MS08-069: Descrição da atualização de segurança para o XML Core Services 4.0: 11 de novembro de 2008

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 954430 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

INTRODUÇÃO

A Microsoft lançou o boletim de segurança MS08-069. Para exibir o boletim de segurança completo, visite um dos seguintes sites da Microsoft:

Como obter ajuda e suporte para esta atualização de segurança

Os usuários domésticos podem obter suporte gratuito pelo telefone 1-866-PCSAFETY (Estados Unidos e Canadá) ou podem contatar a subsidiária local da Microsoft. Para obter mais informações sobre como contatar sua subsidiária local da Microsoft para obter suporte relacionado a problemas com atualizações de segurança, visite o site de Suporte Internacional da Microsoft:
http://support.microsoft.com/common/international.aspx?rdpath=4
Os clientes da América do Norte podem obter acesso instantâneo a suporte por email gratuito ilimitado ou a suporte individual por chat ilimitado visitando o seguinte site da Microsoft (em inglês):
http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?&prid=7552
Para clientes empresariais, o suporte para atualizações de segurança está disponível por meio dos seus contatos de suporte normais.

Problemas conhecidos com esta atualização de segurança

  • Ao instalar essa atualização de segurança em um computador que esteja executando o Windows Vista ou o Windows Server 2008, talvez você precise reiniciar o computador duas vezes para concluir a instalação. Esse problema pode ocorrer se você instalar uma atualização baseada no XML Core Services 4.0 em conjunto com uma atualização que contenha drivers de caixa de entrada. Por exemplo, as seguintes atualizações contêm drivers de caixa de entrada:
    956697 O escritor do Windows Server 2008 Hyper-V VSS não é usado durante um trabalho de backup devido a arquivos de configuração da máquina virtual corrompidos ou inválidos (em inglês)
    938371 Uma atualização de software está disponível para os componentes de instalação do Windows Vista
    Esse problema ocorre porque instalações baseadas no Microsoft Windows Installer (MSI) não continuarão enquanto drivers de caixa de entrada estiverem sendo atualizados. Isso ocorre porque drivers de caixa de entrada definem os sinalizadores "transação de impacto" e "reinicialização necessária" no nível de pilha de serviço para o Windows Vista e o Windows Server 2008. Portanto, a atualização para o XML Core Services 4.0 falhará durante a instalação se não for aplicada antes uma atualização que contenha um driver de caixa de entrada. Após a instalação do driver de caixa de entrada e a reinicialização do computador, a instalação da atualização de segurança para o XML Core Services 4.0 terá êxito. Contudo, uma reinicialização adicional é necessária para concluir a instalação.

    Para evitar esse problema, instale a atualização de segurança para o XML Core Services 4.0 antes de instalar a atualização que contém drivers de caixa de entrada.
  • Essa atualização de segurança pode repetidamente aparecer na lista de atualização do Microsoft Update ou no Windows Update caso um dos arquivos do sistema esteja corrompido ou se ele não foi atualizado corretamente. Para obter mais informações sobre esse problema, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
    941729 Atualizações de segurança para o Microsoft XML Core Services 4.0 Service Pack 2 podem aparecer repetidamente na lista de atualizações do Microsoft Update ou do Windows Update (em inglês)
  • Após instalar a atualização de segurança 954430, certos problemas de compatibilidade de aplicativos e confiabilidade podem ocorrer no Microsoft XML Core Services 4.0 SP2 ou em um computador com base no Windows Vista. Para resolver esses problemas, instale a atualização descrita no artigo 941833 da Base de Dados de Conhecimento Microsoft.
    Para obter mais informações sobre esse problema, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
    941833 Há uma atualização disponível que melhora a compatibilidade e a confiabilidade do Microsoft XML Core Services 4.0 Service Pack 2 em um computador baseado no Windows Vista
    Há uma atualização disponível que melhora a compatibilidade e a confiabilidade do Microsoft XML Core Services 4.0 Service Pack 2 em um computador com base no Windows Vista
  • As seguintes atualizações de segurança não oferecem suporte à remoção completa do MSXML 4.0:
    • Atualização de segurança 954430 para o MSXML (Microsoft XML Core Services) 4.0
    • Atualização de segurança 936181 para o MSXML (Microsoft XML Core Services) 4.0
    • Atualização de segurança 936181 para o MSXML 4.0 Service Pack 1 (SP1)
    • Atualização de segurança 936181 para o MSXML 4.0 Service Pack 2 (SP2)
    Esse cenário ocorre porque a versão do MSXML está instalada em modo lado a lado. Como solução alternativa a esse problema, execute as seguintes etapas:
    1. Remova a atualização de segurança 954430 usando o item Adicionar ou Remover Programas no Painel de Controle.
    2. Exclua o arquivo Msxml4.dll da pasta %SystemRoot%\System32.
    3. Repare a instalação anterior do MSXML 4.0 usando o item Adicionar ou Remover Programas no Painel de Controle.
    As versões anteriores dos arquivos Msxml4.dll e Msxml4r.dll foram restauradas nas pastas lado a lado e para a pasta %SystemRoot%\System32.
  • A seguinte mensagem de erro poderá ser exibida ao instalar a atualização de segurança 954430 pelo Windows Update:
    Não foi possível registrar a biblioteca de tipos c:\Windows\system32\msxml4.dll. Contate a equipe de suporte.
    Quando esse erro ocorrer, também será possível observar as informações de aviso semelhantes ao seguinte arquivo de log:
    Erro 1911. Não foi possível registrar a biblioteca de tipos c:\Windows\system32\msxml4.dll. Contate a equipe de suporte.
    MSI (s) (20:18) [17:52:31:612]: Produto: MSXML 4.0 SP2 (KB954430) -- Erro 1911. Não foi possível registrar a biblioteca de tipos para o arquivo c:\Windows\system32\msxml4.dll. Contate a equipe de suporte.
    === Parada de log: 11/10/2006 17:53:07 ===
    MSI (c) (34:20) [17:53:07:252]: Observação: 1: 1708
    MSI (c) (34:20) [17:53:07:260]: Produto: MSXML 4.0 SP2 (KB954430) -- Falha na instalação.
    MSI (c) (34:20) [17:53:07:267]: O Windows Installer instalou o produto. Nome do produto: MSXML 4.0 SP2 (KB954430). Versão do Produto: 4.20.9839.0. Idioma do produto: 1033. Instalação com êxito ou status do erro: 1603.
    MSI (c) (34:20) [17:53:07:313]: Mutex de execução preso.
    MSI (c) (34:20) [17:53:07:319]: Limpando os pacotes de instalação desinstalados, se existirem MSI (c) (34:20) [17:53:07:331]: MainEngineThread está retornando 1603
    === Parada de log detalhado: 11/10/2006 17:53:07 ===
    Como solução alternativa para este problema, instale manualmente a atualização de segurança pelo Centro de Download da Microsoft e clique em Ignorar quando a mensagem de erro for exibida. Para confirmar se a instalação foi concluída com êxito, verifique se a versão do arquivo Msxml4.dll na pasta %SystemRoot%\System32 é 4.20.9870.0.

Informações sobre o arquivo

A versão em inglês (Estados Unidos) dessa atualização de segurança tem os atributos de arquivo (ou atributos de arquivo posteriores) listados na tabela a seguir. As datas e horas desses arquivos estão listadas em formato UTC (Tempo Universal Coordenado). Ao exibir as informações do arquivo, elas são convertidas para a hora local. Para localizar a diferença entre o UTC e a hora local, use a guia Fuso Horário no item Data e Hora do Painel de Controle.
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File name VersionDateTimeSizePlatform
Msxml4r.dll 4.10.9404.030-Sep-200823:4191,656 x86
Msxml4.dll 4.20.9870.030-Sep-200823:421,286,152 x86

Propriedades

ID do artigo: 954430 - Última revisão: terça-feira, 20 de outubro de 2009 - Revisão: 5.1
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Windows 7 Enterprise
  • Windows 7 Home Basic
  • Windows 7 Home Premium
  • Windows 7 Professional
  • Windows 7 Ultimate
  • Windows Server 2008 R2 Standard
  • Windows Server 2008 R2 Enterprise
  • Windows Server 2008 R2 Datacenter
  • Windows Server 2008 Service Pack 2
  • Windows Web Server 2008
  • Windows Server 2008 Standard
  • Windows Server 2008 Enterprise
  • Windows Server 2008 Datacenter
  • Windows Server 2008 Standard without Hyper-V
  • Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems
  • Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V
  • Windows Vista Service Pack 2
  • Service Pack 1 para Windows Vista nas seguintes plataformas
    • Windows Vista Business
    • Windows Vista Enterprise
    • Windows Vista Home Basic
    • Windows Vista Home Premium
    • Windows Vista Starter
    • Windows Vista Ultimate
    • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
    • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
    • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
    • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
    • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Starter
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
    • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows XP Service Pack 2 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows XP Home Edition
    • Microsoft Windows XP Professional
  • Service Pack 3 para Windows XP nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows XP Home Edition
    • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
    • Microsoft Windows 2000 Datacenter Server
    • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
    • Microsoft Windows 2000 Server
Palavras-chave: 
atdownload kbbug kbexpertiseinter kbfix kbsecbulletin kbsecurity kbsecvulnerability KB954430

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com