Autonomiczne pakiety dodatku Service Pack 1 dla systemu Windows Vista nie zawieraj� zaktualizowanych plik�w Pomocy systemu Windows Vista z dodatkiem Service Pack 1

Numer ID artyku�u: 937286 - Zobacz jakich produkt�w dotycz� zawarte w tym artykule porady.

WPROWADZENIE

W tym artykule opisano r�ne scenariusze, w kt�rych konieczne jest r�czne zainstalowanie pakietu zaktualizowanych plik�w Pomocy systemu Windows Vista z dodatkiem Service Pack 1 (SP1). Nale�y r�cznie zainstalowa� pliki Pomocy, poniewa� autonomiczne pakiety dodatku SP1 dla systemu Windows Vista nie zawieraj� zaktualizowanych plik�w Pomocy systemu Windows Vista z dodatkiem Service Pack 1.

Wi�cej informacji

Autonomiczne pakiety dodatku SP1 dla systemu Windows Vista nie zawieraj� zaktualizowanych plik�w Pomocy systemu Windows Vista z dodatkiem SP1.

Pakiety zaktualizowanych plik�w Pomocy systemu Windows Vista s� publikowane z nazw� �Update for Help Files� . Te pliki s� umieszczane w odr�bnych pakietach dla poszczeg�lnych j�zyk�w.

Zaktualizowane pliki Pomocy zosta�y wykluczone z autonomicznych pakiet�w dodatku SP1 w celu zmniejszenia rozmiaru pakiet�w. Zaktualizowane pliki Pomocy systemu Windows Vista zosta�y jednak uwzgl�dnione w wersjach detalicznych i OEM systemu Windows Vista zawieraj�cych dodatek SP1. Je�eli wykonywana jest czysta instalacja wersji systemu Windows Vista zawieraj�cej dodatek SP1, dodawanie zaktualizowanego pliku Pomocy nie jest wi�c konieczne.

Na nast�puj�cej li�cie uwzgl�dniono r�ne scenariusze, w kt�rych konieczne jest r�czne zainstalowanie pakietu aktualizacji dla plik�w Pomocy w celu uzyskania zaktualizowanych plik�w Pomocy systemu Windows Vista:

Zainstaluj dodatek SP1 dla systemu Windows Vista na komputerze, na kt�rym jest uruchomiona oryginalna wersja systemu Windows Vista, przy u�yciu witryny Windows Update lub autonomicznego pakietu Microsoft Update (MSU) dla systemu Windows Vista.
Zainstalowana jest jednostka SKU systemu Windows Vista Enterprise lub jednostka SKU systemu Windows Vista Ultimate, a nast�pnie u�ytkownik instaluje nowy j�zyk przy u�yciu pakiet�w j�zykowych.

W tym scenariuszu konieczne jest r�czne zainstalowanie zaktualizowanego pliku Pomocy, poniewa� pakiet aktualizacji plik�w Pomocy korzysta z j�zyka zgodnego z j�zykiem zawarto�ci. Pakiety aktualizacji plik�w Pomocy s� specyficzne dla j�zyka. Na przyk�ad niemieck� wersj� pakietu aktualizacji plik�w Pomocy mo�na zainstalowa� tylko na komputerze z systemem Windows Vista, na kt�rym ju� zainstalowano j�zyk niemiecki.
U�ytkownik usuwa pakiet j�zykowy z komputera, na kt�rym jest uruchomiony system Windows Vista, po zainstalowaniu pakietu aktualizacji plik�w Pomocy dla j�zyka, kt�ry usun��.

W tym scenariuszu pakiety aktualizacji plik�w Pomocy s� usuwane automatycznie.

Pakiet MSU dla pakietu aktualizacji plik�w Pomocy mo�na zainstalowa� za po�rednictwem Centrum pobierania firmy Microsoft. Aby to zrobi�, odwied� nast�puj�c� witryn� firmy Microsoft w sieci Web:

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=dd4affa2-f435-4c42-82da-110948c001c1

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=dd4affa2-f435-4c42-82da-110948c001c1)

Ponadto te same aktualizacje b�d� wydawane dla wszystkich j�zyk�w za po�rednictwem witryny Windows Update. Pakiety aktualizacji plik�w Pomocy s� jednak tworzone w ramach tego samego artyku�u z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base � KB 937286. Je�eli w danym systemie zainstalowanych jest kilka j�zyk�w, a ponadto odpowiednie pakiety aktualizacji plik�w Pomocy, Eksplorator oprogramowania systemu Windows Vista wy�wietla kilka wpis�w KB 937286. Ponadto w tytule pakietu nie b�dzie wy�wietlany j�zyk danego pakietu.

Informacje dotycz�ce sposobu weryfikowania instalacji pakietu aktualizacji plik�w Pomocy przeznaczone dla administrator�w i partner�w OEM

Mo�na ustali�, czy dla okre�lonej wersji j�zykowej zosta� zainstalowany na danym komputerze pakiet aktualizacji plik�w Pomocy. Aby to zrobi�, zbadaj nast�puj�cy katalog:

%SYSTEMROOT%\Help\Windows\[kod regionu]

W przypadku pakiet�w aktualizacji plik�w Pomocy dla okre�lonych j�zyk�w kod j�zyka lub regionu jest uwzgl�dniany w nazwie pliku. Na przyk�ad nazwa pliku pakietu aktualizacji dla 32-bitowej wersji systemu Windows Vista, przeznaczonej dla j�zyka angielskiego (Stany Zjednoczone), to windows6.0-kb937286-x86-en-us.msu. W tej nazwie pliku �en-us� jest kodem j�zyka lub regionu. Typowa �cie�ka katalogu plik�w Pomocy jest nast�puj�ca:

C:\Windows\Help\Windows\EN-US

Uwaga: W tym przyk�adzie wykorzystano region j�zyka angielskiego (Stany Zjednoczone).

Je�eli wszystkie pliki w tym katalogu maj� dat� modyfikacji 2 listopada 2006 roku, oznacza to, �e pakiet aktualizacji plik�w Pomocy nie zosta� zainstalowany dla danego j�zyka lub regionu. Je�eli 90% plik�w w tym katalogu ma dat� modyfikacji 18 stycznia 2008 roku, oznacza to, �e pakiet aktualizacji plik�w Pomocy zosta� zainstalowany dla danego j�zyka lub regionu.