Artigo: 970807 - Última revisão: terça-feira, 26 de Janeiro de 2010 - Revisão: 1.1

Está disponível uma actualização para o emparelhamento Bluetooth no Windows Vista

Vista lado a ladoClique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em inglês, lado a lado.
Tradução automáticaVer isenção de responsabilidades para tradução automática
Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.

Nesta página

Expandir tudo | Reduzir tudo

Introdução

Este artigo descreve uma actualização para o emparelhamento Bluetooth no Windows Vista.
Voltar ao topo

Mais Informação

Problema que esta actualização corrige

Tentar emparelhar um dispositivo Bluetooth com um computador que esteja a executar o Windows Vista. Quando inicia Bluetooth emparelhamento do dispositivo Bluetooth, os serviços Bluetooth no dispositivo Bluetooth não são activados automaticamente. Tem de activar manualmente os serviços.

Notas
  • Este problema não ocorre quando inicia o emparelhamento Bluetooth do computador. Nesta situação, serviços o dispositivo Bluetooth estão activados automaticamente.
  • Este problema não ocorre no Windows XP ou no Windows 7.
Voltar ao topo

Actualizar informações

Para obter esta actualização, podem transferi-lo partir do Microsoft Windows Update Web site ou do centro de transferências da Microsoft.

Windows Update Web site

Para obter esta actualização a partir do Web site Windows Update, clique na seguinte hiperligação:
http://update.microsoft.com (http://update.microsoft.com)

Centro de transferências da Microsoft

Para obter esta actualização a partir do centro de transferências da Microsoft, clique das seguintes hiperligações:
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Sistema operativoActualização
Todas x 86 versões do Windows Vista suportadas
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the update package now. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=6af5793b-4fce-494c-9ca1-009387fdc20e)
Todos os x versões baseadas em 64 do Windows Server 2008 e do Windows Vista suportadas
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the update package now. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=ddb5376f-df13-4f09-9e0f-5327aea9de50)

Para obter mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
119591  (http://support.microsoft.com/kb/119591/ ) Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
A Microsoft procedeu vírus neste ficheiro. Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais recente que estava disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro é alojado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a impedir alterações não autorizadas ao ficheiro.

Pré-requisitos

Para aplicar esta actualização, tem de ter correcção 971514 instalado num computador com o Windows Vista Service Pack 2.
Para obter mais informações sobre como obter o service pack do Windows Vista, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
935791  (http://support.microsoft.com/kb/935791/ ) Como obter o service pack mais recente do Windows Vista

Requisito de reinício

Tem de reiniciar o computador depois de aplicar esta actualização.

Actualizar informações sobre substituição

Esta actualização não substitui quaisquer outras actualizações.

Informações do ficheiro

A versão inglesa desta actualização tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na seguinte tabela. As datas e horas destes ficheiros são indicadas na hora universal coordenada (UTC). Quando visualiza as informações do ficheiro, são convertida para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize o separador Fuso horário no item data e hora no painel de controlo.
Notas de informação de ficheiros do Windows Vista
  • Os ficheiros aplicáveis a um determinado produto, especificação (RTM, SPn) e ramo de serviço (LDR, GDR) podem ser identificados examinando os números de versão do ficheiro tal como mostrado na tabela seguinte:
    Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
    VersãoProdutoMarcoRamo de serviço
    6.0.600 0.16xxxWindows VistaRTMGDR
    6.0.600 0,20xxxWindows VistaRTMLDR
    6.0.600 1.18xxxO Windows Vista SP1SP1GDR
    6.0.600 1.22xxxO Windows Vista SP1SP1LDR
    6.0.600 2.18xxxWindows Vista SP2SP2GDR
    6.0.600 2.22xxxWindows Vista SP2SP2LDR
  • Os ramos de serviço GDR contêm apenas essas correcções amplamente distribuídas para resolver problemas críticos generalizados. Os ramos de serviço LDR incluem hotfixes, para além das correcções amplamente distribuídas.
  • Os ficheiros MANIFEST (.manifest) e o MUM (.mum) instalados em cada ambiente é listed separately na secção "informação sobre ficheiros adicionais para o Windows Vista". MUM e MANIFEST ficheiros e os ficheiros de catálogo (.cat) de segurança associados, são essenciais para manter o estado do componente actualizado. Os ficheiros de catálogo de segurança, para os quais os atributos não forem listados, são assinados com uma assinatura digital da Microsoft
Para todas x 86-based versões do Windows Vista
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Bthenum.sys6.0.6002.1800522,52811-Abr-200904: 43x 86
Bthport.sys6.0.6002.18112507,90414-Set-200909: 56x 86
Bthusb.sys6.0.6002.1805230,20817-Jun-200913: 23x 86
Fsquirt.exe6.0.6002.18005196,60811-Abr-200906: 27x 86
Bthenum.sys6.0.6002.2222522,52814-Set-200910: 02x 86
Bthport.sys6.0.6002.22225507,90414-Set-200910: 02x 86
Bthusb.sys6.0.6002.2222530,20814-Set-200910: 02x 86
Fsquirt.exe6.0.6002.22225196,60814-Set-200910: 02x 86
Functiondiscoveryfolder.dll6.0.6002.181122,134,52814-Set-200915: 16x 86
Functiondiscoveryfolder.dll6.0.6002.222252,134,52814-Set-200912: 03x 86
Fdbth.dll6.0.6002.1811288,06414-Set-200909: 56x 86
Fdbthproxy.dll6.0.6002.180059,72811-Abr-200906: 28x 86
Fdbth.dll6.0.6002.2222588,06414-Set-200910: 02x 86
Fdbthproxy.dll6.0.6002.222259,72814-Set-200910: 02x 86
Para todas as suportadas x 64 versões do Windows Vista
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Bthenum.sys6.0.6002.1800526,11211-Abr-200905: 39x 64
Bthport.sys6.0.6002.18112694,78414-Set-200910: 20x 64
Bthusb.sys6.0.6002.1805235,32817-Jun-200910: 37x 64
Fsquirt.exe6.0.6002.18005204,28811-Abr-200907: 10x 64
Bthenum.sys6.0.6002.2222526,11214-Set-200910: 16x 64
Bthport.sys6.0.6002.22225694,78414-Set-200910: 16x 64
Bthusb.sys6.0.6002.2222535,32814-Set-200910: 16x 64
Fsquirt.exe6.0.6002.22225204,28814-Set-200910: 16x 64
Functiondiscoveryfolder.dll6.0.6002.181122,146,30414-Set-200912: 10x 64
Functiondiscoveryfolder.dll6.0.6002.222252,146,30414-Set-200912: 08x 64
Fdbth.dll6.0.6002.18112112,64014-Set-200912: 10x 64
Fdbthproxy.dll6.0.6002.1800512,28811-Abr-200907: 11x 64
Fdbth.dll6.0.6002.22225112,64014-Set-200912: 08x 64
Fdbthproxy.dll6.0.6002.2222512,28814-Set-200912: 08x 64

Informações sobre ficheiros adicionais para o Windows Vista

Ficheiros adicionais para todas as suportadas x 86-based versões do Windows Vista
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroPackage_for_kb970807_client_2_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.1.mum
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro1,927
Data (UTC)15-Sep-2009
Hora (UTC)12: 49
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroPackage_for_kb970807_client_2 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.1.mum
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro1,966
Data (UTC)15-Sep-2009
Hora (UTC)12: 49
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroPackage_for_kb970807_client_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.1.mum
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro1,412
Data (UTC)15-Sep-2009
Hora (UTC)12: 49
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroPackage_for_kb970807_client ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.1.mum
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro1,431
Data (UTC)15-Sep-2009
Hora (UTC)12: 49
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroPackage_for_kb970807_server_1_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.1.mum
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro1,928
Data (UTC)15-Sep-2009
Hora (UTC)12: 49
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroPackage_for_kb970807_server_1 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.1.mum
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro1,968
Data (UTC)15-Sep-2009
Hora (UTC)12: 49
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroPackage_for_kb970807_server_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.1.mum
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro1,412
Data (UTC)15-Sep-2009
Hora (UTC)12: 49
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroPackage_for_kb970807_server ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.1.mum
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro1,431
Data (UTC)15-Sep-2009
Hora (UTC)12: 49
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroActualização bf.mum
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro2,520
Data (UTC)15-Sep-2009
Hora (UTC)12: 49
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroX86_012181ba2539c1e76ed71ef5043ae403_31bf3856ad364e35_6.1.6002.18112_none_a6fb77f94d6401cb.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro693
Data (UTC)15-Sep-2009
Hora (UTC)12: 49
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroX86_4b6904673fd3a1486be6883b70e7efda_31bf3856ad364e35_6.1.6002.22225_none_1e2882b7e709be1e.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro693
Data (UTC)15-Sep-2009
Hora (UTC)12: 49
Plataforma Não aplicável
Nome de ficheiroX86_6e8e217cf6b048895e26afbeb5ffe0bb_31bf3856ad364e35_6.1.6002.18112_none_232f1ef2be926cbd.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro711
Data (UTC)15-Sep-2009
Hora (UTC)12: 49
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroX86_772a54ccf3fd46772b8f7e148ecbcfa9_31bf3856ad364e35_6.1.6002.22225_none_2925222248694dfc.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro711
Data (UTC)15-Sep-2009
Hora (UTC)12: 49
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroX86_bth.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6002.18112_none_74226e63b8bdcff4.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro3,400
Data (UTC)15-Sep-2009
Hora (UTC)12: 53
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroX86_bth.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22225_none_74a43c20d1e0d7b4.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro3,400
Data (UTC)15-Sep-2009
Hora (UTC)12: 53
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroX86_microsoft-windows-f...tiondiscoveryfolder_31bf3856ad364e35_6.1.6002.18112_none_3b116d3ac25ad436.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro14,542
Data (UTC)14-Set-2009
Hora (UTC)16: 36
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroX86_microsoft-windows-f...tiondiscoveryfolder_31bf3856ad364e35_6.1.6002.22225_none_3b933af7db7ddbf6.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro14,542
Data (UTC)14-Set-2009
Hora (UTC)13: 41
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroX86_microsoft-windows-fdbth_31bf3856ad364e35_6.1.6002.18112_none_1d5ea1a1d008915c.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro14,403
Data (UTC)15-Sep-2009
Hora (UTC)12: 53
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroX86_microsoft-windows-fdbth_31bf3856ad364e35_6.1.6002.22225_none_1de06f5ee92b991c.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro13,431
Data (UTC)14-Set-2009
Hora (UTC)13: 43
PlataformaNão aplicável
Ficheiros adicionais para todas as suportadas x 64 versões do Windows Vista
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroAmd64_0606c4343999e9caead296ac61ad35be_31bf3856ad364e35_6.1.6002.18112_none_ec254103603dffc7.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro1,070
Data (UTC)15-Sep-2009
Hora (UTC)12: 49
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroAmd64_9e6933aa5efd7b9cbca20653ae23e167_31bf3856ad364e35_6.1.6002.18112_none_27505a14756cb643.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro1,034
Data (UTC)15-Sep-2009
Hora (UTC)12: 49
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroAmd64_bth.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6002.18112_none_d04109e7711b412a.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro3,402
Data (UTC)15-Sep-2009
Hora (UTC)12: 57
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroAmd64_bth.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22225_none_d0c2d7a48a3e48ea.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro3,402
Data (UTC)15-Sep-2009
Hora (UTC)12: 57
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroAmd64_e3963cab41a8a00773edc4927cc9a1ee_31bf3856ad364e35_6.1.6002.22225_none_8b5eef5ebf01a1f6.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro1,034
Data (UTC)15-Sep-2009
Hora (UTC)12: 49
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroAmd64_f51a8dd3cec59a812e2748b08271055d_31bf3856ad364e35_6.1.6002.22225_none_2029f3dee132cd64.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro1,070
Data (UTC)15-Sep-2009
Hora (UTC)12: 49
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroAmd64_microsoft-windows-f...tiondiscoveryfolder_31bf3856ad364e35_6.1.6002.18112_none_973008be7ab8456c.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro14,566
Data (UTC)14-Set-2009
Hora (UTC)13: 45
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroAmd64_microsoft-windows-f...tiondiscoveryfolder_31bf3856ad364e35_6.1.6002.22225_none_97b1d67b93db4d2c.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro14,566
Data (UTC)14-Set-2009
Hora (UTC)13: 42
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroAmd64_microsoft-windows-fdbth_31bf3856ad364e35_6.1.6002.18112_none_797d3d2588660292.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro14,425
Data (UTC)15-Sep-2009
Hora (UTC)12: 57
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroAmd64_microsoft-windows-fdbth_31bf3856ad364e35_6.1.6002.22225_none_79ff0ae2a1890a52.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro13,453
Data (UTC)14-Set-2009
Hora (UTC)13: 43
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroPackage_for_kb970807_client_2_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro 1,941
Data (UTC)15-Sep-2009
Hora (UTC)12: 49
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroPackage_for_kb970807_client_2 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro1.980
Data (UTC)15-Sep-2009
Hora (UTC)12: 49
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroPackage_for_kb970807_client_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro1,420
Data (UTC)15-Sep-2009
Hora (UTC)12: 49
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroPackage_for_kb970807_client ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro1,439
Data (UTC)15-Sep-2009
Hora (UTC)12: 49
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroPackage_for_kb970807_server_1_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro1,942
Data (UTC)15-Sep-2009
Hora (UTC)12: 49
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroPackage_for_kb970807_server_1 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro1,982
Data (UTC)15-Sep-2009
Hora (UTC)12: 49
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroPackage_for_kb970807_server_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro1,420
Data (UTC)15-Sep-2009
Hora (UTC)12: 49
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroPackage_for_kb970807_server ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro1,439
Data (UTC)15-Sep-2009
Hora (UTC)12: 49
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroActualização bf.mum
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro2,540
Data (UTC)15-Sep-2009
Hora (UTC)12: 49
PlataformaNão aplicável
Voltar ao topo
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Windows Vista Starter
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Ultimate
Voltar ao topo
Palavras-chave: 
kbmt kbexpertiseadvanced atdownload kbsurveynew KB970807 KbMtpt
Voltar ao topo
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 970807  (http://support.microsoft.com/kb/970807/en-us/ )
Voltar ao topo