Bing Translator에서 기계 번역한 페이지와 원본 페이지를 나란히 놓고 보는 방법

기술 자료 번역 기술 자료 번역
기술 자료: 974527 - 이 문서가 적용되는 제품 보기.
모두 확대 | 모두 축소

이 페이지에서

그리고 Bing Translator를 사용하여 Microsoft KB(기술 자료) 영문 문서 원본을 다른 언어로 번역하는 방법에 대해서도 설명합니다.

Microsoft KB 기사 또는 World Wide Web의 콘텐츠에 대해 Bing Translator를 사용할 수 있습니다.

Bing Translation Side-by-Side Viewer를 사용하여 Microsoft KB 문서의 기계 번역 읽기

Bing Translation Side-by-Side Viewer를 사용하여 Microsoft KB 문서의 기계 번역본을 읽으려면 다음과 같이 하십시오.

참고 Bing Translator의 링크가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. KB 문서의 원본 기계 번역 버전이나 KB 문서의 원본 영어 버전으로 돌아가서 링크를 다시 클릭해 보십시오.
  1. Microsoft KB 문서의 기계 번역 버전을 엽니다.
  2. 기계 번역 KB 문서의 왼쪽 위에 있는 Side by Side 아이콘을 클릭합니다.
    그림 축소그림 확대
    SbS Icon-ko


    Bing Translator에서 다음과 비슷한 페이지가 표시됩니다.
    그림 축소그림 확대
    MTKB937422 KO

Windows Internet Explorer 8을 사용하여 KB 문서 번역

Internet Explorer 8을 사용하여 KB 문서를 번역하려면 다음과 같이 하십시오.
  1. 영어 문서를 열고 문서 텍스트의 아무 위치나 마우스 오른쪽 단추로 클릭합니다.
  2. Bing 번역 서비스 또는 Live Search로 번역을 클릭합니다.
    그림 축소그림 확대
    974527b
  3. Bing Translator에서 다음과 비슷한 페이지가 표시됩니다.
    그림 축소그림 확대
    MTKB937422 KO
  4. 언어 메뉴에서 번역을 클릭하여 다른 언어를 선택할 수도 있습니다.
  5. "원본" 언어와 "대상" 언어를 바꾸려면 언어 드롭다운 메뉴 사이의 화살표
    그림 축소그림 확대
    BingTranslateArrows
    를 클릭합니다.
  6. 원본 텍스트와 번역 텍스트가 표시되는 방식을 변경하려면 언어 드롭다운 메뉴 옆의 다른 보기를 클릭합니다.
같은 방법을 사용하여 다른 웹 페이지를 번역할 수도 있습니다.

다른 웹 브라우저를 사용하여 KB 문서 번역

  1. 영어 문서를 엽니다.
  2. 주소 표시줄에서 문서의 URL을 복사하십시오.
  3. Bing Translator로 이동합니다.
  4. 2단계에서 복사한 URL을 텍스트 또는 웹 페이지 URL 입력 상자에 붙여 넣습니다.
  5. Bing Translator에서 다음과 비슷한 페이지가 표시됩니다.
    그림 축소그림 확대
    MTKB937422 KO
  6. 언어 메뉴에서 번역을 클릭하여 다른 언어를 선택할 수도 있습니다.
  7. "원본" 언어와 "대상" 언어를 바꾸려면 언어 드롭다운 메뉴 사이의 화살표
    그림 축소그림 확대
    BingTranslateArrows
    를 클릭합니다.
  8. 보기를 변경하려면 언어 드롭다운 메뉴 옆의 다른 보기를 클릭합니다.
같은 방법을 사용하여 다른 웹 페이지를 번역할 수도 있습니다.

Microsoft는 항상 더 나은 기계 번역 서비스를 제공하기 위해 노력하고 있습니다. 이제 기계 번역된 기술 자료 문서를 새로운 Microsoft Translation 엔진(베타)에서 Side-by-Side 뷰어로 열람하십시오.

속성

기술 자료: 974527 - 마지막 검토: 2010년 4월 29일 목요일 - 수정: 3.1
본 문서의 정보는 다음의 제품에 적용됩니다.
  • Microsoft Knowledge Base
키워드:?
translator translate KB974527

피드백 보내기

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com