jlok friss�t�csomagj�t egy adott nyelvi csomaghoz egy Windows Vista-alap� sz�m�t�g�pen, elt�vol�tja a sz�ban forg� nyelvi csomagot.

Ilyen esetben a s�g�f�jlok friss�t�csomagjait automatikusan elt�vol�tja a rendszer.

A s�g�f�jlok friss�t�s�t tartalmaz� csomag MSU-csomagj�t let�ltheti a Microsoft let�lt�k�zpontj�b�l. Ehhez l�togasson el a Microsoft k�vetkez� webhely�re:

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=dd4affa2-f435-4c42-82da-110948c001c1 (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=dd4affa2-f435-4c42-82da-110948c001c1)

Ezenk�v�l a Windows Update webhelyen is meg fognak jelenni minden nyelvhez ugyanezek a friss�t�sek. A s�g�f�jlok friss�t�s�t tartalmaz� csomagok ugyanakkor a Tud�sb�zis ugyanazon cikksz�ma, a 937286. sz�m al� tartoznak. Ez�rt ha egy rendszerben t�bb nyelv van telep�tve, amelyek mindegyik�hez telep�tve van a s�g�f�jlok megfelel� friss�t�csomagja is, a Windows Vista szoftvertall�z�ja t�bb KB 937286-os bejegyz�st is megjelen�t. A csomag c�me tov�bb� nem tartalmaz az adott csomag nyelv�re val� utal�st.

A s�g�f�jlok friss�t�s�t tartalmaz� csomag telep�tett volt�nak meg�llap�t�sa rendszergazd�k �s OEM-partnerek sz�m�ra

Lehet�s�g van annak meg�llap�t�s�ra, hogy egy adott nyelv� verzi�hoz telep�tve van-e a s�g�f�jlok friss�t�csomagja. Ehhez tekintse meg a k�vetkez� k�nyvt�rt:

%SYSTEMROOT%\Help\Windows\[r�gi�k�d]

A s�g�f�jlok adott nyelvekhez tartoz� friss�t�csomagjainak f�jlneve tartalmazza a nyelvet vagy r�gi�k�dot. A 32 bites Windows Vista magyar nyelv� verzi�ja eset�n p�ld�ul ez a f�jln�v a k�vetkez�: windows6.0-kb937286-x86-hu-hu.msu. Ebben a f�jln�vben a �hu-hu� jelenti a nyelvet vagy r�gi�k�dot. A k�vetkez� a s�g�f�jlok egy jellemz� k�nyvt�ra:

C:\Windows\Help\Windows\HU-HU

Ha a k�nyvt�rban l�v� minden f�jlhoz 2006. november 2-i m�dos�t�si d�tum tartozik, akkor a s�g�f�jlok friss�t�csomagja nincs telep�tve az adott nyelvhez vagy r�gi�hoz. Ha a k�nyvt�rban l�v� f�jlok 90%-�nak m�dos�t�si d�tuma 2008. janu�r 18., akkor a s�g�f�jlok friss�t�csomagja telep�tve van az adott nyelvhez vagy r�gi�hoz.

A cikkben tal�lhat� inform�ci� a k�vetkez�(k)re vonatkozik:

Service Pack 1 szervizcsomag a Windows Vista rendszerhez
Service Pack 2 szervizcsomag a Windows Vista rendszerhez
Windows Vista Ultimate
Windows Vista Business
Windows Vista Enterprise
Windows Vista Home Premium
Windows Vista Home Basic
Windows Vista Starter

A lap tetej�re

kbexpertiseinter kbinfo kbhowto KB937286

A Microsoft tud�sb�zisban szolg�ltatott inform�ci�kat "az adott �llapotban", b�rminem� szavatoss�g vagy garancia n�lk�l biztos�tjuk. A Microsoft kiz�r mindennem�, ak�r kifejezett, ak�r v�lelmezett szavatoss�got vagy garanci�t, ide�rtve a forgalomk�pess�gre �s az adott c�lra val� alkalmass�gra vonatkoz� szavatoss�got is. A Microsoft Corporation �s annak besz�ll�t�i semmilyen k�r�lm�nyek k�z�tt nem felel�sek semminem� k�r�rt, �gy a k�zvetlen, a k�zvetett, az �zleti haszon elmarad�s�b�l sz�rmaz� vagy speci�lis k�rok�rt, illetve a k�r k�vetkezm�nyek�nt felmer�l� k�lts�gek megt�r�t�s��rt, m�g abban az esetben sem, ha a Microsoft Corporationt vagy besz�ll�t�it az ilyen k�rok bek�vetkezt�nek lehet�s�g�re figyelmeztett�k. Egyes �llamok joga nem teszi lehet�v� bizonyos k�rok�rt a felel�ss�g kiz�r�s�t vagy korl�toz�s�t, ez�rt a fenti korl�toz�sok az �n eset�ben esetleg nem alkalmazhat�k.

Egy�b forr�sok

Tov�bbi t�mogat�s

K�z�ss�g

This site in other countries/regions:

Az �n�ll� Windows Vista Service Pack 1 szervizcsomagok nem tartalmazz�k a Windows Vista SP1 friss�tett s�g�f�jljait

BEVEZET�S

Tov�bbi inform�ci�

A s�g�f�jlok friss�t�s�t tartalmaz� csomag telep�tett volt�nak meg�llap�t�sa rendszergazd�k �s OEM-partnerek sz�m�ra

A cikkben tal�lhat� inform�ci� a k�vetkez�(k)re vonatkozik:

Kulcsszavak:�

Tov�bbi t�mogat�s

K�z�ss�g

Azonnali seg�ts�g

A cikk ford�t�sa

Kapcsol�d� t�mogat�k�zpontok