MS08-069: Descrição da actualização de segurança para o XML Core Services 4.0: 11 de Novembro de 2008

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 954430 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

INTRODUÇÃO

A Microsoft publicou o boletim de segurança MS08-069. Para ver o boletim de segurança completo, visite um dos seguintes Web sites da Microsoft:

Como obter ajuda e suporte para esta actualização de segurança

Os utilizadores domésticos dispõem de suporte gratuito através do número 1-866-PCSAFETY nos EUA e no Canadá ou contactando a subsidiária local da Microsoft. Para mais informações sobre como contactar a subsidiária local da Microsoft relativamente a problemas de suporte de actualizações de segurança, visite o seguinte Web site de Suporte Internacional:
http://support.microsoft.com/common/international.aspx?rdpath=4
Os clientes da América do Norte também podem obter acesso imediato a suporte gratuito ilimitado por correio electrónico ou a suporte individual ilimitado por chat, visitando o seguinte Web site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?&prid=7552
No caso de clientes empresariais, o suporte para actualizações de segurança está disponível através dos contactos de suporte normais.

Problemas conhecidos relativamente a esta actualização de segurança

  • Quando instala esta actualização de segurança num computador com o Windows Vista ou o Windows Server 2008, poderá ter de reiniciar o computador duas vezes para concluir a instalação. Este problema pode ocorrer se instalar uma actualização baseada no XML Core Services 4.0 juntamente com uma actualização que contém controladores locais. Por exemplo, as actualizações seguintes contêm controladores locais:
    956697 O escritor do Windows Server 2008 Hyper-V VSS não é utilizado durante um trabalho de cópia de segurança devido a ficheiros de configuração da máquina virtual danificados ou inválidos (em inglês)
    938371 Está disponível uma actualização de software para os componentes de instalação do Windows Vista
    Este problema ocorre porque as instalações baseadas no Microsoft Windows Installer (MSI) não continuarão enquanto os controladores locais estiverem a ser actualizados. Isto acontece porque os controladores locais definem o sinalizador "transacção de grande impacto" e o sinalizador "reinício necessário" ao nível da pilha de serviço para o Windows Vista e o Windows Server 2008. Por conseguinte, a actualização do XML Core Services 4.0 falhará durante a instalação se for aplicada primeiro uma actualização que contenha um controlador local. Após a instalação do controlador local e o reinício do computador, a instalação da actualização de segurança para o XML Core Services 4.0 será bem sucedida. No entanto, é necessário um reinício adicional para concluir a instalação.

    Para evitar este problema, instale a actualização de segurança para o XML Core Services 4.0 antes de instalar a actualização que contém controladores locais.
  • Esta actualização de segurança poderá aparecer repetidamente na lista de actualizações do Microsoft Update ou do Windows Update se um dos ficheiros de sistema estiver danificado ou se não tiver sido correctamente actualizado. Para mais informações sobre este problema, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
    941729 As actualizações de segurança para o Microsoft XML Core Services 4.0 Service Pack 2 poderão aparecer repetidamente na lista de actualizações do Microsoft Update ou do Windows Update (em inglês)
  • Depois de instalar a actualização de segurança 954430, poderão ocorrer determinados problemas de compatibilidade e fiabilidade de aplicações no Microsoft XML Core Services 4.0 SP2 num computador baseado no Windows Vista. Para resolver estes problemas, instale a actualização descrita no artigo 941833 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft.
    Para mais informações sobre este problema, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
    941833 Está disponível uma actualização que melhora a compatibilidade e a fiabilidade do Microsoft XML Core Services 4.0 Service Pack 2 num computador com o Windows Vista
    Está disponível uma actualização que melhora a compatibilidade e a fiabilidade do Microsoft XML Core Services 4.0 Service Pack 2 num computador com o Windows Vista
  • As actualizações de seguranças seguintes não suportam a remoção completa do MSXML 4.0:
    • Actualização de segurança 954430 para o Microsoft XML Core Services (MSXML) 4.0
    • Actualização de segurança 936181 para o Microsoft XML Core Services (MSXML) 4.0
    • Actualização de segurança 936181 para o MSXML 4.0 Service Pack 1 (SP1)
    • Actualização de segurança 936181 para o MSXML 4.0 Service Pack 2 (SP2)
    Esta situação ocorre porque esta versão do MSXML é instalada no modo paralelo. Para contornar este problema, siga estes passos:
    1. Remova a actualização de segurança 954430 utilizando o item Adicionar ou remover programas do Painel de Controlo.
    2. Elimine o ficheiro Msxml4.dll da pasta %SystemRoot%\System32.
    3. Repare a instalação anterior do MSXML 4.0 utilizando o item Adicionar ou remover programas do Painel de Controlo.
    As versões anteriores do ficheiro Msxml4.dll e do ficheiro Msxml4r.dll são restauradas para a pasta paralela e para a pasta %SystemRoot%\System32.
  • Poderá receber a seguinte mensagem de erro quando instalar a actualização de segurança 954430 a partir do Windows Update:
    Não foi possível registar a biblioteca de tipos para o ficheiro c:\Windows\system32\msxml4.dll. Contacte o suporte técnico.
    Quando este erro ocorre, também poderá verificar informações semelhantes às seguintes no ficheiro de registo:
    Erro 1911. Não foi possível registar a biblioteca de tipos para o ficheiro c:\Windows\system32\msxml4.dll. Contacte o suporte técnico.
    MSI (s) (20:18) [17:52:31:612]: Produto: MSXML 4.0 SP2 (KB954430) -- Erro 1911. Não foi possível registar a biblioteca de tipos para o ficheiro c:\Windows\system32\msxml4.dll. Contacte o suporte técnico.
    === Logging stopped: 11/10/2006 17:53:07 ===
    MSI (c) (34:20) [17:53:07:252]: Observação: 1: 1708
    MSI (c) (34:20) [17:53:07:260]: Produto: MSXML 4.0 SP2 (KB954430) -- A instalação falhou.
    MSI (c) (34:20) [17:53:07:267]: O Windows Installer instalou o produto. Nome do Produto: MSXML 4.0 SP2 (KB954430). Versão do Produto: 4.20.9839.0. Idioma do Produto: 1033. Êxito da instalação ou estado de erro: 1603.
    MSI (c) (34:20) [17:53:07:313]: Grabbed execution mutex.
    MSI (c) (34:20) [17:53:07:319]: Cleaning up uninstalled install packages, if any exist MSI (c) (34:20) [17:53:07:331]: MainEngineThread está a devolver 1603
    === Verbose logging stopped: 11/10/2006 17:53:07 ===
    Para contornar este problema, instale manualmente a actualização de segurança a partir do Centro de Transferências da Microsoft e clique em Ignorar quando a mensagem de erro for apresentada. Para confirmar se a instalação foi efectuada com êxito, verifique se a versão do ficheiro Msxml4.dll na pasta %SystemRoot%\System32 corresponde a 4.20.9870.0.

Informações sobre os ficheiros

A versão em inglês (Estados Unidos) desta actualização de segurança tem os atributos de ficheiro listados na tabela que se segue (ou posteriores). As datas e horas destes ficheiros são indicadas no formato de Hora Universal Coordenada (UTC). Ao visualizar as informações dos ficheiros, estas serão convertidas na hora local. Para determinar a diferença entre a hora UTC e a hora local, utilize o separador Fuso Horário no item Data e Hora do Painel de Controlo.
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
File name VersionDateTimeSizePlatform
Msxml4r.dll 4.10.9404.030-Sep-200823:4191,656 x86
Msxml4.dll 4.20.9870.030-Sep-200823:421,286,152 x86

Propriedades

Artigo: 954430 - Última revisão: 22 de outubro de 2009 - Revisão: 5.1
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Windows 7 Enterprise
  • Windows 7 Home Basic
  • Windows 7 Home Premium
  • Windows 7 Professional
  • Windows 7 Ultimate
  • Windows Server 2008 R2 Standard
  • Windows Server 2008 R2 Enterprise
  • Windows Server 2008 R2 Datacenter
  • Windows Server 2008 Service Pack 2
  • Windows Web Server 2008
  • Windows Server 2008 Standard
  • Windows Server 2008 Enterprise
  • Windows Server 2008 Datacenter
  • Windows Server 2008 Standard without Hyper-V
  • Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems
  • Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V
  • Windows Vista Service Pack 2
  • Windows Vista Service Pack 1 nas seguintes plataformas
    • Windows Vista Business
    • Windows Vista Enterprise
    • Windows Vista Home Basic
    • Windows Vista Home Premium
    • Windows Vista Starter
    • Windows Vista Ultimate
    • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
    • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
    • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
    • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
    • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Starter
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Web Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Web Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
    • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows XP Service Pack 2 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows XP Home Edition
    • Microsoft Windows XP Professional Edition
  • Microsoft Windows XP Service Pack 3 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows XP Home Edition
    • Microsoft Windows XP Professional Edition
  • Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
    • Microsoft Windows 2000 Datacenter Server
    • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
    • Microsoft Windows 2000 Server
Palavras-chave: 
atdownload kbbug kbexpertiseinter kbfix kbsecbulletin kbsecurity kbsecvulnerability KB954430

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com