Artigo: 954430 - �ltima revis�o: quinta-feira, 22 de Outubro de 2009 - Revis�o: 5.1

MS08-069: Descri��o da actualiza��o de seguran�a para o XML Core Services 4.0: 11 de Novembro de 2008

Ver produtos para os quais este artigo se aplica.

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que est� a utilizar. Foi desactivado o conte�do do artigo, que pode n�o ser relevante para si.

INTRODU��O

A Microsoft publicou o boletim de seguran�a MS08-069. Para ver o boletim de seguran�a completo, visite um dos seguintes Web sites da Microsoft:

Utilizadores dom�sticos:
http://www.microsoft.com/portugal/protect/computer/updates/bulletins/200811.mspx (http://www.microsoft.com/portugal/protect/computer/updates/bulletins/200811.mspx)
Ignorar os detalhes: Transfira as actualiza��es para o computador dom�stico ou port�til a partir do Web site Microsoft Update agora:
http://update.microsoft.com/microsoftupdate (http://update.microsoft.com/microsoftupdate/)
Profissionais de TI:
http://www.microsoft.com/portugal/technet/seguranca/boletins/MS08-069.mspx (http://www.microsoft.com/portugal/technet/seguranca/boletins/MS08-069.mspx)

Voltar ao topo

Como obter ajuda e suporte para esta actualiza��o de seguran�a

Os utilizadores dom�sticos disp�em de suporte gratuito atrav�s do n�mero 1-866-PCSAFETY nos EUA e no Canad� ou contactando a subsidi�ria local da Microsoft. Para mais informa��es sobre como contactar a subsidi�ria local da Microsoft relativamente a problemas de suporte de actualiza��es de seguran�a, visite o seguinte Web site de Suporte Internacional:

http://support.microsoft.com/common/international.aspx?rdpath=4 (http://support.microsoft.com/common/international.aspx?rdpath=4)

Os clientes da Am�rica do Norte tamb�m podem obter acesso imediato a suporte gratuito ilimitado por correio electr�nico ou a suporte individual ilimitado por chat, visitando o seguinte Web site da Microsoft:

http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?&prid=7552 (http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?&prid=7552)

No caso de clientes empresariais, o suporte para actualiza��es de seguran�a est� dispon�vel atrav�s dos contactos de suporte normais.

Voltar ao topo

Problemas conhecidos relativamente a esta actualiza��o de seguran�a

Quando instala esta actualiza��o de seguran�a num computador com o Windows Vista ou o Windows Server 2008, poder� ter de reiniciar o computador duas vezes para concluir a instala��o. Este problema pode ocorrer se instalar uma actualiza��o baseada no XML Core Services 4.0 juntamente com uma actualiza��o que cont�m controladores locais. Por exemplo, as actualiza��es seguintes cont�m controladores locais:
956697� (http://support.microsoft.com/kb/956697/ ) O escritor do Windows Server 2008 Hyper-V VSS n�o � utilizado durante um trabalho de c�pia de seguran�a devido a ficheiros de configura��o da m�quina virtual danificados ou inv�lidos (em ingl�s)
938371� (http://support.microsoft.com/kb/938371/ ) Est� dispon�vel uma actualiza��o de software para os componentes de instala��o do Windows Vista
Este problema ocorre porque as instala��es baseadas no Microsoft Windows Installer (MSI) n�o continuar�o enquanto os controladores locais estiverem a ser actualizados. Isto acontece porque os controladores locais definem o sinalizador "transac��o de grande impacto" e o sinalizador "rein�cio necess�rio" ao n�vel da pilha de servi�o para o Windows Vista e o Windows Server 2008. Por conseguinte, a actualiza��o do XML Core Services 4.0 falhar� durante a instala��o se for aplicada primeiro uma actualiza��o que contenha um controlador local. Ap�s a instala��o do controlador local e o rein�cio do computador, a instala��o da actualiza��o de seguran�a para o XML Core Services 4.0 ser� bem sucedida. No entanto, � necess�rio um rein�cio adicional para concluir a instala��o.

Para evitar este problema, instale a actualiza��o de seguran�a para o XML Core Services 4.0 antes de instalar a actualiza��o que cont�m controladores locais.
Esta actualiza��o de seguran�a poder� aparecer repetidamente na lista de actualiza��es do Microsoft Update ou do Windows Update se um dos ficheiros de sistema estiver danificado ou se n�o tiver sido correctamente actualizado. Para mais informa��es sobre este problema, clique no n�mero de artigo seguinte para visualizar o artigo da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
941729� (http://support.microsoft.com/kb/941729/ ) As actualiza��es de seguran�a para o Microsoft XML Core Services 4.0 Service Pack 2 poder�o aparecer repetidamente na lista de actualiza��es do Microsoft Update ou do Windows Update (em ingl�s)
Depois de instalar a actualiza��o de seguran�a 954430, poder�o ocorrer determinados problemas de compatibilidade e fiabilidade de aplica��es no Microsoft XML Core Services 4.0 SP2 num computador baseado no Windows Vista. Para resolver estes problemas, instale a actualiza��o descrita no artigo 941833 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft.
Para mais informa��es sobre este problema, clique no n�mero de artigo seguinte para visualizar o artigo da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
941833� (http://support.microsoft.com/kb/941833/ ) Est� dispon�vel uma actualiza��o que melhora a compatibilidade e a fiabilidade do Microsoft XML Core Services 4.0 Service Pack 2 num computador com o Windows Vista
Est� dispon�vel uma actualiza��o que melhora a compatibilidade e a fiabilidade do Microsoft XML Core Services 4.0 Service Pack 2 num computador com o Windows Vista
As actualiza��es de seguran�as seguintes n�o suportam a remo��o completa do MSXML 4.0:
- Actualiza��o de seguran�a 954430 para o Microsoft XML Core Services (MSXML) 4.0
- Actualiza��o de seguran�a 936181 para o Microsoft XML Core Services (MSXML) 4.0
- Actualiza��o de seguran�a 936181 para o MSXML 4.0 Service Pack 1 (SP1)
- Actualiza��o de seguran�a 936181 para o MSXML 4.0 Service Pack 2 (SP2)
Esta situa��o ocorre porque esta vers�o do MSXML � instalada no modo paralelo. Para contornar este problema, siga estes passos:
1. Remova a actualiza��o de seguran�a 954430 utilizando o item Adicionar ou remover programas do Painel de Controlo.
2. Elimine o ficheiro Msxml4.dll da pasta %SystemRoot%\System32.
3. Repare a instala��o anterior do MSXML 4.0 utilizando o item Adicionar ou remover programas do Painel de Controlo.
As vers�es anteriores do ficheiro Msxml4.dll e do ficheiro Msxml4r.dll s�o restauradas para a pasta paralela e para a pasta %SystemRoot%\System32.
Poder� receber a seguinte mensagem de erro quando instalar a actualiza��o de seguran�a 954430 a partir do Windows Update:
N�o foi poss�vel registar a biblioteca de tipos para o ficheiro c:\Windows\system32\msxml4.dll. Contacte o suporte t�cnico.
Quando este erro ocorre, tamb�m poder� verificar informa��es semelhantes �s seguintes no ficheiro de registo:
Erro 1911. N�o foi poss�vel registar a biblioteca de tipos para o ficheiro c:\Windows\system32\msxml4.dll. Contacte o suporte t�cnico.
MSI (s) (20:18) [17:52:31:612]: Produto: MSXML 4.0 SP2 (KB954430) -- Erro 1911. N�o foi poss�vel registar a biblioteca de tipos para o ficheiro c:\Windows\system32\msxml4.dll. Contacte o suporte t�cnico.
=== Logging stopped: 11/10/2006 17:53:07 ===
MSI (c) (34:20) [17:53:07:252]: Observa��o: 1: 1708
MSI (c) (34:20) [17:53:07:260]: Produto: MSXML 4.0 SP2 (KB954430) -- A instala��o falhou.
MSI (c) (34:20) [17:53:07:267]: O Windows Installer instalou o produto. Nome do Produto: MSXML 4.0 SP2 (KB954430). Vers�o do Produto: 4.20.9839.0. Idioma do Produto: 1033. �xito da instala��o ou estado de erro: 1603.
MSI (c) (34:20) [17:53:07:313]: Grabbed execution mutex.
MSI (c) (34:20) [17:53:07:319]: Cleaning up uninstalled install packages, if any exist MSI (c) (34:20) [17:53:07:331]: MainEngineThread est� a devolver 1603
=== Verbose logging stopped: 11/10/2006 17:53:07 ===
Para contornar este problema, instale manualmente a actualiza��o de seguran�a a partir do Centro de Transfer�ncias da Microsoft e clique em Ignorar quando a mensagem de erro for apresentada. Para confirmar se a instala��o foi efectuada com �xito, verifique se a vers�o do ficheiro Msxml4.dll na pasta %SystemRoot%\System32 corresponde a 4.20.9870.0.

Voltar ao topo

Informa��es sobre os ficheiros

A vers�o em ingl�s (Estados Unidos) desta actualiza��o de seguran�a tem os atributos de ficheiro listados na tabela que se segue (ou posteriores). As datas e horas destes ficheiros s�o indicadas no formato de Hora Universal Coordenada (UTC). Ao visualizar as informa��es dos ficheiros, estas ser�o convertidas na hora local. Para determinar a diferen�a entre a hora UTC e a hora local, utilize o separador Fuso Hor�rio no item Data e Hora do Painel de Controlo.

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela