Mapeamentos de teclado utilizando um teclado de PC num Macintosh

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 970299 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

INTRODUÇÃO

Quando utilizar um teclado do Windows (PC) num computador Macintosh, os atalhos de teclado que utiliza o mapeamento para chaves diferentes. Em especial, a chave primária que é utilizada em atalhos de teclado em combinação com outras teclas é frequentemente diferente. Seguem-se as substituições de chaves primárias sobre o teclado do Windows e respectivos equivalentes do Macintosh.
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
WindowsMacintosh
CONTROLOCOMANDO (para a maior parte dos atalhos) ou CONTROLO
ALTOPÇÃO
Iniciar o Windows /COMANDO/Apple
TECLA DE RETROCESSOELIMINAR
ELIMINARDEL
SHIFTSHIFT
INTRODUZADEVOLVER

Mais Informação

Seguem-se os atalhos de teclado típicos do Windows e respectivos equivalentes do Macintosh que se aplicam ao sistema operativo.

Atalhos de sistema

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
AcçãoWindowsMacintosh
Eliminar com versões anterioresTECLA DE RETROCESSOELIMINAR
Capturar todo o ecrã para área de transferênciaIMPRIMIR ECRÃCOMANDO + CONTROL + SHIFT + 3
Capturar a maior parte dos pára-brisasALT + PRINT SCREENCOMANDO + SHIFT + 3
Fechar a janela activaCONTROLO + WCOMANDO + W
Copiar uma ficheiro/pastaÍcone de controlo + arrastarOPÇÃO + arrastar ícone
Copiar para área de transferênciaCONTROL + CCOMANDO + C
Criar um alias ou atalhoBotão direito do rato, em seguida, seleccione Criar atalhoSeleccione o item e, em seguida comando + L
Eliminar a área de transferênciaCONTROL + XCOMANDO + X
Sair de uma caixa de diálogo sem alteraçõesESCESC
Localizar/procuraCONTROLO + FCOMANDO + F
Saída de força da aplicação que não respondeCONTROL + ALT + DELETECOMANDO + OPTION + ESC
Reencaminhar eliminarELIMINARDEL (blocos de notas do Mac: função (fn) + DELETE)
Ver informações sobre o item ou propriedadesALT + INTRODUZIRCOMANDO + I
Terminar a sessão actual do utilizadorTecla de logótipo do Windows + LCOMANDO + SHIFT + Q
Maximizar janelaCONTROLO + F10CONTROLO + F3, em seguida, seta para cima ou seta para baixo para seleccionar as janelas minimizadas na estação de ancoragem, em seguida, INTRODUZA
Minimizar janelasTecla de logótipo do Windows + MCOMANDO + M
Nova pastaCONTROLO + NCOMANDO + SHIFT + N
Abrir ficheiroCONTROLO + OCOMANDO + O
Colar conteúdo da área de transferênciaCONTROL + VCOMANDO + V
ImprimirCONTROLO + PCOMANDO + P
Sair/Sair do programaALT + F4COMANDO + Q
Mudar o nome de ficheiro/pastaSeleccione o item, em seguida, F2Seleccionar item, em seguida, ENTER
Guardar ficheiroCONTROLO + SCOMANDO + S
Seleccionar todos os itensCONTROLO + ACOMANDO + A
Seleccionar mais de um item numa lista (não contígua)CONTROLAR, em seguida, clique em cada itemCOMANDO, em seguida, clique em cada item
Enviar itens para Recycle Bin/lixoSeleccionar itens, em seguida, eliminarSeleccionar itens, em seguida, comando + DELETE
Enviar/receber correio electrónicoCONTROLO + KCOMANDO + K
EncerrarTecla de logótipo do Windows + U + UTecla de comando + opção + controlo + ejectar
Mudar para janela seguinteCTRL + F6COMANDO + ~ (til)
Mudar para janela anteriorCONTROLO + SHIFT + F6COMANDO + SHIFT + ~ (til)
Alternar entre as aplicações abertasALT + TABCOMANDO + TAB
Tipo de caracteres especiaisALT + tecla de carácterOPÇÃO + tecla de carácter
AnularCONTROL + ZCOMANDO + Z

Microsoft Office / iWork

Seguem-se os atalhos de teclado típicos do Windows e respectivos equivalentes do Macintosh que são específicos para os Microsoft Office e Apple iWork conjuntos.
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
AcçãoWindowsMacintosh
MaiúsculasCONTROLO + SHIFT + ACOMANDO + SHIFT + A
NegritoCONTROL + BCOMANDO + B
Expandir selecção palavra à esquerdaCONTROLO + SHIFT + SETA PARA ESQUERDAOPÇÃO + SHIFT + SETA PARA ESQUERDA
Expandir selecção palavra para a direitaCONTROLO + SHIFT + SETA PARA DIREITAOPÇÃO + SHIFT + SETA PARA DIREITA
Menu tipo de letraCONTROLO + DCOMANDO + D (Office) ou o comando + T (iWork)
ItálicoCONTROLO + ICOMANDO + I
Mover para o início da palavra anterior ou actualCONTROLO + SETA PARA ESQUERDAOPÇÃO + SETA PARA ESQUERDA
Mover para o final da palavra seguinte ou actualCONTROLO + SETA PARA DIREITAOPÇÃO + SETA PARA DIREITA
Mover para o final da linha actualCONTROLO + ENDOPÇÃO + END
Novo documento, mensagem de correio electrónico nova e assim sucessivamenteCONTROLO + NCOMANDO + N
SublinhadoCONTROLO + UCOMANDO + U

Windows Internet Explorer / Safari atalhos

Seguem-se os atalhos de teclado típicos do Windows e respectivos equivalentes do Macintosh que são específicos para os browsers Microsoft Internet Explorer e Apple Safari Web.
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
AcçãoWindowsMacintosh
RetrocederALT + SETA para esquerda ou RETROCESSOCOMANDO + esquerda, seta para a ou eliminar
Localizar expressão/word numa páginaCTRL + FCOMANDO + F
Para a frenteALT + SETA para direita ou SHIFT + RETROCESSOCOMANDO + seta para direita ou SHIFT + DELETE
Navegue para a home pageALT + HOMECOMANDO + SHIFT + H
Abrir nova janela do browserCTRL + NCOMANDO + N
Novo separador abertoCTRL + TCOMANDO + T
Imprimir a páginaCTRL + PCOMANDO + P
Actualizar a página WebCTRL + RCOMANDO + R
Mudar para o separador seguinteCTRL + TABCOMANDO +} (chaveta direita)
Mudar para o separador anteriorCTRL + SHIFT + TABCOMANDO + {(Chaveta à esquerda)
Ecrã inteiro Mostrar/ocultarF11Nenhum
Aumentar tamanho do textoCTRL + SINAL DE ADIÇÃO (+)COMANDO + SINAL DE ADIÇÃO (+)
Reduzir o tamanho do textoCTRL + SINAL DE SUBTRACÇÃO (-)COMANDO + SINAL DE SUBTRACÇÃO (-)

Referências

Para mais informações, visite o site da Web de suporte da Apple para os seguintes artigos:
Parâmetro 101: No Windows, é utilizado para...

http://support.Apple.com/KB/HT2514
Mapeamento de teclado externo Apple Pro no Windows

http://support.Apple.com/KB/HT1168
A Microsoft fornece informações de contacto de outros fabricantes para ajudar a encontrar suporte técnico. Estas informações de contacto podem mudar sem aviso prévio. A Microsoft não garante a exactidão destas informações de contacto de outros fabricantes.

Os produtos de outros fabricantes que este artigo aborda são fabricados por empresas independentes da Microsoft. Microsoft não oferece nenhuma garantia, expressa ou implícita, relativamente ao desempenho ou fiabilidade destes produtos.

Propriedades

Artigo: 970299 - Última revisão: 29 de abril de 2013 - Revisão: 4.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Internet Keyboard Pro
  • Microsoft Multimedia Keyboard
  • Microsoft Natural Ergonomic Keyboard 4000
  • Microsoft Natural Keyboard Elite
  • Microsoft Natural MultiMedia Keyboard
  • Microsoft Reclusa
  • Microsoft Sidewinder X6 Keyboard
  • Microsoft Basic Keyboard
  • Microsoft Wired Keyboard 200
  • Microsoft Wired Keyboard 600
  • Microsoft Wired Keyboard 500
  • Microsoft Wireless Keyboard 3000
  • Microsoft Comfort Curve Keyboard 2000
  • Bluetooth Mobile Keyboard 6000
  • Microsoft Wired Desktop 600
  • Microsoft Wireless Desktop 3000
  • Microsoft Wireless Laser Desktop 5000
  • Microsoft Wireless Entertainment Desktop 7000
  • Microsoft Laser Mouse 6000
  • Microsoft Wireless Optical Desktop 3000
  • Microsoft Optical Desktop Elite for Bluetooth
  • Microsoft Optical Mouse
  • Microsoft Optical Mouse by Starck
  • Microsoft Wireless IntelliMouse Explorer for Bluetooth
  • Microsoft Wireless Laser Desktop 6000
  • Microsoft Wireless Laser Desktop 6000 v2.0
  • Microsoft Wireless Laser Mouse 8000
  • Microsoft Wireless Laser Mouse 6000
  • Microsoft Wireless Notebook Laser Mouse 6000
  • Microsoft Wireless Notebook Optical Mouse 4000
  • Microsoft Wireless Optical Desktop 5000
  • Microsoft Wireless Optical Desktop 4000
  • Microsoft Wireless Optical Desktop Pro 2.0
  • Microsoft Wireless Optical Mouse 2.0
  • Microsoft Wireless Optical Mouse 5000
  • Microsoft Wireless Notebook Presenter Mouse 8000
  • Microsoft Wireless Optical Desktop 1000
  • Microsoft Wireless Optical Desktop 2000
  • Microsoft Wireless Optical Desktop for Bluetooth
  • Microsoft Wireless Optical Desktop Elite
  • Microsoft Wireless Optical Desktop 700
  • Microsoft Wireless Laser Desktop 4000
  • Microsoft Wireless Laser Desktop for Mac
  • Microsoft Wireless Optical Desktop Pro
  • Microsoft Wireless Entertainment Desktop 8000
  • Microsoft Wireless Optical Desktop 700 v2.0
  • Microsoft Optical Desktop with Fingerprint Reader
  • Microsoft Natural Ergonomic Desktop 7000
  • Microsoft Wireless Laser Desktop 3000
  • Microsoft Wireless Laser Desktop 7000
Palavras-chave: 
dftsdahomeportal kbexpertisebeginner kbhowto kbsurveynew kbinfo kbmt KB970299 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 970299

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com