MS08-037: Vulnerabilidades no DNS podem permitir fraude

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 953230 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

INTRODUÇÃO

A Microsoft publicou o boletim de segurança MS08-037. Para ver o boletim de segurança completo, visite um dos seguintes Web sites da Microsoft:

Como obter ajuda e suporte para esta atualização de segurança

Os utilizadores domésticos dispõem de suporte gratuito através do número 1-866-PCSAFETY nos Estados Unidos e no Canadá
(visite esta página para saber qual é o seu número de telefone local)
ou contactando a subsidiária local da Microsoft. Para mais informações sobre como contactar a subsidiária local da Microsoft relativamente a problemas de suporte de actualizações de segurança, visite o seguinte Web site de Suporte Internacional da Microsoft:
http://support.microsoft.com/common/international.aspx?rdpath=4?ln=pt
Os clientes da América do Norte também podem obter acesso imediato e ilimitado ao suporte gratuito por correio electrónico ou ao suporte individual ilimitado por chat, visitando o seguinte Web site da Microsoft:
https://support.microsoft.com/oas/default.aspx?ln=pt&prid=7552&st=1&wfxredirect=1&sd=gn
No caso de clientes empresariais, o suporte para actualizações de segurança está disponível através dos contactos de suporte normais.

Problemas conhecidos desta atualização de segurança

Problema com pacotes ICMPv6 no Windows Server 2003

Depois de instalar esta atualização de segurança, o Windows Server 2003 poderá não definir o valor do campo icmp6_cksum na estrutura icmp6_hdr para pacotes ICMPv6. Para resolver este problema, instale a correcção 974927. Para mais informações sobre a correcção 974927, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
974927 O Windows Server 2003 não define o valor do campo icmp6_cksum na estrutura icmp6_hdr para pacotes ICMPv6 depois de instalar a actualização de segurança 953230 (MS08-037)

Problemas de consumo de recursos

Os sistemas com servidor DNS do Windows poderão sofrer um aumento no consumo de recursos da memória e identificadores de ficheiros em sistemas nos quais está instalada a actualização de segurança descrita em MS08-037. Este comportamento estava previsto devido à funcionalidade de aleatoriedade do SocketPool implementada para resolver esta vulnerabilidade de segurança em servidores baseados no Windows. A implementação da actualização de segurança do servidor DNS reserva um conjunto de portas. Uma das portas é seleccionada aleatoriamente para cada consulta de DNS enviada. Esta decisão de concepção foi tomada com vista a abordar as preocupações em termos de desempenho relativamente aos servidores DNS, que processam e originam um número significativamente maior de consultas do que os clientes em ambiente Windows. O conjunto de portas reservadas pelo servidor DNS é designado por "conjunto de sockets".

O tamanho predefinido do conjunto de sockets em servidores baseados em Windows é de 2 500 sockets. Este tamanho pode ser configurado através da alteração da entrada de registo SocketPoolSize na seguinte subchave no registo:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\DNS\Parameters\SocketPoolSize

Para mais informações sobre este problema, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
956188 Problemas que ocorrem nos serviços de rede dependentes do UDP depois de instalar a actualização de segurança do serviço 953230 (MS08-037) do Servidor DNS

Para mais informações, visite a seguinte página Web da Microsoft:
http://blogs.technet.com/sseshad/archive/2008/12/03/windows-dns-and-the-kaminsky-bug.aspx

Problemas relacionados com conflitos de portas e ligações

Depois de instalar esta actualização de segurança e de reiniciar o computador, poderão ocorrer problemas relacionados com os serviços de rede dependentes do Protocolo de datagrama de utilizador (UDP). Depois de instalar esta actualização de segurança, há a probabilidade de um serviço que depende de uma porta UDP não iniciar num computador com o Windows 2000, o Windows Server 2003 ou o Windows Server 2008 instalado. Este problema ocorre se o serviço for atribuído ao serviço DNS depois de instalada a actualização de segurança 953230.

Para mais informações sobre este problema, clique nos números de artigo que se seguem para visualizar os artigos na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
956188 Problemas que ocorrem nos serviços de rede dependentes do UDP depois de instalar a actualização de segurança do serviço 953230 (MS08-037) do Servidor DNS
977512 O serviço de servidor de DNS associa-se a todas as portas incluídas no intervalo de portas dos Serviços de Implementação do Windows num servidor com o Windows Server 2008 R2 ou o Windows Server 2008

Problemas de serviço em sistemas baseados em SBS

Depois de instalar esta actualização de segurança e reiniciar um computador com o Microsoft Windows Small Business Server 2003 (Windows SBS) instalado, poderão ocorrer muitos problemas relacionados com redes.

Para obter mais informações sobre este problema, clique no seguinte número de artigo para ver o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
956189 É possível que alguns serviços não arranquem ou não funcionem corretamente num computador com o Windows SBS instalado, depois de instalar a atualização de segurança 953230 (MS08-037) do Servidor DNS

Problemas com dispositivos de perímetro e NAT

Depois de instalar esta actualização de segurança num computador com o Microsoft Windows instalado, poderá verificar que as consultas de DNS enviadas através de uma firewall a partir do computador não utilizam portas de origem aleatórias.

Para obter mais informações sobre este problema, clique no seguinte número de artigo para ver o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
956190 As consultas de DNS que são enviadas através de uma firewall não utilizam portas de origem aleatórias, depois de instalar a atualização de segurança 953230 (MS08-037)

Problema com o ZoneAlarm

Depois de instalar esta actualização de segurança num computador com o Windows XP, Windows 2000 ou Windows Server 2003 instalado e com o ZoneAlarm em execução, poderá não conseguir estabelecer ligação à Internet.

Nota Este problema não afecta os computadores baseados no Windows Vista.

Este problema pode ocorrer quando são executadas as versões do ZoneAlarm listadas na tabela seguinte.
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
AplicaçãoIntervalo do número da versão
Zone Alarm Internet Security Suite6.5.645.000?7.0.482.000
Zone Alarm Pro6.5.645.000?7.0.482.000
Zone Alarm Anti Virus6.5.645.000?7.0.482.000
Zone Alarm Anti-Spyware6.5.645.000?7.0.482.000
Zone Alarm Basic Firewall6.5.645.000?7.0.482.000
EndPoint Security6.5.645.000?7.0.865.000 (excluindo 7.0.843.0007 e 7.0.866.000)
Para resolver este problema, instale a actualização 958752. Para mais informações, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
958752 A versão do ficheiro AFD.SYS disponibilizada juntamente com a atualização de segurança 953230 (MS08-037) e a atualização de segurança 956803 (MS08-066) tem um problema de compatibilidade aplicacional

Para obter mais informações sobre como resolver este problema, visite o seguinte Web site do ZoneAlarm:
http://download.zonealarm.com/bin/free/pressReleases/2008/LossOfInternetAccessIssue.html
A Microsoft fornece informações sobre contactos de outros fabricantes para o ajudar na obtenção de suporte técnico. Estas informações de contacto poderão ser alteradas sem aviso prévio. A Microsoft não garante o rigor das informações sobre o contacto destes fabricantes.

Problemas de desinstalação

Os sistemas que executem edições compatíveis do Windows 2000 Server e do Windows Server 2003 receberão as actualizações do servidor DNS juntamente com as actualizações do cliente DNS. As actualizações do servidor DNS e as do cliente DNS partilham binários. Por este motivo, devem ser desinstaladas pela ordem inversa à que foram instaladas, para evitar a regressão dos binários partilhados a versões anteriores.

Considere o seguinte cenário:
  • Instala a actualização de segurança do cliente DNS (951748) descrita no boletim de segurança MS08-037.
  • Instala a actualização de segurança do servidor DNS (951746) descrita no boletim de segurança MS08-037.
  • Desinstala a actualização de segurança do cliente DNS (951748) descrita no boletim de segurança MS08-037.
Neste cenário, a actualização de segurança do servidor DNS (951746) descrita no boletim de segurança MS08-037 pode ser revertida para a versão vulnerável. Este comportamento faz com que a actualização de segurança do servidor DNS (951746), descrita no boletim de segurança MS08-037, fique novamente disponível para o sistema vulnerável. Devido a este facto, deve reinstalar a actualização de segurança do servidor DNS (951746), descrita no boletim de segurança MS08-037.

Para mais informações sobre esta actualização de segurança e para obter informações sobre problemas conhecidos de versões específicas deste software, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
823836 Remover actualizações de software do Windows pela ordem errada poderá fazer com que o sistema operativo deixe de funcionar

Problemas de ligação de socket

As actualizações disponibilizadas no boletim MS08-037 impedem que o serviço DNS entre em conflito com as portas reservadas por outros serviços para escuta.
Aleatoriedade da porta de origem do DNS
Integrado na aleatoriedade da porta de origem do DNS, a Microsoft reservou portas para reduzir o risco de aleatoriedade da porta de origem. O tamanho predefinido do agrupamento de socket no Windows Server 2003 e nas plataformas de nível inferior é de 2500. Este tamanho é configurável se modificar a subchave de registo
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\DNS\Parameters\SocketPoolSize
.

Quando o valor da entrada de registo do tamanho do agrupamento de socket (SocketPoolSize) é alterado, é necessário reiniciar o serviço DNS para que as alterações entrem em vigor. Nos servidores DNS que tenham outros serviços em escuta nas portas UDP, é útil evitar que o serviço DNS entre em conflito com as portas reservadas de outros serviços.

Para mais informações sobre as chaves de portas reservadas (ReservedPorts), clique no número de artigo que se segue para o visualizar na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
812873 Como reservar um intervalo de portas efémeras num computador a funcionar com o Windows Server 2003 ou com o Windows 2000 Server
Porta de Utilizador Máxima (MaxUserPort)
No Windows Server 2003 e no Windows 2000 Server, a subchave de registo
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Tcpip\Parameters\MaxUserPort
é definida como a porta máxima, à qual as portas podem ser atribuídas para associações de caracteres universais. O valor da entrada de registo da porta de utilizador máxima (MaxUserPort) define o intervalo dinâmico de portas.

Para obter mais informações sobre a entrada de registo MaxUserPort, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://technet.microsoft.com/pt-pt/library/cc938196.aspx
Qual é o intervalo de portas efectivo quando o valor da entrada de registo MaxUserPort é explicitamente definido?

No Windows Server 2003 ou no Windows 2000 Server, o valor da entrada de registo MaxUserPort define o intervalo dinâmico de portas. O intervalo vai de 1024 a MaxUserPort.

Modificar a porta efémera no Windows Server 2008 ou posterior

Para ajustar a porta efémera no Windows Server 2008 ou posterior, execute o comando seguinte:
netsh int <ipv4|ipv6> set dynamic <tcp|udp> start=number num=range
Para visualizar o intervalo de portas efémeras atual, execute o seguinte comando:
netsh int <ipv4|ipv6> show dynamicport <tcp|udp>
Para mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
929851 O intervalo dinâmico de portas predefinido para TCP/IP foi alterado no Windows Vista e no Windows Server 2008
A seguir é indicado o comportamento de correcção no Windows Server 2003 e nas plataformas de nível inferior, após instalar a actualização de DNS MS08-037:
  • Se o valor da entrada de registo MaxUserPort estiver definido, atribua portas aleatoriamente a partir do intervalo [1024, MaxUserPort].
  • Se o valor da entrada de registo MaxUserPort não estiver definido, atribua portas aleatoriamente a partir do intervalo [49152, 65535].

Mais informações sobre esta actualização de segurança

Para mais informações sobre esta actualização de segurança e para obter informações sobre problemas conhecidos de versões específicas deste software, clique nos números de artigo que se seguem para visualizar os artigos na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
951748 MS08-037: Descrição da actualização de segurança do DNS no Windows Server 2003, no Windows XP e no Windows 2000 Server (lado do cliente): 8 de Julho de 2008
951746 MS08-037: Descrição da actualização de segurança do DNS no Windows Server 2008, no Windows Server 2003 e no Windows 2000 Server (lado do servidor): 8 de Julho de 2008

Informações sobre os ficheiros (lado do cliente)

A versão em inglês (Estados Unidos) desta atualização de software instala os ficheiros com os atributos listados nas tabelas que se seguem. As datas e horas destes ficheiros são indicadas no formato de Hora Universal Coordenada (UTC). Tenha em atenção que as datas e horas destes ficheiros no computador local são indicadas na hora local e com a compensação de horário de Verão actual. As datas e horas também podem ser alteradas quando são executadas determinadas operações nos ficheiros.

Para todas as edições suportadas do Microsoft Windows 2000 Service Pack 4

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Afd.sys5.0.2195.7204119,15218-Oct-200800:08x86
Dnsapi.dll5.0.2195.7280139,02421-Apr-200910:00x86
Dnsrslvr.dll5.0.2195.728098,06421-Apr-200910:00x86
Msafd.dll5.0.2195.7158105,74421-Apr-200910:00x86
Mswsock.dll5.0.2195.715864,78414-Oct-200900:47x86
Tcpip.sys5.0.2195.7162320,52819-Jun-200812:05x86

Informações dos ficheiros do Windows XP e do Windows Server 2003 notas

  • Os ficheiros que correspondem a um marco (RTM, SPn) e ramo de serviço (QFE, GDR) específicos são indicados na coluna "Requisito de SP" e "Ramo de serviço".
  • Os ramos de serviço GDR incluem apenas correcções que são amplamente distribuídas para resolver problemas críticos gerais. Os ramos de serviço QFE incluem hotfixes, para além das correcções amplamente distribuídas.
  • Para além dos ficheiros listados nestas tabelas, esta actualização de software também instala um ficheiro de catálogo de segurança associado (KBnumber.cat) assinado com uma assinatura digital da Microsoft.
Para todas as versões baseadas em x86 suportadas do Windows XP
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
6to4svc.dll5.1.2600.2975100,35216-Aug-200611:58x86SP2SP2GDR
Afd.sys5.1.2600.3394138,36820-Jun-200810:44x86SP2SP2GDR
Dnsapi.dll5.1.2600.3394148,99220-Jun-200815:11x86SP2SP2GDR
Mswsock.dll5.1.2600.3394245,24820-Jun-200817:41x86SP2SP2GDR
Tcpip.sys5.1.2600.3394360,32020-Jun-200810:45x86SP2SP2GDR
Tcpip6.sys5.1.2600.3394225,92020-Jun-200807:22x86SP2SP2GDR
6to4svc.dll5.1.2600.2975100,35216-Aug-200612:08x86SP2SP2QFE
Afd.sys5.1.2600.3394138,36820-Jun-200810:44x86SP2SP2QFE
Dnsapi.dll5.1.2600.3394147,96820-Jun-200817:36x86SP2SP2QFE
Mswsock.dll5.1.2600.3394245,24820-Jun-200817:36x86SP2SP2QFE
Tcpip.sys5.1.2600.3394360,96020-Jun-200810:44x86SP2SP2QFE
Tcpip6.sys5.1.2600.3394225,92020-Jun-200809:32x86SP2SP2QFE
Afd.sys5.1.2600.5625138,49620-Jun-200811:40x86SP3SP3GDR
Dnsapi.dll5.1.2600.5625147,96820-Jun-200817:46x86SP3SP3GDR
Mswsock.dll5.1.2600.5625245,24820-Jun-200817:46x86SP3SP3GDR
Tcpip.sys5.1.2600.5625361,60020-Jun-200811:51x86SP3SP3GDR
Tcpip6.sys5.1.2600.5625225,85620-Jun-200811:08x86SP3SP3GDR
Afd.sys5.1.2600.5625138,49620-Jun-200811:48x86SP3SP3QFE
Dnsapi.dll5.1.2600.5625147,96820-Jun-200817:43x86SP3SP3QFE
Mswsock.dll5.1.2600.5625245,24820-Jun-200817:43x86SP3SP3QFE
Tcpip.sys5.1.2600.5625361,60020-Jun-200811:59x86SP3SP3QFE
Tcpip6.sys5.1.2600.5625225,85620-Jun-200811:16x86SP3SP3QFE

Para todas as versões baseadas em x86 suportadas do Windows Server 2003

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
6to4svc.dll5.2.3790.277199,84016-Aug-200613:52x86SP1SP1GDR
Afd.sys5.2.3790.3161150,52820-Jun-200815:59x86SP1SP1GDR
Dnsapi.dll5.2.3790.3161158,20820-Jun-200819:39x86SP1SP1GDR
Mswsock.dll5.2.3790.3161256,51220-Jun-200819:39x86SP1SP1GDR
Tcpip.sys5.2.3790.3161333,82420-Jun-200815:59x86SP1SP1GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.3161225,85620-Jun-200810:13Not applicableSP1SP1GDR
6to4svc.dll5.2.3790.277199,84016-Aug-200614:01x86SP1SP1QFE
Afd.sys5.2.3790.3161152,57620-Jun-200810:38x86SP1SP1QFE
Dnsapi.dll5.2.3790.3161158,72020-Jun-200818:52x86SP1SP1QFE
Mswsock.dll5.2.3790.3161258,04820-Jun-200818:52x86SP1SP1QFE
Tcpip.sys5.2.3790.3161394,75220-Jun-200810:38x86SP1SP1QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.3161225,98420-Jun-200810:04Not applicableSP1SP1QFE
Afd.sys5.2.3790.4318150,52820-Jun-200814:22x86SP2SP2GDR
Dnsapi.dll5.2.3790.4318160,76820-Jun-200818:19x86SP2SP2GDR
Mswsock.dll5.2.3790.4318256,00020-Jun-200818:19x86SP2SP2GDR
Tcpip.sys5.2.3790.4318384,00020-Jun-200814:22x86SP2SP2GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.4318234,36820-Jun-200813:55Not applicableSP2SP2GDR
Afd.sys5.2.3790.4318150,52820-Jun-200811:02x86SP2SP2QFE
Dnsapi.dll5.2.3790.4318160,76820-Jun-200819:39x86SP2SP2QFE
Mswsock.dll5.2.3790.4318257,02420-Jun-200818:07x86SP2SP2QFE
Tcpip.sys5.2.3790.4318390,65620-Jun-200811:01x86SP2SP2QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.4318234,49620-Jun-200810:19Not applicableSP2SP2QFE

Para todas as versões baseadas em x64 do Windows Server 2003 e do Windows XP Professional x64 Edition

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
6to4svc.dll5.2.3790.2771124,41620-Jun-200818:28x64SP1SP1GDR
Afd.sys5.2.3790.3161299,00820-Jun-200818:28x64SP1SP1GDR
Dnsapi.dll5.2.3790.3161306,68820-Jun-200818:28x64SP1SP1GDR
Mswsock.dll5.2.3790.3161490,49620-Jun-200818:28x64SP1SP1GDR
Tcpip.sys5.2.3790.3161703,48820-Jun-200818:28x64SP1SP1GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.3161362,75220-Jun-200818:29x64SP1SP1GDR
W6to4svc.dll5.2.3790.277199,84020-Jun-200818:29x86SP1SP1GDR\WOW
Wdnsapi.dll5.2.3790.3161158,20820-Jun-200818:29x86SP1SP1GDR\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.3161232,44820-Jun-200818:29x86SP1SP1GDR\WOW
6to4svc.dll5.2.3790.2771124,41620-Jun-200818:28x64SP1SP1QFE
Afd.sys5.2.3790.3161299,52020-Jun-200818:28x64SP1SP1QFE
Dnsapi.dll5.2.3790.3161306,68820-Jun-200818:28x64SP1SP1QFE
Mswsock.dll5.2.3790.3161491,52020-Jun-200818:28x64SP1SP1QFE
Tcpip.sys5.2.3790.3161829,95220-Jun-200818:29x64SP1SP1QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.3161363,13620-Jun-200818:29x64SP1SP1QFE
W6to4svc.dll5.2.3790.277199,84020-Jun-200818:29x86SP1SP1QFE\WOW
Wdnsapi.dll5.2.3790.3161158,72020-Jun-200818:29x86SP1SP1QFE\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.3161233,47220-Jun-200818:29x86SP1SP1QFE\WOW
Afd.sys5.2.3790.4318291,84021-Jun-200807:07x64SP2SP2GDR
Dnsapi.dll5.2.3790.4318306,17621-Jun-200807:07x64SP2SP2GDR
Mswsock.dll5.2.3790.4318492,54421-Jun-200807:07x64SP2SP2GDR
Tcpip.sys5.2.3790.4318768,51221-Jun-200807:07x64SP2SP2GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.4318375,68021-Jun-200807:07x64SP2SP2GDR
Wdnsapi.dll5.2.3790.4318160,76821-Jun-200807:07x86SP2SP2GDR\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.4318233,47221-Jun-200807:07x86SP2SP2GDR\WOW
Afd.sys5.2.3790.4318292,35220-Jun-200818:29x64SP2SP2QFE
Dnsapi.dll5.2.3790.4318306,68820-Jun-200818:29x64SP2SP2QFE
Mswsock.dll5.2.3790.4318493,05620-Jun-200818:29x64SP2SP2QFE
Tcpip.sys5.2.3790.4318784,89620-Jun-200818:29x64SP2SP2QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.4318375,80820-Jun-200818:29x64SP2SP2QFE
Wdnsapi.dll5.2.3790.4318160,76820-Jun-200818:30x86SP2SP2QFE\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.4318234,49620-Jun-200818:30x86SP2SP2QFE\WOW

Para todas as versões baseadas em Itanium suportadas do Windows Server 2003

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
6to4svc.dll5.2.3790.2771362,49620-Jun-200818:34IA-64SP1SP1GDR
Afd.sys5.2.3790.3161582,14420-Jun-200818:34IA-64SP1SP1GDR
Dnsapi.dll5.2.3790.3161438,27220-Jun-200818:34IA-64SP1SP1GDR
Mswsock.dll5.2.3790.3161780,80020-Jun-200818:34IA-64SP1SP1GDR
Tcpip.sys5.2.3790.31611,116,67220-Jun-200818:34IA-64SP1SP1GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.3161736,38420-Jun-200818:35Not applicableSP1SP1GDR
W6to4svc.dll5.2.3790.277199,84020-Jun-200818:35x86SP1SP1GDR\WOW
Wdnsapi.dll5.2.3790.3161158,20820-Jun-200818:35x86SP1SP1GDR\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.3161232,44820-Jun-200818:35x86SP1SP1GDR\WOW
6to4svc.dll5.2.3790.2771362,49620-Jun-200818:29IA-64SP1SP1QFE
Afd.sys5.2.3790.3161584,19220-Jun-200818:29IA-64SP1SP1QFE
Dnsapi.dll5.2.3790.3161438,27220-Jun-200818:29IA-64SP1SP1QFE
Mswsock.dll5.2.3790.3161784,89620-Jun-200818:29IA-64SP1SP1QFE
Tcpip.sys5.2.3790.31611,308,67220-Jun-200818:29IA-64SP1SP1QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.3161737,02420-Jun-200818:29Not applicableSP1SP1QFE
W6to4svc.dll5.2.3790.277199,84020-Jun-200818:29x86SP1SP1QFE\WOW
Wdnsapi.dll5.2.3790.3161158,72020-Jun-200818:29x86SP1SP1QFE\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.3161233,47220-Jun-200818:29x86SP1SP1QFE\WOW
Afd.sys5.2.3790.4318583,68021-Jun-200807:04IA-64SP2SP2GDR
Dnsapi.dll5.2.3790.4318438,27221-Jun-200807:04IA-64SP2SP2GDR
Mswsock.dll5.2.3790.4318785,40821-Jun-200807:04IA-64SP2SP2GDR
Tcpip.sys5.2.3790.43181,287,16821-Jun-200807:04IA-64SP2SP2GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.4318763,77621-Jun-200807:04Not applicableSP2SP2GDR
Wdnsapi.dll5.2.3790.4318160,76821-Jun-200807:04x86SP2SP2GDR\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.4318233,47221-Jun-200807:04x86SP2SP2GDR\WOW
Afd.sys5.2.3790.4318584,19220-Jun-200818:33IA-64SP2SP2QFE
Dnsapi.dll5.2.3790.4318438,27220-Jun-200818:33IA-64SP2SP2QFE
Mswsock.dll5.2.3790.4318789,50420-Jun-200818:33IA-64SP2SP2QFE
Tcpip.sys5.2.3790.43181,310,20820-Jun-200818:34IA-64SP2SP2QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.4318764,41620-Jun-200818:34Not applicableSP2SP2QFE
Wdnsapi.dll5.2.3790.4318160,76820-Jun-200818:34x86SP2SP2QFE\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.4318234,49620-Jun-200818:34x86SP2SP2QFE\WOW

Informações sobre os ficheiros (lado do servidor)

A versão em inglês (Estados Unidos) desta atualização de software instala os ficheiros com os atributos listados nas tabelas que se seguem. As datas e horas destes ficheiros são indicadas no formato de Hora Universal Coordenada (UTC). Tenha em atenção que as datas e horas destes ficheiros no computador local são indicadas na hora local e com a compensação de horário de Verão actual. As datas e horas também podem ser alteradas quando são executadas determinadas operações nos ficheiros.

Para todas as edições suportadas do Microsoft Windows 2000 Service Pack 4

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Afd.sys5.0.2195.7158119,15208-May-200806:08x86
Dns.exe5.0.2195.7162332,04812-Jun-200809:21x86
Dnsperf.dll5.0.2195.715733,55225-Jun-200807:14x86
Dnsperf.hNot applicable6,64230-Apr-200807:49Not applicable
Dnsperf.iniNot applicable11,59730-Apr-200807:49Not applicable
Msafd.dll5.0.2195.7158105,74425-Jun-200807:14x86
Tcpip.sys5.0.2195.7162320,52818-Jun-200807:35x86

Informações dos ficheiros do Windows XP e do Windows Server 2003 notas

  • Os ficheiros que correspondem a um marco (RTM, SPn) e ramo de serviço (QFE, GDR) específicos são indicados na coluna "Requisito de SP" e "Ramo de serviço".
  • Os ramos de serviço GDR incluem apenas correcções que são amplamente distribuídas para resolver problemas críticos gerais. Os ramos de serviço QFE incluem hotfixes, para além das correcções amplamente distribuídas.
  • Para além dos ficheiros listados nestas tabelas, esta actualização de software também instala um ficheiro de catálogo de segurança associado (KBnumber.cat) assinado com uma assinatura digital da Microsoft.

Para todas as versões baseadas em x86 suportadas do Windows Server 2003

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
6to4svc.dll5.2.3790.277199,84016-Aug-200613:52x86SP1SP1GDR
Afd.sys5.2.3790.3161150,52820-Jun-200815:59x86SP1SP1GDR
Dns.exe5.2.3790.3161446,97620-Jun-200809:57x86SP1SP1GDR
Dnsperf.dll5.2.3790.316111,77621-Jun-200814:45x86SP1SP1GDR
Dnsperf.hNot applicable6,64226-Apr-200804:36Not applicableSP1SP1GDR
Dnsperf.iniNot applicable11,59726-Apr-200804:33Not applicableSP1SP1GDR
Mswsock.dll5.2.3790.3161256,51221-Jun-200814:45x86SP1SP1GDR
Tcpip.sys5.2.3790.3161333,82420-Jun-200815:59x86SP1SP1GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.3161225,85620-Jun-200810:13Not applicableSP1SP1GDR
6to4svc.dll5.2.3790.277199,84016-Aug-200614:01x86SP1SP1QFE
Afd.sys5.2.3790.3161152,57620-Jun-200810:38x86SP1SP1QFE
Dns.exe5.2.3790.3161448,00020-Jun-200810:02x86SP1SP1QFE
Dnsperf.dll5.2.3790.316111,77621-Jun-200814:37x86SP1SP1QFE
Dnsperf.hNot applicable6,64226-Apr-200804:36Not applicableSP1SP1QFE
Dnsperf.iniNot applicable11,59726-Apr-200804:33Not applicableSP1SP1QFE
Mswsock.dll5.2.3790.3161258,04821-Jun-200814:37x86SP1SP1QFE
Tcpip.sys5.2.3790.3161394,75220-Jun-200810:38x86SP1SP1QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.3161225,98420-Jun-200810:04Not applicableSP1SP1QFE
W03a2409.dll5.2.3790.316130,20820-Jun-200809:56x86SP1SP1QFE
Afd.sys5.2.3790.4318150,52820-Jun-200814:22x86SP2SP2GDR
Dns.exe5.2.3790.4318447,48820-Jun-200813:38x86SP2SP2GDR
Dnsperf.dll5.2.3790.431811,77621-Jun-200814:06x86SP2SP2GDR
Dnsperf.hNot applicable6,64226-Apr-200804:36Not applicableSP2SP2GDR
Dnsperf.iniNot applicable11,59726-Apr-200804:33Not applicableSP2SP2GDR
Mswsock.dll5.2.3790.4318256,00021-Jun-200814:06x86SP2SP2GDR
Tcpip.sys5.2.3790.4318384,00020-Jun-200814:22x86SP2SP2GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.4318234,36820-Jun-200813:55Not applicableSP2SP2GDR
Afd.sys5.2.3790.4318150,52820-Jun-200811:02x86SP2SP2QFE
Dns.exe5.2.3790.4318448,00020-Jun-200810:20x86SP2SP2QFE
Dnsperf.dll5.2.3790.431811,77621-Jun-200814:14x86SP2SP2QFE
Dnsperf.hNot applicable6,64226-Apr-200804:36Not applicableSP2SP2QFE
Dnsperf.iniNot applicable11,59726-Apr-200804:33Not applicableSP2SP2QFE
Mswsock.dll5.2.3790.4318257,02421-Jun-200814:14x86SP2SP2QFE
Tcpip.sys5.2.3790.4318390,65620-Jun-200811:01x86SP2SP2QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.4318234,49620-Jun-200810:19Not applicableSP2SP2QFE

Para todas as versões baseadas em x64 suportadas do Windows Server 2003

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
6to4svc.dll5.2.3790.2771124,41621-Jun-200812:55x64SP1SP1GDR
Afd.sys5.2.3790.3161299,00821-Jun-200812:55x64SP1SP1GDR
Dns.exe5.2.3790.3161767,48821-Jun-200812:55x64SP1SP1GDR
Dnsperf.dll5.2.3790.316114,33621-Jun-200812:55x64SP1SP1GDR
Dnsperf.hNot applicable6,64221-Jun-200812:55Not applicableSP1SP1GDR
Dnsperf.iniNot applicable11,59721-Jun-200812:55Not applicableSP1SP1GDR
Mswsock.dll5.2.3790.3161490,49621-Jun-200812:55x64SP1SP1GDR
Tcpip.sys5.2.3790.3161703,48821-Jun-200812:55x64SP1SP1GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.3161362,75221-Jun-200812:55x64SP1SP1GDR
W6to4svc.dll5.2.3790.277199,84021-Jun-200812:55x86SP1SP1GDR\WOW
Wdns.exe5.2.3790.3161446,97621-Jun-200812:55x86SP1SP1GDR\WOW
Wdnsperf.dll5.2.3790.316111,77621-Jun-200812:55x86SP1SP1GDR\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.3161232,44821-Jun-200812:55x86SP1SP1GDR\WOW
6to4svc.dll5.2.3790.2771124,41622-Jun-200804:55x64SP1SP1QFE
Afd.sys5.2.3790.3161299,52022-Jun-200804:55x64SP1SP1QFE
Dns.exe5.2.3790.3161770,56022-Jun-200804:55x64SP1SP1QFE
Dnsperf.dll5.2.3790.316114,33622-Jun-200804:55x64SP1SP1QFE
Dnsperf.hNot applicable6,64222-Jun-200804:55Not applicableSP1SP1QFE
Dnsperf.iniNot applicable11,59722-Jun-200804:55Not applicableSP1SP1QFE
Mswsock.dll5.2.3790.3161491,52022-Jun-200804:55x64SP1SP1QFE
Tcpip.sys5.2.3790.3161829,95222-Jun-200804:55x64SP1SP1QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.3161363,13622-Jun-200804:55x64SP1SP1QFE
W03a2409.dll5.2.3790.316130,72022-Jun-200804:55x64SP1SP1QFE
W6to4svc.dll5.2.3790.277199,84022-Jun-200804:55x86SP1SP1QFE\WOW
Wdns.exe5.2.3790.3161448,00022-Jun-200804:55x86SP1SP1QFE\WOW
Wdnsperf.dll5.2.3790.316111,77622-Jun-200804:55x86SP1SP1QFE\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.3161233,47222-Jun-200804:55x86SP1SP1QFE\WOW
Ww03a2409.dll5.2.3790.316130,20822-Jun-200804:55x86SP1SP1QFE\WOW
Afd.sys5.2.3790.4318291,84022-Jun-200805:16x64SP2SP2GDR
Dns.exe5.2.3790.4318768,51222-Jun-200805:16x64SP2SP2GDR
Dnsperf.dll5.2.3790.431814,33622-Jun-200805:16x64SP2SP2GDR
Dnsperf.hNot applicable6,64222-Jun-200805:16Not applicableSP2SP2GDR
Dnsperf.iniNot applicable11,59722-Jun-200805:16Not applicableSP2SP2GDR
Mswsock.dll5.2.3790.4318492,54422-Jun-200805:16x64SP2SP2GDR
Tcpip.sys5.2.3790.4318768,51222-Jun-200805:16x64SP2SP2GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.4318375,68022-Jun-200805:16x64SP2SP2GDR
Wdnsperf.dll5.2.3790.431811,77622-Jun-200805:16x86SP2SP2GDR\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.4318233,47222-Jun-200805:16x86SP2SP2GDR\WOW
Afd.sys5.2.3790.4318292,35222-Jun-200805:16x64SP2SP2QFE
Dns.exe5.2.3790.4318771,07222-Jun-200805:16x64SP2SP2QFE
Dnsperf.dll5.2.3790.431814,33622-Jun-200805:16x64SP2SP2QFE
Dnsperf.hNot applicable6,64222-Jun-200805:16Not applicableSP2SP2QFE
Dnsperf.iniNot applicable11,59722-Jun-200805:16Not applicableSP2SP2QFE
Mswsock.dll5.2.3790.4318493,05622-Jun-200805:16x64SP2SP2QFE
Tcpip.sys5.2.3790.4318784,89622-Jun-200805:16x64SP2SP2QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.4318375,80822-Jun-200805:16x64SP2SP2QFE
Wdnsperf.dll5.2.3790.431811,77622-Jun-200805:16x86SP2SP2QFE\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.4318234,49622-Jun-200805:16x86SP2SP2QFE\WOW

Para todas as versões baseadas em Itanium suportadas do Windows Server 2003

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
6to4svc.dll5.2.3790.2771362,49621-Jun-200812:53IA-64SP1SP1GDR
Afd.sys5.2.3790.3161582,14421-Jun-200812:53IA-64SP1SP1GDR
Dns.exe5.2.3790.31611,136,64021-Jun-200812:53IA-64SP1SP1GDR
Dnsperf.dll5.2.3790.316126,62421-Jun-200812:54IA-64SP1SP1GDR
Dnsperf.hNot applicable6,64221-Jun-200812:54Not applicableSP1SP1GDR
Dnsperf.iniNot applicable11,59721-Jun-200812:54Not applicableSP1SP1GDR
Mswsock.dll5.2.3790.3161780,80021-Jun-200812:54IA-64SP1SP1GDR
Tcpip.sys5.2.3790.31611,116,67221-Jun-200812:54IA-64SP1SP1GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.3161736,38421-Jun-200812:54Not applicableSP1SP1GDR
W6to4svc.dll5.2.3790.277199,84021-Jun-200812:54x86SP1SP1GDR\WOW
Wdns.exe5.2.3790.3161446,97621-Jun-200812:54x86SP1SP1GDR\WOW
Wdnsperf.dll5.2.3790.316111,77621-Jun-200812:54x86SP1SP1GDR\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.3161232,44821-Jun-200812:54x86SP1SP1GDR\WOW
6to4svc.dll5.2.3790.2771362,49621-Jun-200812:55IA-64SP1SP1QFE
Afd.sys5.2.3790.3161584,19221-Jun-200812:55IA-64SP1SP1QFE
Dns.exe5.2.3790.31611,140,73621-Jun-200812:55IA-64SP1SP1QFE
Dnsperf.dll5.2.3790.316126,62421-Jun-200812:55IA-64SP1SP1QFE
Dnsperf.hNot applicable6,64221-Jun-200812:55Not applicableSP1SP1QFE
Dnsperf.iniNot applicable11,59721-Jun-200812:55Not applicableSP1SP1QFE
Mswsock.dll5.2.3790.3161784,89621-Jun-200812:55IA-64SP1SP1QFE
Tcpip.sys5.2.3790.31611,308,67221-Jun-200812:55IA-64SP1SP1QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.3161737,02421-Jun-200812:55Not applicableSP1SP1QFE
W03a2409.dll5.2.3790.316129,18421-Jun-200812:55IA-64SP1SP1QFE
W6to4svc.dll5.2.3790.277199,84021-Jun-200812:55x86SP1SP1QFE\WOW
Wdns.exe5.2.3790.3161448,00021-Jun-200812:55x86SP1SP1QFE\WOW
Wdnsperf.dll5.2.3790.316111,77621-Jun-200812:55x86SP1SP1QFE\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.3161233,47221-Jun-200812:55x86SP1SP1QFE\WOW
Ww03a2409.dll5.2.3790.316130,20821-Jun-200812:55x86SP1SP1QFE\WOW
Afd.sys5.2.3790.4318583,68022-Jun-200805:01IA-64SP2SP2GDR
Dns.exe5.2.3790.43181,139,20022-Jun-200805:01IA-64SP2SP2GDR
Dnsperf.dll5.2.3790.431826,62422-Jun-200805:01IA-64SP2SP2GDR
Dnsperf.hNot applicable6,64222-Jun-200805:01Not applicableSP2SP2GDR
Dnsperf.iniNot applicable11,59722-Jun-200805:01Not applicableSP2SP2GDR
Mswsock.dll5.2.3790.4318785,40822-Jun-200805:01IA-64SP2SP2GDR
Tcpip.sys5.2.3790.43181,287,16822-Jun-200805:01IA-64SP2SP2GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.4318763,77622-Jun-200805:01Not applicableSP2SP2GDR
Wdnsperf.dll5.2.3790.431811,77622-Jun-200805:01x86SP2SP2GDR\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.4318233,47222-Jun-200805:01x86SP2SP2GDR\WOW
Afd.sys5.2.3790.4318584,19221-Jun-200812:53IA-64SP2SP2QFE
Dns.exe5.2.3790.43181,140,73621-Jun-200812:53IA-64SP2SP2QFE
Dnsperf.dll5.2.3790.431826,62421-Jun-200812:53IA-64SP2SP2QFE
Dnsperf.hNot applicable6,64221-Jun-200812:53Not applicableSP2SP2QFE
Dnsperf.iniNot applicable11,59721-Jun-200812:53Not applicableSP2SP2QFE
Mswsock.dll5.2.3790.4318789,50421-Jun-200812:53IA-64SP2SP2QFE
Tcpip.sys5.2.3790.43181,310,20821-Jun-200812:53IA-64SP2SP2QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.4318764,41621-Jun-200812:53Not applicableSP2SP2QFE
Wdnsperf.dll5.2.3790.431811,77621-Jun-200812:53x86SP2

Propriedades

Artigo: 953230 - Última revisão: 29 de junho de 2011 - Revisão: 10.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Web Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Web Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
    • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Small Business Server 2000 Standard Edition
  • Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
  • Microsoft Windows XP Service Pack 3 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows XP Home Edition
    • Microsoft Windows XP Professional Edition
  • Microsoft Windows XP Service Pack 2 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows XP Home Edition
    • Microsoft Windows XP Professional Edition
  • Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems
  • Windows Server 2008 Datacenter
  • Windows Server 2008 Enterprise
  • Windows Server 2008 Standard
  • Windows Web Server 2008
Palavras-chave: 
atdownload kbexpertiseinter kbfix kbbug kbsecvulnerability kbsecbulletin kbsecurity kbqfe kbexpertisebeginner KB953230

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com