FIX: Nach der Installation einer nicht englischen Version von Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 werden Teile des lokalisierten IntelliSense-Texts möglicherweise wieder in Englisch angezeigt.

Produkte anzeigen, auf die sich dieser Artikel bezieht

Nach der Installation einer nicht englischen Version von Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 (SP1) werden Teile des lokalisierten IntelliSense-Texts möglicherweise wieder in Englisch angezeigt. Dieses Problem tritt in den folgenden Sprachversionen von Visual Studio 2008 SP1 auf:

Chinesisch (vereinfacht)
Chinesisch (traditionell)
Deutsch
Spanisch
Französisch
Italienisch
Japanisch
Koreanisch

Zum Anfang

Lösung

Informationen zum Hotfix

Ein Hotfix zur Behebung des Problems ist jetzt bei Microsoft erhältlich. Der Hotfix ist jedoch nur zur Behebung des in diesem Artikel beschriebenen Problems vorgesehen. Deshalb sollten Sie nur Systeme aktualisieren, bei denen dieses spezielle Problem auftritt. Der Hotfix wird unter Umständen zu einem späteren Zeitpunkt weiteren Tests unterzogen. Wenn Ihr System durch dieses Problem nicht schwerwiegend beeinträchtigt ist, empfehlen wir, auf das nächste Softwareupdate zu warten, das diesen Hotfix enthält.

Um diesen Hotfix aus der MSDN Code Gallery herunterzuladen, rufen Sie die folgende Microsoft-Website auf:

http://code.msdn.microsoft.com/KB957507/Wiki/View.aspx?title=German&referringTitle=Home (http://code.msdn.microsoft.com/KB957507/Wiki/View.aspx?title=German&referringTitle=Home)

Hinweis In der MSDN Code Gallery werden die Sprachen angezeigt, für die der Hotfix verfügbar ist. Ist Ihre Sprache nicht aufgeführt, steht für diese Sprache keine Code Gallery-Ressourcenseite zur Verfügung.

Hinweis: Falls weitere Probleme auftreten oder andere Schritte zur Problembehandlung erforderlich sind, müssen Sie möglicherweise eine separate Serviceanfrage erstellen. Für zusätzliche Supportanfragen und -belange, die sich nicht auf diesen speziellen Hotfix beziehen, fallen die üblichen Supportgebühren an. Besuchen Sie die folgende Microsoft-Website, um eine vollständige Liste der Telefonnummern der Microsoft Support Services abzurufen oder eine separate Serviceanfrage zu erstellen:

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support (http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)

Voraussetzungen

Sie müssen Visual Studio 2008 SP1 installiert haben, um diesen Hotfix installieren zu können.

Zum Anfang

Neustart

Sie müssen den Computer nicht neu starten, nachdem Sie diesen Hotfix installiert haben.

Ersetzte Hotfixes

Dieser Hotfix ersetzt keine anderen Hotfixes.

Dateiinformationen

Die chinesische Version dieses Hotfixes (Chinesisch, vereinfacht) weist die in der nachstehenden Tabelle aufgelisteten Dateiattribute (oder höher) auf. Datums- und Uhrzeitangaben für diese Dateien sind in der "Universal Time Coordinated" (UTC) angegeben. Wenn Sie die Dateiinformationen anzeigen, werden diese Angaben in die Ortszeit konvertiert. Den Unterschied zwischen UTC- und Ortszeit können Sie in der Systemsteuerung unter Datum und Uhrzeit mithilfe der Angaben auf der Registerkarte Zeitzone ermitteln.

Hinweis Die Dateiinformationen für Ihr spezielles Update können abhängig von der jeweiligen Sprachversion von den in diesem Artikel aufgeführten Angaben geringfügig abweichen.

Tabelle minimierenTabelle vergrößern

File name	File size	Date	Time
Accessibility.xml	33,663	15-Nov-2008	18:32
Aspnetmmcext.xml	46,610	15-Nov-2008	18:32
Cscompmgd.xml	5,072	15-Nov-2008	18:32
Custommarshalers.xml	11,962	15-Nov-2008	18:32
Envdte80.xml	498,579	15-Nov-2008	18:32
Envdte90.xml	65,328	15-Nov-2008	18:32
Envdte.xml	819,441	15-Nov-2008	18:32
Ieexecremote.xml	3,729	15-Nov-2008	18:32
Iehost.xml	24,992	15-Nov-2008	18:32
Iiehost.xml	10,152	15-Nov-2008	18:32
Isymwrapper.xml	54,034	15-Nov-2008	18:32
Microsoft.build.conversion.xml	5,229	15-Nov-2008	18:32
Microsoft.build.engine.20.xml	178,394	15-Nov-2008	18:32
Microsoft.build.engine.xml	178,394	15-Nov-2008	18:32
Microsoft.build.framework.20.xml	80,904	15-Nov-2008	18:32
Microsoft.build.framework.xml	80,904	15-Nov-2008	18:32
Microsoft.build.tasks.20.xml	206,883	15-Nov-2008	18:32
Microsoft.build.tasks.xml	297,169	15-Nov-2008	18:32
Microsoft.build.utilities.20.xml	32,759	15-Nov-2008	18:32
Microsoft.build.utilities.xml	47,929	15-Nov-2008	18:32
Microsoft.jscript.xml	744,971	15-Nov-2008	18:32
Microsoft.managementconsole.xml	59,632	15-Nov-2008	18:32
Microsoft.servicemodel.channels.mail.exchangewebservice.xml	395,401	15-Nov-2008	18:32
Microsoft.servicemodel.channels.mail.windowsmobile.xml	3,140	15-Nov-2008	18:32
Microsoft.servicemodel.channels.mail.xml	29,096	15-Nov-2008	18:32
Microsoft.system.windows.presentation.xml	10,405	15-Nov-2008	18:32
Microsoft.transactions.bridge.xml	596	15-Nov-2008	18:32
Microsoft.visualbasic.compatibility.data.xml	119,452	15-Nov-2008	18:32
Microsoft.visualbasic.compatibility.xml	651,428	15-Nov-2008	18:32
Microsoft.visualbasic.vsa.xml	8,690	15-Nov-2008	18:32
Microsoft.visualbasic.xml	832,609	15-Nov-2008	18:32
Microsoft.visualc.stlclr.xml	270,078	15-Nov-2008	18:32
Microsoft.visualc.xml	3,528	15-Nov-2008	18:32
Microsoft.visualstudio.debuggervisualizer.xml	10,452	15-Nov-2008	18:32
Microsoft.visualstudio.profiler.xml	12,856	16-Nov-2008	02:15
Microsoft.visualstudio.qualitytools.loadtestframework.xml	66,289	15-Nov-2008	22:39
Microsoft.visualstudio.qualitytools.unittestframework.xml	208,858	15-Nov-2008	22:39
Microsoft.visualstudio.qualitytools.webtestframework.xml	198,395	15-Nov-2008	22:39
Microsoft.visualstudio.teamsystem.data.generators.xml	27,173	16-Nov-2008	02:15
Microsoft.visualstudio.teamsystem.data.tasks.xml	18,338	16-Nov-2008	02:15
Microsoft.visualstudio.teamsystem.data.unittesting.xml	32,910	16-Nov-2008	02:15
Microsoft.visualstudio.teamsystem.data.xml	80,655	16-Nov-2008	02:15
Microsoft.visualstudio.templatewizardinterface.xml	12,421	15-Nov-2008	18:32
Microsoft.vsa.vb.codedomprocessor.xml	1,531	15-Nov-2008	18:32
Microsoft.vsa.xml	50,168	15-Nov-2008	18:32
Microsoft.vsavb.xml	3,288	15-Nov-2008	18:32
Microsoft.web.management.xml	557,014	15-Nov-2008	18:32
Microsoft.windows.design.extensibility.xml	157,630	15-Nov-2008	18:32
Microsoft.windows.design.interaction.xml	250,735	15-Nov-2008	18:32
Microsoft.windows.design.markup.xml	252,974	15-Nov-2008	18:32
Microsoft.windows.design.xml	151,395	15-Nov-2008	18:32
Microsoft.windowsce.forms.xml	54,409	15-Nov-2008	18:32
Microsoft.windowsmobile.directx.xml	694,151	15-Nov-2008	18:32
Mscorlib.xml	9,175,214	15-Nov-2008	18:32
Powerpacks.xml	247,304	15-Nov-2008	22:39
Presentationbuildtasks.xml	14,231	15-Nov-2008	18:32
Presentationcore.xml	4,760,739	15-Nov-2008	18:32
Presentationframework.aero.xml	12,668	15-Nov-2008	18:32
Presentationframework.classic.xml	10,287	15-Nov-2008	18:32
Presentationframework.luna.xml	9,356	15-Nov-2008	18:32
Presentationframework.royale.xml	8,806	15-Nov-2008	18:32
Presentationframework.xml	3,507,512	15-Nov-2008	18:32
Presentationui.xml	309	15-Nov-2008	18:32
Reachframework.xml	257,584	15-Nov-2008	18:32
Sysglobl.xml	41,889	15-Nov-2008	18:32
System.addin.contract.xml	159,428	15-Nov-2008	18:32
System.addin.xml	55,721	15-Nov-2008	18:32
System.componentmodel.dataannotations.xml	46,712	15-Nov-2008	18:32
System.configuration.install.xml	56,894	15-Nov-2008	18:32
System.configuration.xml	370,336	15-Nov-2008	18:32
System.core.xml	1,267,506	15-Nov-2008	18:32
System.data.datasetextensions.xml	51,878	15-Nov-2008	18:32
System.data.linq.xml	200,429	15-Nov-2008	18:32
System.data.oracleclient.xml	382,298	15-Nov-2008	18:32
System.data.services.client.xml	74,099	15-Nov-2008	18:32
System.data.services.design.xml	15,514	15-Nov-2008	18:32
System.data.services.xml	99,364	15-Nov-2008	18:32
System.data.sqlxml	67,174	15-Nov-2008	18:32
System.data.xml	2,550,304	15-Nov-2008	18:32
System.deployment.xml	52,391	15-Nov-2008	18:32
System.design.xml	1,305,528	15-Nov-2008	18:32
System.directoryservices.accountmanagement.xml	193,369	15-Nov-2008	18:32
System.directoryservices.protocols.xml	361,412	15-Nov-2008	18:32
System.directoryservices.xml	934,519	15-Nov-2008	18:32
System.drawing.design.xml	60,770	15-Nov-2008	18:32
System.drawing.xml	1,669,555	15-Nov-2008	18:32
System.enterpriseservices.xml	297,717	15-Nov-2008	18:32
System.identitymodel.selectors.xml	29,938	15-Nov-2008	18:32
System.identitymodel.xml	531,923	15-Nov-2008	18:32
System.io.log.xml	289,480	15-Nov-2008	18:32
System.management.instrumentation.xml	8,176	15-Nov-2008	18:32
System.management.xml	361,133	15-Nov-2008	18:32
System.messaging.xml	422,316	15-Nov-2008	18:32
System.net.irda.xml	14,314	15-Nov-2008	18:32
System.net.xml	279,952	15-Nov-2008	18:32
System.printing.xml	272,944	15-Nov-2008	18:32
System.runtime.remoting.xml	142,534	15-Nov-2008	18:32
System.runtime.serialization.formatters.soap.xml	8,515	15-Nov-2008	18:32
System.runtime.serialization.xml	300,913	15-Nov-2008	18:32
System.security.xml	487,299	15-Nov-2008	18:32
System.servicemodel.install.xml	14,999	15-Nov-2008	18:32
System.servicemodel.web.xml	412,785	15-Nov-2008	18:32
System.servicemodel.xml	2,626,077	15-Nov-2008	18:32
System.serviceprocess.xml	91,138	15-Nov-2008	18:32
System.transactions.xml	82,601	15-Nov-2008	18:32
System.web.abstractions.xml	414,917	15-Nov-2008	18:32
System.web.dynamicdata.design.xml	6,057	15-Nov-2008	18:32
System.web.dynamicdata.xml	158,543	15-Nov-2008	18:32
System.web.entity.design.xml	13,606	15-Nov-2008	18:32
System.web.entity.xml	43,100	15-Nov-2008	18:32
System.web.extensions.design.xml	65,151	15-Nov-2008	18:32
System.web.extensions.xml	688,503	15-Nov-2008	18:32
System.web.mobile.xml	729,773	15-Nov-2008	18:32
System.web.regularexpressions.xml	6,397	15-Nov-2008	18:32
System.web.routing.xml	56,922	15-Nov-2008	18:32
System.web.services.xml	695,191	15-Nov-2008	18:32
System.web.xml	6,302,020	15-Nov-2008	18:32
System.windows.forms.xml	6,581,585	15-Nov-2008	18:32
System.workflow.activities.xml	319,303	15-Nov-2008	18:32
System.workflow.componentmodel.xml	886,321	15-Nov-2008	18:32
System.workflow.runtime.xml	289,024	15-Nov-2008	18:32
System.workflowservices.xml	205,665	15-Nov-2008	18:32
System.xml	4,671,049	15-Nov-2008	18:32
System.xmllinq.xml	205,837	15-Nov-2008	18:32
System.xml	1,490,371	15-Nov-2008	18:32
Uiautomationclient.xml	200,212	15-Nov-2008	18:32
Uiautomationclientsideproviders.xml	612	15-Nov-2008	18:32
Uiautomationprovider.xml	68,173	15-Nov-2008	18:32
Uiautomationtypes.xml	104,610	15-Nov-2008	18:32
Vslangproj2.xml	41,978	15-Nov-2008	18:32
Vslangproj80.xml	193,032	15-Nov-2008	18:32
Vslangproj90.xml	6,754	15-Nov-2008	18:32
Vslangproj.xml	105,715	15-Nov-2008	18:32
Vswebsite.interop.xml	102,044	15-Nov-2008	18:32
Windowsbase.xml	745,087	15-Nov-2008	18:32
Windowsformsintegration.xml	47,406	15-Nov-2008	18:32

Zum Anfang

Status

Microsoft hat bestätigt, dass es sich hierbei um ein Problem bei den in diesem Artikel genannten Microsoft-Produkten handelt.

Zum Anfang

Weitere Informationen

Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Hotfix zu installieren:

Rufen Sie die folgende MSDN-Website (Microsoft Developer Network) auf:
http://code.msdn.microsoft.com/KB957507/Wiki/View.aspx?title=German&referringTitle=Home (http://code.msdn.microsoft.com/KB957507/Wiki/View.aspx?title=German&referringTitle=Home)
Klicken Sie auf der Registerkarte Downloads auf VS90SP1-KB 957507-x86.exe
Klicken Sie im Dialogfeld To download the file you must agree to the following license (Zum Herunterladen der Datei müssen Sie die folgenden Lizenzbestimmungen akzeptieren) auf I Agree (Ich stimme zu).
Klicken Sie im Dialogfeld Dateidownload auf Ausführen.
Befolgen Sie die Anweisungen des Installations-Assistenten.

Weitere Informationen zur Terminologie für Softwareupdates von Microsoft finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:

824684 (http://support.microsoft.com/kb/824684/LN/ ) Erläuterung von Standardbegriffen bei Microsoft Software Updates

Zum Anfang

Die Informationen in diesem Artikel beziehen sich auf:

Microsoft Visual Studio 2008 Professional Edition
Microsoft Visual Studio 2008 Standard Edition
Microsoft Visual Studio 2008 Team Suite

Zum Anfang

kbexpertiseadvanced kbfix kbsurveynew kbqfe kbhotfixserver KB957507

Zum Anfang

Microsoft stellt Ihnen die in der Knowledge Base angebotenen Artikel und Informationen als Service-Leistung zur Verfügung. Microsoft übernimmt keinerlei Gewährleistung dafür, dass die angebotenen Artikel und Informationen auch in Ihrer Einsatzumgebung die erwünschten Ergebnisse erzielen. Die Entscheidung darüber, ob und in welcher Form Sie die angebotenen Artikel und Informationen nutzen, liegt daher allein bei Ihnen. Mit Ausnahme der gesetzlichen Haftung für Vorsatz ist jede Haftung von Microsoft im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Artikel oder Informationen ausgeschlossen.