ID do artigo: 975354 - �ltima revis�o: ter�a-feira, 10 de novembro de 2009 - Revis�o: 1.1

Um pacote de update rollup Hyper-V est� dispon�vel para um computador que est� executando o Windows Server 2008 R2

Download do Hotfix Dispon�vel
Visualizar e solicitar downloads de hotfix

Clique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em ingl�s, lado a lado.

Exibir Aviso de Isen��o de Tradu��o Autom�tica

Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que est� a utilizar. Foi desactivado o conte�do do artigo, que pode n�o ser relevante para si.

INTRODU��O

Pacote cumulativo resolve alguns problemas que ocorrem quando o backup ou restaurar m�quinas virtuais de Hyper-V.

Voltar para o in�cio

Problemas corrigidos no pacote cumulativo

Problema 1

Considere o seguinte cen�rio:

Algumas conex�es de Internet SCSI (iSCSI) s�o criados em uma m�quina virtual que esteja executando o Windows Server 2003.
Backup nesta m�quina virtual no servidor de host de m�quina virtual.

Nesse cen�rio, o c�digo de erro 0x800423f4 ocorre quando voc� faz backup de m�quina virtual. Al�m disso, o seguinte evento � registrado no log de eventos do Hyper-V Virtual Machine Management Service:

O n�mero de volumes revertidas n�o corresponde ao n�mero de volumes no instant�neo definido para a m�quina virtual "'nome da m�quina virtual' (identifica��o da m�quina virtual <GUID>)".

Problema 2

Considere o seguinte cen�rio:

Volumes de cluster compartilhado s�o ativados em um cluster de failover para o Hyper-V.
Algumas m�quinas virtuais s�o salvos no mesmo volume. Mas eles est�o executando em n�s diferentes.
Essas m�quinas virtuais s�o backup em paralelo.

Nesse cen�rio, a opera��o de backup de m�quina virtual falhar�.

Problema 3

Considere o seguinte cen�rio:

Uma m�quina virtual est� sendo feita backup em um servidor que est� executando Hyper-V.
Ao mesmo tempo, uma opera��o de backup do aplicativo est� sendo executada na mesma m�quina virtual.

Nesse cen�rio, ser�o truncados alguns dados de backup aplicativo na m�quina virtual. Portanto, esse comportamento causa perda de dados.

Problema 4

Considere o seguinte cen�rio:

Uma m�quina virtual tem alguns instant�neos � feita backup em um servidor que est� executando Hyper-V.
Em seguida, essa m�quina virtual � restaurada para outro local.

Nesse cen�rio, a opera��o de restaura��o falhar� e a m�quina virtual pode estar corrompida.

Nesta p�gina

Expandir tudo | Recolher tudo

Causa

Causa da edi��o 1

Quando uma m�quina virtual est� sendo feita backup, o gravador VSS do servidor que est� executando Hyper-V faz uma chamada a m�quina virtual convidada para verificar se existe qualquer conex�es iSCSI. Essa chamada tem um tempo limite padr�o de 60 segundos. Se essa chamada n�o retornar dentro a limita��o de tempo, o gravador VSS do servidor que est� executando Hyper-V incorretamente pressup�e que n�o haja nenhuma conex�o iSCSI. Portanto, a opera��o de backup falhar�.

Causa do problema 2

Quando as m�quinas virtuais em n�s diferentes s�o backup em paralelo, cada n� espera se tornar� o propriet�rio do volume compartilhado de cluster para criar os instant�neos. No entanto, o servi�o Cluster move o propriet�rio do volume de um n� para outro n� imediatamente ap�s um instant�neo � criado sem aguardar tarefas p�s-instant�neo para ser conclu�da. Se outro n� solicita que a mesma compartilhados volume para uma opera��o de backup antes das tarefas p�s-instant�neo s�o conclu�das, o servi�o Cluster altera o volume para outro n�. Portanto, o gravador VSS que � o n� anterior n�o pode localizar o volume de cluster compartilhado localmente quando ele realiza tarefas p�s-instant�neo. Esse comportamento faz com que a opera��o de backup de m�quina virtual falhe.

Causa do problema 3

A opera��o de backup do aplicativo na m�quina virtual incorretamente � afetada pela opera��o de backup de m�quina virtual no servidor que est� executando Hyper-V.

Causa do problema 4

Os arquivos de instant�neo n�o s�o restaurados com �xito quando voc� restaurar a m�quina virtual.

Voltar para o in�cio

Resolu��o

Importante Esta se��o, m�todo ou tarefa cont�m etapas que informam sobre como modificar o registro. No entanto, s�rios problemas poder�o ocorrer se voc� modificar o registro incorretamente. Portanto, certifique-se de que voc� siga estas etapas cuidadosamente. Para prote��o adicional, fa�a backup do registro antes de modific�-lo. Em seguida, voc� pode restaurar o registro se ocorrer um problema. Para obter mais informa��es sobre como fazer backup e restaurar o registro, clique no n�mero abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento:

322756� (http://support.microsoft.com/kb/322756/ ) Como fazer backup e restaurar o registro no Windows

Observa��o Voc� ainda pode enfrentar "Issue 3" ap�s instalar esse hotfix. Voc� pode aplicar a seguinte entrada do registro em uma m�quina virtual para corrigir "Emitir 3" para que m�quina virtual:

Local: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Virtualization\VssRequestor
Nome: BackupType
Tipo: REG_DWORD
Valor: 0 ou 1

Se essa entrada do registro � criada e seu valor � definido como 1, o aplicativo backup n�o ser� afetado pela opera��o de backup de m�quina virtual no servidor que est� executando Hyper-V. Se essa entrada do Registro n�o existir ou se seu valor � 0, "Quest�es 3" ocorre.

Voltar para o in�cio

Informa��es sobre hotfix

Ap�s instalar esse hotfix no servidor Hyper-V, voc� deve atualizar o Integration nas m�quinas virtuais. Para fazer isso, abra a conex�o de Virtual Machine para a m�quina virtual no Gerenciador Hyper-V e selecione a op��o Inserir disco de instala��o do Integration Services no menu a��o.

Um hotfix suportado est� dispon�vel na Microsoft. No entanto, esse hotfix destina-se a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique-o somente nos sistemas que apresentarem o problema descrito neste artigo. Este hotfix pode receber testes adicionais. Portanto, se esse problema n�o o prejudicar, recomendamos que aguarde a pr�xima atualiza��o de software que cont�m esse hotfix.

Se o hotfix est� dispon�vel para download, h� uma se��o "Download de Hotfix dispon�vel" na parte superior deste artigo do Knowledge Base. Se esta se��o n�o aparecer, contate o suporte e Atendimento para obter o hotfix.

Observa��o Se ocorrerem problemas adicionais ou qualquer solu��o de problemas � necess�ria, talvez seja necess�rio criar uma solicita��o de servi�o separada. Os custos de suporte normais se aplicar�o a quest�es de suporte adicionais e problemas que n�o se qualificam este hotfix espec�fico. Para obter uma lista completa dos n�meros de telefone de atendimento e suporte ou para criar uma solicita��o de servi�o separada, visite o seguinte site:

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support (http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)

Observa��o O formul�rio "Download de Hotfix dispon�vel" exibe os idiomas para os quais o hotfix est� dispon�vel. Se voc� n�o vir seu idioma, � porque um hotfix n�o est� dispon�vel para esse idioma.

Pr�-requisitos

Para aplicar esse hotfix, o computador deve estar executando um dos seguintes sistemas operacionais:

Windows Server 2008 R2
Windows 7

Anota��es

Esta atualiza��o cont�m corre��es para VSS e Hyper-V. A atualiza��o do Hyper-V s� � aplic�vel para vers�es x 64 do Windows Server 2008 R2.
Ap�s esse pacote cumulativo � instalado, o Hyper-V s� usar o provedor de sistema do VSS na m�quina virtual ao executar um backup de n�vel do host.

Requisitos de reinicializa��o

Voc� deve reiniciar o computador ap�s aplicar esse hotfix.

Informa��es sobre a substitui��o do hotfix

Esse hotfix n�o substitui nenhum outro hotfix.

Informa��es de arquivo

A vers�o em ingl�s deste hotfix apresenta os atributos de arquivo (ou atributos de arquivo posteriores) listados na tabela a seguir. As datas e horas desses arquivos est�o listadas na hora universal coordenada (UTC). Quando voc� exibir as informa��es do arquivo, ele � convertido para a hora local. Para encontrar a diferen�a entre o UTC e a hora local, use fusos guia na Data e hora item no painel de controle.

Windows Server 2008 R2 e Windows 7 Observa��o de informa��es de arquivo

Os arquivos MANIFEST (.manifest) e os arquivos MUM (.mum) para cada ambiente que s�o instalados s�o listed separately. MUM e MANIFEST arquivos e os arquivos de cat�logo (.cat) de seguran�a associadas, s�o importantes para manter o estado do componente atualizado. Os arquivos do cat�logo de seguran�a (atributos n�o listados) s�o assinados com uma assinatura digital da Microsoft.

Para todas x 86 vers�es do Windows 7

Recolher esta tabelaExpandir esta tabela

Nome de arquivo	Vers�o do arquivo	Tamanho do arquivo	Data	Tempo	Plataforma
75dfb225-e2e4-4 d 39-9ac9-ffaff65ddf06.xml	N�o aplic�vel	2,776	10-Jun-2009	21: 47	N�o aplic�vel
Eventcls.dll	6.1.7600.16385	16,896	14-Julho de 2009	01: 15	x 86
Vssapi.dll	6.1.7600.20541	1,124,352	05-Out de 2009	05: 51	x 86
Vsstrace.dll	6.1.7600.20541	56,320	05-Out de 2009	05: 51	x 86

Para todas as vers�es com base em 64 do Windows Server 2008 R2 e do Windows7 x

Recolher esta tabelaExpandir esta tabela

Nome de arquivo	Vers�o do arquivo	Tamanho do arquivo	Data	Tempo	Plataforma
Windows5.x hypervintegrationservices-x64.msi	N�o aplic�vel	1,456,640	06-Out de 2009	06: 46	N�o aplic�vel
Windows6.0-hypervintegrationservices-x64.cab	N�o aplic�vel	448,507	06-Out de 2009	07: 15	N�o aplic�vel
Windows6.1 hypervintegrationservices-x64.cab	N�o aplic�vel	448,019	06-Out de 2009	07: 27	N�o aplic�vel
Vmms.exe	6.1.7600.20542	4,499,968	06-Out de 2009	03: 05	x 64
75dfb225-e2e4-4 d 39-9ac9-ffaff65ddf06.xml	N�o aplic�vel	2,776	10-Jun-2009	21: 08	N�o aplic�vel
Eventcls.dll	6.1.7600.16385	16.384	14-Julho de 2009	01: 40	x 64
Vssapi.dll	6.1.7600.20542	1,746,944	06-Out de 2009	06: 34	x 64
Vsstrace.dll	6.1.7600.20542	76,800	06-Out de 2009	06: 34	x 64
Eventcls.dll	6.1.7600.16385	16,896	14-Julho de 2009	01: 15	x 86
Vssapi.dll	6.1.7600.20542	1,124,352	06-Out de 2009	06: 07	x 86
Vsstrace.dll	6.1.7600.20542	56,320	06-Out de 2009	06: 07	x 86

Para todas as vers�es com base em Itanium do Windows Server 2008 R2

Recolher esta tabelaExpandir esta tabela

Nome de arquivo	Vers�o do arquivo	Tamanho do arquivo	Data	Tempo	Plataforma	Ramifica��o do servi�o
75dfb225-e2e4-4 d 39-9ac9-ffaff65ddf06.xml	N�o aplic�vel	2,776	10-Jun-2009	21: 14	N�o aplic�vel	N�o aplic�vel
Eventcls.dll	6.1.7600.16385	31,232	14-Julho de 2009	01: 46	IA-64	N�o aplic�vel
Vssapi.dll	6.1.7600.20541	2,506,752	05-Out de 2009	04: 57	IA-64	N�o aplic�vel
Vsstrace.dll	6.1.7600.20541	123,904	05-Out de 2009	04: 57	IA-64	N�o aplic�vel
Eventcls.dll	6.1.7600.16385	16,896	14-Julho de 2009	01: 15	x 86	UAU
Vssapi.dll	6.1.7600.20541	1,124,352	05-Out de 2009	05: 51	x 86	UAU
Vsstrace.dll	6.1.7600.20541	56,320	05-Out de 2009	05: 51	x 86	UAU

Voltar para o in�cio

Situa��o

A Microsoft confirmou que este � um problema nos produtos Microsoft listados na se��o "Aplicar a".

Voltar para o in�cio

Mais Informa��es

Para obter mais informa��es sobre a terminologia de atualiza��o de software, clique no n�mero abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento:

824684� (http://support.microsoft.com/kb/824684/LN/ ) Descri��o da terminologia padr�o usada para descrever as atualiza��es de software

Voltar para o in�cio

Additional file information for Windows Server 2008 R2 and for Windows 7

Arquivos adicionais para todas as x 86 vers�es do Windows 7

Recolher esta tabelaExpandir esta tabela

Nome de arquivo	Vers�o do arquivo	Tamanho do arquivo	Data	Tempo	Plataforma
Package_for_kb975354_rtm ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.1.1.0.mum	N�o aplic�vel	1,947	05-Out de 2009	08: 39	N�o aplic�vel
Vssapi_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20541_none_d56e11acfc160890.manifest de janelas de X86_microsoft	N�o aplic�vel	12,389	05-Out de 2009	08: 44	N�o aplic�vel

Arquivos adicionais para todas as vers�es com base em 64 do Windows Server 2008 R2 e do Windows 7 x

Recolher esta tabelaExpandir esta tabela

Nome de arquivo	Vers�o do arquivo	Tamanho do arquivo	Data	Tempo	Plataforma
Amd64_microsoft-hyper-v-g..aller win5x-package_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20542_none_2ed3f910bd050e3b.manifest	N�o aplic�vel	2,273	06-Out de 2009	07: 09	N�o aplic�vel
Amd64_microsoft-hyper-v-g..aller win60-package_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20542_none_951fd644ee15dd34.manifest	N�o aplic�vel	3,369	06-Out de 2009	07: 28	N�o aplic�vel
Amd64_microsoft-hyper-v-vstack-vmms_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20542_none_933cd6ca919d9d8b.manifest	N�o aplic�vel	316,002	06-Out de 2009	07: 00	N�o aplic�vel
Vssapi_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20542_none_318dad7ab472931d.manifest de janelas de Amd64_microsoft	N�o aplic�vel	12,393	06-Out de 2009	16: 08	N�o aplic�vel
Package_for_kb975354_rtm ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.1.2.0.mum	N�o aplic�vel	2,945	06-Out de 2009	16: 08	N�o aplic�vel
Vssapi_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20542_none_3be257cce8d35518.manifest de janelas de Wow64_microsoft	N�o aplic�vel	11,453	06-Out de 2009	16: 08	N�o aplic�vel

Arquivos adicionais para todas as vers�es com base em Itanium do Windows Server 2008 R2

Recolher esta tabelaExpandir esta tabela

Nome de arquivo	Vers�o do arquivo	Tamanho do arquivo	Data	Tempo	Plataforma
Vssapi_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20541_none_d56fb5a2fc14118c.manifest de janelas de Ia64_microsoft	N�o aplic�vel	12,391	05-Out de 2009	08: 39	N�o aplic�vel
Package_for_kb975354_rtm ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.1.1.0.mum	N�o aplic�vel	1,958	05-Out de 2009	08: 39	N�o aplic�vel
Vssapi_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20541_none_3be15782e8d43bc1.manifest de janelas de Wow64_microsoft	N�o aplic�vel	11,453	05-Out de 2009	08: 39	N�o aplic�vel

Voltar para o in�cio

Refer�ncias

Para obter mais informa��es sobre o cluster compartilhados volumes, visite o seguinte site:

http://technet.microsoft.com/en-us/library/dd630633(WS.10).aspx (http://technet.microsoft.com/en-us/library/dd630633(WS.10).aspx)

Voltar para o in�cio

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Windows Server 2008 R2 Datacenter
Windows Server 2008 R2 Enterprise
Windows Server 2008 R2 Standard
Windows 7 Enterprise
Windows 7 Home Basic
Windows 7 Home Premium
Windows 7 Professional
Windows 7 Starter
Windows 7 Ultimate

Voltar para o in�cio

kbmt kbqfe kbhotfixserver kbsurveynew kbautohotfix kbexpertiseinter kbbug kbfix KB975354 KbMtpt

Voltar para o in�cio

Tradu��o autom�tica

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradu��o autom�tica (tamb�m designado por Machine Translation ou MT), n�o tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplica��es (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em portugu�s a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradu��o autom�tica n�o � sempre perfeita, podendo conter erros de vocabul�rio, sintaxe ou gram�tica. A Microsoft n�o � respons�vel por incoer�ncias, erros ou preju�zos ocorridos em decorr�ncia da utiliza��o dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualiza��es freq�entes ao software de tradu��o autom�tica (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a vers�o em Ingl�s deste artigo: 975354� (http://support.microsoft.com/kb/975354/en-us/ )

Voltar para o in�cio

This site in other countries/regions:

Um pacote de update rollup Hyper-V est� dispon�vel para um computador que est� executando o Windows Server 2008 R2

INTRODU��O

Problemas corrigidos no pacote cumulativo

Nesta p�gina

Causa

Resolu��o

Informa��es sobre hotfix

Pr�-requisitos

Requisitos de reinicializa��o

Informa��es sobre a substitui��o do hotfix

Informa��es de arquivo

Windows Server 2008 R2 e Windows 7 Observa��o de informa��es de arquivo

Para todas x 86 vers�es do Windows 7

Para todas as vers�es com base em 64 do Windows Server 2008 R2 e do Windows7 x

Para todas as vers�es com base em Itanium do Windows Server 2008 R2

Situa��o

Mais Informa��es

Additional file information for Windows Server 2008 R2 and for Windows 7

Arquivos adicionais para todas as x 86 vers�es do Windows 7

Arquivos adicionais para todas as vers�es com base em 64 do Windows Server 2008 R2 e do Windows 7 x

Arquivos adicionais para todas as vers�es com base em Itanium do Windows Server 2008 R2

Refer�ncias

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Palavras-chave:�

Forne�a coment�rios sobre essa informa��o

Outros Sites de Suporte

Comunidades

Obtenha Ajuda Agora

Tradu��es deste artigo

Centros de suporte relacionados