Při odpovídání na zprávu nebo předávání zprávy v prostředí Exchange Server 2007 SP1, 2010 Exchange Server nebo Exchange Server 2010 SP1 jsou poškozené znaky DBCS v japonštině

Překlady článku Překlady článku
ID článku: 952583 - Produkty, které se vztahují k tomuto článku.
Rozbalit všechny záložky | Minimalizovat všechny záložky

Příznaky

Při odpovědi na zprávu nebo předání zprávy pomocí klienta aplikace Microsoft Office Outlook v Microsoft Exchange Server 2007 Service Pack 1 (SP1), Exchange Server 2010 nebo Exchange Server 2010 SP1 prostředí poškození DBCS japonské znaky zobrazené v některém z následujících polí:
  • Zobrazované jméno odesílatele
  • Zobrazované jméno příjemce
  • Předmět
  • Název souboru přílohy
  • Tělo zprávy
K tomuto problému dochází, pokud pole obsahuje jeden bajt Kana.

Problému dojde, pokud je zpráva odeslána v prostředí Exchange Server 2007 SP1, 2010 Exchange Server nebo Exchange Server 2010 SP1 aplikace Outlook Web Access (OWA).

Poznámka: Tento článek neobsahuje všechny podmínky, za které problém může nastat.
Tento problém vyřešíte instalací nejnovější kumulativní aktualizace pro Exchange 2007 SP1.

Další informace o získání nejnovější Exchange service pack nebo kumulativní aktualizace naleznete následující Nápověda Exchange téma:Po instalaci nejnovější aktualizace service pack nebo kumulativní aktualizace pro server Exchange 2007 je nutné přidat novou položku v souboru Edgetransport.exe.config XML hotfix na serveru povolit. Chcete-li to provést, postupujte takto.

Poznámka:Tato oprava hotfix je zahrnuta v roce 2010 Exchange Server a Exchange Server 2010 SP1. Nová položka však třeba přidat v XML umožňující opravu hotfix Edgetransport.exe.config.

  1. Spusťte Průzkumníka Windows spuštěného předávací roli serveru na serveru Exchange.
  2. Vyhledejte následující složku:
    Server 5.0 : \Program Files\Microsoft\Exchange Server\Bin
  3. Vytvořte záložní kopii souboru EdgeTransport.exe.config uložení verze souboru. Název záložní kopieEdgeTransport.exe.config.old.
  4. V programu Poznámkový blok, otevřete soubor EdgeTransport.exe.config a Vyhledejte následující řádek mezi <appsettings> segmentu a </appsettings> segmentu:
    <add key="PreferredInternetCodePageForShiftJIS" value="50220" />
    
    Poznámka: Pokud tento řádek neexistuje mezi <appsettings> Segment a </appsettings> segment, vložte tento řádek.

    Poznámka: Pokud nastavíte hodnotu PreferredInternetCodePageForShiftJIS klíče "50222", k problému dochází.
  5. Uložte změny a ukončete Poznámkový blok.
  6. Restartujte službu Exchange Transport.

Prohlášení

Microsoft potvrzuje, že se jedná o problém v produktech této společnosti, které jsou uvedeny v části "Platí pro".

Vlastnosti

ID článku: 952583 - Poslední aktualizace: 9. srpna 2011 - Revize: 2.0
Informace v tomto článku jsou určeny pro produkt:
  • Microsoft Exchange Server 2007 Service Pack 1 na těchto platformách
    • Microsoft Exchange Server 2007 Enterprise Edition
    • Microsoft Exchange Server 2007 Standard Edition
  • Microsoft Exchange Server 2010 Enterprise
  • Microsoft Exchange Server 2010 Service Pack 1
  • Microsoft Exchange Server 2010 Standard
Klíčová slova: 
kbexpertiseadvanced kbqfe kbmt KB952583 KbMtcs
Strojově přeložený článek
Důležité: Tento článek byl přeložen pomocí software společnosti Microsoft na strojový překlad, ne profesionálním překladatelem. Společnost Microsoft nabízí jak články přeložené překladatelem, tak články přeložené pomocí software na strojový překlad, takže všechny články ve Znalostní databázi (Knowledge Base) jsou dostupné v češtině. Překlad pomocí software na strojový překlad ale není bohužel vždy dokonalý. Obsahuje chyby ve skloňování slov, skladbě vět, nebo gramatice, podobně jako když cizinci dělají chyby při mluvení v češtině. Společnost Microsoft není právně zodpovědná za nepřesnosti, chyby nebo škody vzniklé chybami v překladu, nebo při použití nepřesně přeložených instrukcí v článku zákazníkem. Společnost Microsoft aktualizuje software na strojový překlad, aby byl počet chyb omezen na minimum.
Projděte si také anglickou verzi článku:952583

Dejte nám zpětnou vazbu

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com