Окремі пакети Windows Vista з пакетом оновлень 1 не містять оновлені файли довідки Windows Vista з пакетом оновлень 1

Переклади статей Переклади статей
Номер статті: 937286 - Показ продуктів, яких стосується ця стаття.
Розгорнути все | Згорнути все

ВСТУП

У цій статті описуються різні ситуації, коли потрібно вручну інсталювати пакет оновлених файлів довідки для Windows Vista з пакетом оновлень 1 (SP1). Через те, що окремі пакети Windows Vista SP1 не містять оновлені файли довідки Windows Vista з пакетом оновлень 1, потрібно вручну інсталювати файли довідки.

ДОДАТКОВІ ВІДОМОСТІ

Окремі пакети Windows Vista SP1 не містять оновлені файли довідки Windows Vista SP1.

Оновлені пакети з файлами довідки Windows Vista мають назву "Оновлення для файлів довідки". Ці файли містяться в окремих пакетах для кожної мови.

Оновлені файли довідки вилучено з окремих пакетів SP1 для зменшення розміру цих пакетів. Проте оновлені файли довідки Windows Vista містяться в роздрібних та OEM-версіях Windows Vista з пакетом оновлень SP1. Таким чином, у разі інсталяції нової версії Windows Vista з пакетом оновлень SP1, додавати оновлені файли довідки непотрібно.

Далі описуються різні ситуації, коли потрібно вручну інсталювати пакет "Оновлення для файлів довідки", щоб отримати оновлені файли довідки Windows Vista:
  • Windows Vista SP1 інсталюється на комп’ютері з остаточною версією Windows Vista за допомогою Windows Update або пакета Microsoft Update Standalone (MSU) для Windows Vista.
  • Вже інстальовано Windows Vista Enterprise SKU або Windows Vista Ultimate SKU і виконується спроба інсталювати нову мову за допомогою мовних пакетів.

    У цьому випадку потрібно вручну інсталювати оновлені файли довідки через те, що пакет "Оновлення для файлів довідки" використовує мову, що відповідає мові вмісту. Для різних мов передбачені окремі пакети "Оновлення для файлів довідки". Наприклад, не можна інсталювати німецьку версію пакета "Оновлення для файлів довідки" на комп’ютері під керуванням Windows Vista, якщо на ньому вже інстальовано німецьку мову.
  • З комп’ютера під керуванням Windows Vista видаляється мовний пакет після інсталяції пакета "Оновлення для файлів довідки" для видаленого мовного пакета.

    У цьому випадку пакети "Оновлення для файлів довідки" видаляються автоматично.
Пакет MSU для пакета "Оновлення для файлів довідки" можна завантажити з центру завантажень Microsoft. Для цього відвідайте такий веб-сайт корпорації Майкрософт:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=uk&FamilyID=dd4affa2-f435-4c42-82da-110948c001c1
Окрім цього, такі самі оновлення будуть доступні через службу Windows Update для всіх мов. Проте пакети "Оновлення для файлів довідки" надаються під одним номером статті у базі знань Microsoft Knowledge Base: KB 937286. Таким чином, якщо в системі інстальовано кілька мов з відповідними пакетами "Оновлення для файлів довідки", провідник програм для Windows Vista відображає кілька записів KB 937286. Окрім цього, заголовок пакета не містить відомостей про мову пакета.

Відомості про перевірку інсталяції пакета "Оновлення для файлів довідки" для адміністраторів інформаційних ресурсів та партнерів OEM

Можна визначити, чи було інстальовано на комп’ютері пакет "Оновлення для файлів довідки" для конкретної мовної версії. Для цього перегляньте такий каталог:
%SYSTEMROOT%\Help\Windows\[регіональний код]
Ім’я файлу пакетів "Оновлення для файлів довідки" для конкретних мов містить мовний або регіональний код. Наприклад, ім’я файлу пакета оновлень для версії English-US 32-розрядної системи Windows Vista має вигляд windows6.0-kb937286-x86-en-us.msu. В імені цього файлу "en-us" є мовним або регіональним кодом. Типовий шлях до каталогу з файлом довідки:
C:\Windows\Help\Windows\EN-US
Примітка. У цьому прикладі використовується регіон English-US.

Якщо усі файли в каталозі мають дату змінення 2 листопада 2006 р., це означає, що пакет оновлення файлу довідки не інстальовано для мови або регіону. Якщо 90% файлів в каталозі мають дату змінення 18 січня 2008 р., це означає, що пакет оновлення файлу довідки інстальовано для мови або регіону.

Властивості

Номер статті: 937286 - Востаннє переглянуто: 3 червня 2008 р. - Редакція: 3.1
ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ ДО:
  • Windows Vista Service Pack 1
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Starter
Ключові слова: 
kbexpertiseinter kbinfo kbhowto KB937286

Надіслати відгук

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com