Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.
As correcções Microsoft SQL Server 2005 são criadas para service packs do SQL Server específicos. Tem de aplicar uma correcção do SQL Server 2005 Service Pack 2 para uma instalação do SQL Server 2005 Service Pack 2. Por predefinição, qualquer correcção fornecida num service pack do SQL Server está incluída no próximo service pack do SQL Server.
8 De actualização cumulativa contém correcções para problemas do SQL Server 2005 que foram corrigidos desde o lançamento do Service Pack 2.
Nota Esta compilação do pacote de actualização cumulativa também é conhecida como compilação 3257.
Recomendamos que teste correcções antes de implementar num ambiente de produção. Uma vez que as compilações são cumulativas, cada nova versão de correcção contém todas as correcções e todas as correcções de segurança incluídas com o SQL Server 2005 anterior corrigir lançamento. Recomendamos que considere aplicar a versão de correcção mais recente que contenha esta correcção. Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
937137
(http://support.microsoft.com/kb/937137/
)
Cria o SQL Server 2005 que foram disponibilizadas após o lançamento do SQL Server 2005 Service Pack 2
Notas importantes sobre o pacote de actualização cumulativa
Correcções SQL Server 2005 são agora multilingues. Assim, não existe apenas um pacote de correcções cumulativas para todos os idiomas.
Um pacote de correcções cumulativas inclui todos os pacotes de componentes. O pacote de actualização cumulativa actualiza apenas esses componentes instalados no sistema.
Tem de activar o SQL Server Management objecto (SMO) expandido procedimentos armazenados e o servidor Distributed Management objecto SQL (SQL-DMO) expandido procedimentos armazenados antes de aplicar o pacote de actualização cumulativa. Para mais informações sobre a opção SMO e XPs DMO , consulte SQL Server 2005 Books Online.
Nota Notas de SQL Server 2005 Books Online a predefinição desses procedimentos armazenados é 0 (desactivado). No entanto, este valor é incorrecto. Por predefinição, a definição é 1 (activado).
Como obter o 8 de actualização cumulativa para o SQL Server 2005 Service Pack 2
Um pacote de actualização cumulativa suportados está agora disponível da Microsoft. Contudo, destina-se a corrigir os problemas descritos neste artigo. Aplique-a apenas em sistemas que tenham estes problemas específicos. Este pacote de actualização cumulativa poderá submetida a testes adicionais. Por conseguinte, se não tiver sido gravemente afetado por qualquer um destes problemas, recomendamos que aguarde pelo próximo service pack do SQL Server 2005 que contenha as correcções neste pacote de actualização cumulativa.
Se a actualização cumulativa estiver disponível para transferência, existe uma secção "denominada transferência de correcção disponível" na parte superior deste artigo da base de dados de conhecimento. Se esta secção não for apresentado, contacte o serviço de cliente do Microsoft e suporte para obter o pacote de actualização cumulativa.
Nota Se ocorram problemas adicionais ou qualquer resolução de problemas é necessária, poderá ter de criar um pedido de assistência separado. Os custos normais do suporte serão aplicados a problemas adicionais e questões de suporte que não se enquadrem este pacote de actualização cumulativa específico. Para obter uma lista completa dos números de telefone do suporte de cliente do Microsoft ou para criar um pedido serviço separado, visite o seguinte Web site da Microsoft:
Nota O formulário "Disponível download do hotfix" apresenta os idiomas para a qual a actualização cumulativa está disponível. Se não vir o idioma, é porque não está disponível para esse idioma um pacote de actualização cumulativa.
Nota 8 De actualização cumulativa para o SQL Server 2005 Service Pack 2 não contém a actualização para o SQL Native Client. Um pacote autónomo do SQL Native Client é disponibilizado juntamente com 8 actualização cumulativa.
Artigos da Microsoft Knowledge Base que abordam estas correcções serão disponibilizados à medida que vão ficando disponíveis.
Para obter mais informações sobre os erros do SQL Server, clique números de artigo que se seguem para visualizar os artigos na base de dados de conhecimento da Microsoft:
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Número de erros SQL
Número do artigo da KB
Descrição
50001839
CORRECÇÃO: Apenas a operação de importação da primeira secção minimamente é registada quando importar os dados em vários lotes no SQL Server 2005
CORRECÇÃO: Uma vista de origem de dados que liga a uma base de dados Oracle gera relações incorrectas quando desenvolver um projecto do Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services utilizando ofertas
50002572
CORRECÇÃO: Mensagem de erro quando executa uma consulta MDX depois de sincronizar uma base de dados SQL Server 2005 Analysis Services entre duas instâncias: "já não é válida devido a alterações estruturais na base de dados actual sessão"
CORRECÇÃO: Os padrões de trama não são consistentes para todos os grupos entre a legenda e os dados num gráfico num relatório SQL Server 2005 Reporting Services
50002658
CORRECÇÃO: Uma violação de acesso ocorre quando actualizar um índice através de uma vista utilizando um cursor no SQL Server 2005
CORRECÇÃO: A replicação transaccional não é executado o procedimento armazenado correspondente no subscritor, quando o procedimento armazenado é executado no Editor no SQL Server 2005
CORRECÇÃO: Respostas de correio electrónico são enviadas para o endereço de remetente em vez de para o endereço especificado no perfil de correio da base de dados no SQL Server 2005 depois de instalar o .NET Framework 2.0 Service Pack 1
50002727
Filtros de associação de uma replicação de intercalação não são replicadas as linhas que correspondem a cláusula de filtro de associação para a partição após uma operação de actualização é efectuada nas linhas no SQL Server 2005
CORRECÇÃO: Ocorre uma violação de acesso quando executa duas consultas DMX mesmo modelo de extracção de série de tempo em simultâneo no SQL Server 2005 Analysis Services
50002735
Se uma tabela principal de um filtro de associação é actualizada em várias linhas, as linhas que são inseridas da tabela relacionada não são replicadas para a partição de uma replicação de intercalação do SQL Server 2005
CORRECÇÃO: Quando exporta um relatório do SQL Server 2005 Reporting Services que contém uma imagem para um ficheiro de formato .pdf, o ficheiro .PDF é apresentado incorrectamente
50002753
A funcionalidade de correio da base de dados do SQL Server 2005 pode aceder a dados na memória já libertada
50002759
API de servidor cursores que implementam o controlo de concorrência pessimista poderá provocar bloqueios e pode gerar resultados incorrectos
CORRECÇÃO: O serviço de leitura replicação do registo pode falhar intermitentemente quando uma replicação transaccional sincroniza os dados no SQL Server 2005
CORRECÇÃO: A utilização da CPU está elevada quando executar um rastreio que contém um filtro de texto no SQL Server 2005
50002773
Ocorre uma violação de acesso num objecto PFString porque a máscara sm_mskDefaultSettings para o objecto PFString está incorrecta em SQL Server 2005 Analysis Services
50002786
Durante a replicação de intercalação em SQL Server 2005, o procedimento armazenado sp_Msmakegeneration pode executar sempre
CORRECÇÃO: Mensagem de erro quando executa uma consulta que contém muitas cláusulas OR em SQL Server 2005: "Existe memória de sistema insuficientes para executar esta consulta"
CORRECÇÃO: Mensagem de erro quando utiliza o utilitário bcp para executar o sp_send_dbmail procedimento armazenado no SQL Server 2005 Service Pack 2 cumulativa Update 5: "erro = Erro de sequência de função [Microsoft] [SQL Native Client]"
CORRECÇÃO:, Não pode registar uma instância de local de 64 bits, clicando em "Actualizar Local Server registo" no SQL Server Management Studio no SQL Server 2005
CORRECÇÃO: Mensagem de erro quando chamada uma tabela Valor função que utiliza uma assemblagem de tempo de execução (CLR) idioma comuns no SQL Server 2005: "AppDomain <applicationdomain> está marcada para descarregar a pressão de memória"
CORRECÇÃO: Mensagem de erro quando reiniciar o serviço SQL Server ou o serviço SQL Server Agent em SQL Server 2005: "Não é possível iniciar sessão de correio"
CORRECÇÃO: Mensagem de erro quando executa uma instrução UPDATE CUBE um cubo de leitura no SQL Server 2005 Analysis Services: "Erros no motor de relacional alto nível"
CORRECÇÃO: Serão canceladas todas as consultas MDX que executem uma instância do SQL Server 2005 Analysis Services quando iniciar ou parar um rastreio de SQL Server Profiler para a instância
50002854
Quando dois threads chamar o procedimento sp_Msallocate_new_identity_range armazenados ao mesmo tempo de replicação de intercalação, não podem ser efectuadas operações INSERT no Editor no SQL Server 2005
CORRECÇÃO: O tamanho de uma base de dados mantém aumentar quando efectuar várias operações de DELETE e muitas operações de INSERT na base de dados no SQL Server 2005
CORRECÇÃO: O tempo de compilação de algumas consultas é muito longo numa versão 64 x do SQL Server 2005
50002865
Mensagem de erro ao eliminar uma linha de uma tabela que tem uma chave primária agrupada se a tabela é referenciada por uma chave externa de outra tabela que utiliza a opção ON DELETE SET: "Erro interno de processador de consultas: O processador de consultas não conseguiu produzir um plano de consulta"
50002876
CORRECÇÃO: Ocorre uma violação de acesso quando executa uma consulta XMLA no SQL Server 2005 Analysis Services
CORRECÇÃO: Quando liga a uma instância do SQL Server 2005 utilizando o controlador ODBC de cliente nativo SQL, a definição SQL_PARAM_IGNORE tem efeito
Nota Este problema foi corrigido no pacote autónomo do SQL Native Client é disponibilizado juntamente com 8 actualização cumulativa.
50002804 50002784
Tags <trustinfo> são adicionar ao ficheiro do manifesto (MT_ADDITIONALMANIFEST) para outilitário BCP . Os códigos de <trustinfo> requerem fabricantes independentes de software para obter certificação de logótipo para aplicações que utilizam o SQL Server Express Edition
Nota Este problema foi corrigido no pacote autónomo do SQL Native Client é disponibilizado juntamente com 8 actualização cumulativa.
Este pacote de actualização cumulativa poderá não conter todos os ficheiros que necessita para actualizar completamente um produto para a compilação mais recente. Este pacote de actualização cumulativa contém apenas os ficheiros que necessita para corrigir problemas listados neste artigo.
A versão inglesa este pacote de actualização cumulativa tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na seguinte tabela. As datas e horas destes ficheiros são indicadas na hora universal coordenada (UTC). Quando visualiza as informações do ficheiro, é convertido para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize o separador fuso horário no item data e hora no painel de controlo.
Informações de ficheiro para 8 de actualização cumulativa
Nota 8 De actualização cumulativa para o SQL Server 2005 Service Pack 2 não contém a actualização para o SQL Native Client.
Motor de base de dados do SQL Server 2005, versão de 32 bits
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiro
Versão do ficheiro
Tamanho do ficheiro
Data
Tempo
Plataforma
BCP.exe
2005.90.3257.0
68,632
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Chsbrkr.dll
12.0.7822.0
1,684,840
22-Jun-2007
9: 22
x 86
Chtbrkr.dll
12.0.7822.0
6,112,616
22-Jun-2007
9: 22
x 86
Databasemailengine.dll
9.0.3257.0
78,872
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Databasemailprotocols.dll
9.0.3257.0
46,104
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Distrib.exe
2005.90.3257.0
70,680
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Dts.dll
2005.90.3257.0
1,102,360
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Dtsconn.dll
2005.90.3257.0
250,392
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Dtspipeline.dll
2005.90.3257.0
605,208
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Fteref.dll
12.0.7822.0
446,464
22-Jun-2007
9: 22
x 86
Infosoft.dll
12.0.7822.0
468,328
22-Jun-2007
9: 22
x 86
Korwbrkr.dll
12.0.7822.0
71,016
22-Jun-2007
9: 22
x 86
Langwrbk.dll
12.0.7822.0
136,552
22-Jun-2007
9: 22
x 86
Logread.exe
2005.90.3257.0
400,408
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Mergetxt.dll
2005.90.3257.0
32,280
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Microsoft.analysisservices.dll
9.0.3257.0
1,217,560
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Microsoft.SQLServer.ConnectionInfo.dll
9.0.3257.0
156,696
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Microsoft.SQLServer.dtstransferprovider.dll
9.0.3257.0
115,736
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Microsoft.SQLServer.maintenanceplantasks.dll
9.0.3257.0
295,960
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Microsoft.SQLServer.Replication.dll
2005.90.3257.0
1,628,184
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Microsoft.SQLServer.servicebrokerenum.dll
9.0.3257.0
42,008
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Microsoft.SQLServer.SMO.dll
9.0.3257.0
1,606,680
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Microsoft.SQLServer.smoenum.dll
9.0.3257.0
222,232
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Microsoft.SQLServer.sqlenum.dll
9.0.3257.0
898,072
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Msfte.dll
12.0.7822.0
2,430,312
22-Jun-2007
9: 22
x 86
Msftefd.exe
12.0.7822.0
66,920
22-Jun-2007
9: 22
x 86
Msftepxy.dll
12.0.7822.0
95,592
22-Jun-2007
9: 22
x 86
Msftesql.exe
12.0.7822.0
95,592
22-Jun-2007
9: 22
x 86
Msgprox.dll
2005.90.3257.0
200,216
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Msir5jp.dll
5.0.2130.0
3,159,912
22-Jun-2007
9: 22
x 86
Msmdlocal.dll
9.0.3257.0
15,970,328
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Msmdredir.dll
9.0.3257.0
4,022,808
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Msxmlsql.dll
2005.90.3257.0
869,912
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Nlhtml.dll
12.0.7822.0
124,264
22-Jun-2007
9: 22
x 86
Nls400.dll
5.0.4217.0
12,240,744
22-Jun-2007
9: 22
x 86
Odsole70.dll
2005.90.3257.0
58,904
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
OSQL.exe
2005.90.3257.0
53,784
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Query.dll
12.0.7822.0
48,488
22-Jun-2007
9: 22
x 86
Rdistcom.dll
2005.90.3257.0
644,632
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Repldp.dll
2005.90.3257.0
186,904
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Replerrx.dll
2005.90.3257.0
114,712
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Replisapi.dll
2005.90.3257.0
272,920
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Replmerg.exe
2005.90.3257.0
321,048
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Replprov.dll
2005.90.3257.0
554,520
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Replrec.dll
2005.90.3257.0
786,968
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Replsub.dll
2005.90.3257.0
408,088
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Replsync.dll
2005.90.3257.0
101,400
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Sac.exe
2005.90.3257.0
82,968
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Sqlaccess.dll
2005.90.3257.0
350,232
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Sqladhlp90.exe
2005.90.3257.0
47,640
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Sqlagent90.exe
2005.90.3257.0
349,720
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Sqlbrowser.exe
2005.90.3257.0
242,712
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Sqlcmd.exe
2005.90.3257.0
143,896
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Sqlctr90.dll
2005.90.3257.0
67,608
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Sqldiag.exe
2005.90.3257.0
1,074,712
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Sqldumper.exe
2005.90.3257.0
68,632
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Sqlmaint.exe
2005.90.3257.0
78,360
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Sqlmergx.dll
2005.90.3257.0
194,072
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Sqlmgmprovider.dll
2005.90.3257.0
236,568
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Sqlsac.exe
2005.90.3257.0
1,246,232
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Sqlservr.exe
2005.90.3257.0
29,224,472
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Sqlsqm.exe
2005.90.3257.0
140,312
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Sqlwep.dll
2005.90.3257.0
90,648
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Sqlwtsn.exe
9.0.3257.0
99,352
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Sqsrvres.dll
2005.90.3257.0
70,168
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Ssradd.dll
2005.90.3257.0
42,520
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Ssravg.dll
2005.90.3257.0
43,032
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Ssrmax.dll
2005.90.3257.0
40,984
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Ssrmin.dll
2005.90.3257.0
40,984
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Ssrpub.dll
2005.90.3257.0
30,232
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Svrenumapi.dll
2005.90.3257.0
614,936
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Tablediff.exe
2005.90.3257.0
87,064
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Thawbrkr.dll
12.0.7822.0
206,184
22-Jun-2007
9: 22
x 86
Xmlfilt.dll
12.0.7822.0
197,992
22-Jun-2007
9: 22
x 86
Xmlsub.dll
2005.90.3257.0
194,584
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Xpadsi90.exe
2005.90.3257.0
51,224
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Xpqueue.dll
2005.90.3257.0
56,856
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Xprepl.dll
2005.90.3257.0
73,240
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Xpstar90.dll
2005.90.3257.0
298,520
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
SQL Server 2005 Analysis Services, versão de 32 bits
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiro
Versão do ficheiro
Tamanho do ficheiro
Data
Tempo
Plataforma
Microsoft.analysisservices.dll
9.0.3257.0
1,217,560
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Microsoft.datawarehouse.dll
9.0.3257.0
1,279,000
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Microsoft.SQLServer.ConnectionInfo.dll
9.0.3257.0
156,696
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Microsoft.SQLServer.servicebrokerenum.dll
9.0.3257.0
42,008
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Microsoft.SQLServer.SMO.dll
9.0.3257.0
1,606,680
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Microsoft.SQLServer.smoenum.dll
9.0.3257.0
222,232
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Microsoft.SQLServer.sqlenum.dll
9.0.3257.0
898,072
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Msadomdx.dll
9.0.3257.0
502,296
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Msmdlocal.dll
9.0.3257.0
15,970,328
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Msmdredir.dll
9.0.3257.0
4,022,808
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Msmdspdm.dll
9.0.3257.0
201,752
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Msmdsrv.exe
9.0.3257.0
14,937,624
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Msmgdsrv.dll
9.0.3257.0
6,046,232
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Msolap90.dll
9.0.3257.0
4,300,312
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Sac.exe
2005.90.3257.0
82,968
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Sqlbrowser.exe
2005.90.3257.0
242,712
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Sqldumper.exe
2005.90.3257.0
68,632
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Sqlmgmprovider.dll
2005.90.3257.0
236,568
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Sqlsac.exe
2005.90.3257.0
1,246,232
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Sqlsqm.exe
2005.90.3257.0
140,312
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Sqlwtsn.exe
9.0.3257.0
99,352
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
Svrenumapi.dll
2005.90.3257.0
614,936
13 De Junho de 2008
1: 07
x 86
SQL Server 2005 Reporting Services, versão de 32 bits
Para obter mais informações sobre a lista de compilações disponíveis depois de SQL Server Service Pack 2, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
937137
(http://support.microsoft.com/kb/937137/LN/
)
Cria o SQL Server 2005 que foram disponibilizadas após o lançamento do SQL Server 2005 Service Pack 2
Para obter mais informações sobre o modelo de assistência incremental para o SQL Server, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
935897
(http://support.microsoft.com/kb/935897/LN/
)
Um modelo de assistência incremental está disponível a equipa do SQL Server para proporcionar correcções para problemas comunicados
Para obter mais informações sobre como obter o SQL Server 2005 Service Pack 2, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
913089
(http://support.microsoft.com/kb/913089/LN/
)
Como obter o service pack mais recente para o SQL Server 2005
Para mais informações sobre as novas funcionalidades e melhorias no SQL Server 2005 Service Pack 2, visite o seguinte Web site da Microsoft:
Para obter mais informações sobre o esquema de atribuição de nomes para as actualizações do SQL Server, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
822499
(http://support.microsoft.com/kb/822499/LN/
)
Novo esquema de atribuição de nomes de ficheiros para pacotes de actualização de software do Microsoft SQL Server
Para obter mais informações sobre a terminologia de actualização de software, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
824684
(http://support.microsoft.com/kb/824684/LN/
)
Descrição da terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 951217
(http://support.microsoft.com/kb/951217/en-us/
)
Qual foi o esforço que despendeu pessoalmente para utilizar este artigo?
Muito baixo
Baixo
Moderado
Elevado
Muito elevado
Diga-nos porquê e o que podemos fazer para melhorar estas informações
Obrigado! Os seus comentários são utilizados para ajudar-nos a melhorar o conteúdo do nosso suporte. Para obter mais opções de assistência, visite a Home Page de Ajuda e Suporte.
Windows Live
Facebook
Twitter
Linkedin
Digg it
Yahoo
Delicious
StumbleUpon
Yammer
Reddit
Technorati
FriendFeed
Email
Tradução automática
Voltar ao topo
