Está disponível uma correcção que melhora a latência de auto-retorno TCP e UDP latência no Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Vista e Windows 7

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 979612 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

Sintomas

Transmissão de protocolo de controle (TCP) auto-retorno latência e a latência de UDP (User Datagram Protocol) no Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Vista e Windows 7 são maiores do que a latência de auto-retorno TCP e UDP latência no Windows Server 2003.

Esse problema afeta aplicativos ou serviços que usam o auto-retorno TCP ou UDP para comunicação.

Resolução

Depois de instalar o hotfix, latência de auto-retorno TCP ou UDP latência é reduzida. A redução está entre 5 por cento e 25 por cento.

Informações sobre hotfix

Um hotfix compatível foi disponibilizado pela Microsoft. No entanto, esse hotfix destina-se a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique-o somente aos sistemas que apresentarem o problema descrito neste artigo. Este hotfix pode ser submetida a testes adicionais. Portanto, se esse problema não o prejudicar, recomendamos que você aguarde a próxima atualização de software que contém esse hotfix.

Se o hotfix está disponível para download, há uma seção "Download de Hotfix disponível" na parte superior deste artigo do Knowledge Base. Se esta seção não exibida, contate o suporte e atendimento ao cliente Microsoft para obter o hotfix.

Observação: Se ocorrem problemas adicionais ou se for necessária qualquer solução de problemas, talvez seja necessário criar uma solicitação de serviço separada. Os custos normais de suporte serão aplicados a questões de suporte adicionais e problemas que não se qualificam para esse hotfix específico. Para obter uma lista completa dos números de telefone de suporte e Atendimento Microsoft ou para criar uma solicitação de serviço separada, visite o seguinte site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Observação: O formulário "Download de Hotfix disponível" exibe os idiomas para os quais o hotfix está disponível. Se você não vir seu idioma, é porque não há um hotfix disponível disponível para esse idioma.

Pré-requisitos

Para aplicar esse hotfix, você deve estar executando Windows Vista Service Pack 2 (SP2), o Windows Server 2008 SP2, o Windows 7 ou o Windows Server 2008 R2 no computador.Para obter mais informações sobre como obter o service pack do Windows Vista, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
935791Como obter o service pack mais recente do Windows Vista
Para obter mais informações sobre como obter um Windows Server 2008 service pack, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
968849Como obter o service pack mais recente para o Windows Server 2008

Requisito de reinicialização

Reinicie o computador após aplicar esse hotfix.

Informações sobre a substituição do hotfix

Esse hotfix não substitui um hotfix lançado anteriormente.

Informações do arquivo

A versão global deste hotfix instala arquivos que tenham os atributos listados nas tabelas a seguintes. As datas e horários para esses arquivos estão listados no horário de universal coordenado (UTC). As datas e os horários desses arquivos no computador local são exibidos no seu horário local junto com a diferença do horário de verão (DST) atual. Além disso, as datas e os horários pode ser alteradas quando você executa certas operações nos arquivos.
Observações das informações sobre o arquivo do Windows Vista e Windows Server 2008
Importante Os hotfixes do Windows Vista e os hotfixes do Windows Server 2008 estão incluídos em pacotes do mesmos. No entanto, apenas "Windows Vista" é listado na página solicitação Hotfix. Para solicitar o pacote de hotfix que se aplica a um ou ambos os sistemas operacionais, selecione o hotfix listado em "Windows Vista" na página. Sempre consulte a seção "Aplica-se A" nos artigos para determinar o sistema operacional real que cada hotfix se aplica.
  • Os arquivos que se aplicam a um produto específico, SR_Level (RTM, SP n) e ramificação do serviço (LDR, GDR) podem ser identificados ao examinar os números da versão do arquivo, como mostrado na tabela a seguir.
    Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
    VersãoProdutoSR_LevelRamificação do serviço
    6.0.600 2. 22xxxWindows Vista e Windows Server 2008SP2LDR
  • Os arquivos MANIFEST (.manifest) e os arquivos MUM (.mum) para cada ambiente instalados são listed separately na seção "Informações para o Windows Server 2008 e Windows Vista de arquivo adicionais". Arquivos MUM e arquivos MANIFEST e os arquivos do catálogo (.cat) de segurança associadas, são extremamente importantes para manter o estado do componente atualizado. Os arquivos do catálogo de segurança, para o qual os atributos não estiverem listados, são assinados com uma assinatura digital da Microsoft.
Para todas as versões com base em 86 do Windows Server 2008 SP2 e do Windows Vista SP2 x
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataforma
Tcpipreg.sys6.0.6002.2232031,23223-Jan-201009: 48x 86
Tcpip.sys6.0.6002.22320909,68023-Jan-201012: 18x 86
Para todas as versões com base em 64 do Windows Server 2008 SP2 e do Windows Vista SP2 x
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataforma
Tcpipreg.sys6.0.6002.2232040,44823-Jan-201010: 05x 64
Tcpip.sys6.0.6002.223201,421,16823-Jan-201012: 44x 64
Para todas as versões com base em IA-64 do Windows Server 2008 SP2 com suporte
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataforma
Tcpipreg.sys6.0.6002.2232080,89623-Jan-201010: 03IA-64
Tcpip.sys6.0.6002.223202,953,58423-Jan-201012: 34IA-64
Observações de informações de arquivo do Windows 7 e Windows Server 2008 R2
Importante Os hotfixes do Windows 7 e os hotfixes do Windows Server 2008 R2 estão incluídos nos mesmos pacotes. No entanto, os hotfixes na página solicitação Hotfix estão listados em ambos os sistemas operacionais. Para solicitar o pacote de hotfix que se aplica a um ou ambos os sistemas operacionais, selecione o hotfix listado em "Windows 7/Windows Server 2008 R2" na página. Sempre consulte a seção "Aplica-se A" nos artigos para determinar o sistema operacional real que cada hotfix se aplica.
  • Os arquivos MANIFEST (.manifest) e os arquivos MUM (.mum) para cada ambiente instalados são listed separately na seção "Informações para o Windows Server 2008 R2 e Windows 7 de arquivo adicionais". MUM e MANIFEST arquivos e os arquivos do catálogo (.cat) de segurança associadas, são extremamente importantes para manter o estado do componente atualizado. Os arquivos do catálogo de segurança, para o qual os atributos não estiverem listados, são assinados com uma assinatura digital da Microsoft.
Para todas as versões com base em 86 do Windows 7 x
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataforma
Fwpkclnt.sys6.1.7600.16385187,47214-Jul-200901: 20x 86
Tcpip.sys6.1.7600.206821,289,10401-Abr-201019: 03x 86
Para todas as versões com base em 64 do Windows 7 e do Windows Server 2008 R2 x
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataforma
Fwpkclnt.sys6.1.7600.16385288,33614-Jul-200901: 47x 64
Tcpip.sys6.1.7600.206821,892,23201-Abr-201007: 57x 64
Para todas as versões com base em IA-64 do Windows Server 2008 R2 compatíveis
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataforma
Fwpkclnt.sys6.1.7600.16385482,89614-Jul-200901: 58IA-64
Tcpip.sys6.1.7600.206823,776,90401-Abr-201018: 02IA-64

Situação

A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na seção "Aplica-se a".

Mais Informações

Para obter mais informações sobre a terminologia da atualização, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
824684Descrição da terminologia padrão usada para descrever as atualizações de software

Informações de arquivo adicionais

Informações de arquivo adicionais para o Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008 e Windows Server 2008 R2

Arquivos adicionais para todas as versões com base em 86 do Windows Vista SP2 e do Windows Server 2008 SP2 x
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoUpdate.mum
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo3,230
Data (UTC)25-Jan-2010
Hora (UTC)05: 40
PlataformaNão aplicável
Nome de arquivoX86_6d62ea3e69fed6643acf3a3c6e4d56a2_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22320_none_90ab04b4845be980.manifest
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo717
Data (UTC)25-Jan-2010
Hora (UTC)05: 40
PlataformaNão aplicável
Nome de arquivoX86_e96dc2462dacf54819d490aef004c0f6_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22320_none_f1f0ef09d7b772f6.manifest
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo702
Data (UTC)25-Jan-2010
Hora (UTC)05: 40
PlataformaNão aplicável
Nome de arquivoJanelas l X86_microsoft..istry-suporte-tcpip_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22320_none_8877ae601bc1191f.manifest
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo4,845
Data (UTC)23-Jan-2010
Hora (UTC)14: 12
PlataformaNão aplicável
Nome de arquivoX86_microsoft-janelas tcpip binaries_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22320_none_b5788aab7cba5f89.manifest
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo6,400
Data (UTC)23-Jan-2010
Hora (UTC)14: 13
PlataformaNão aplicável
Arquivos adicionais para todas as versões com base em 64 do Windows Vista SP2 e do Windows Server 2008 SP2 x
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoAmd64_2f556adc70a01b1170fd381dcce4f76d_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22320_none_54ca85d84ff41954.manifest
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo706
Data (UTC)25-Jan-2010
Hora (UTC)05: 40
PlataformaNão aplicável
Nome de arquivoAmd64_c9199e4a01ccdcf1ec382bdb9ea1ffe9_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22320_none_06c44fdc6c66c553.manifest
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo721
Data (UTC)25-Jan-2010
Hora (UTC)05: 40
PlataformaNão aplicável
Nome de arquivoJanelas l Amd64_microsoft..istry-suporte-tcpip_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22320_none_e49649e3d41e8a55.manifest
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo5,122
Data (UTC)23-Jan-2010
Hora (UTC)14: 46
PlataformaNão aplicável
Nome de arquivoAmd64_microsoft-janelas tcpip binaries_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22320_none_1197262f3517d0bf.manifest
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo6,422
Data (UTC)23-Jan-2010
Hora (UTC)14: 47
PlataformaNão aplicável
Nome de arquivoUpdate.mum
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo3,256
Data (UTC)25-Jan-2010
Hora (UTC)05: 40
PlataformaNão aplicável
Arquivos adicionais para todas as versões com base em IA-64 do Windows Server 2008 SP2 compatíveis com o
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoIa64_7393f99aa4132cb873e89e2bf20de8e4_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22320_none_3d8c8864b33b8c10.manifest
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,066
Data (UTC)25-Jan-2010
Hora (UTC)05: 40
PlataformaNão aplicável
Nome de arquivoJanelas l Ia64_microsoft..istry-suporte-tcpip_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22320_none_887952561bbf221b.manifest
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo5,118
Data (UTC)23-Jan-2010
Hora (UTC)14: 01
PlataformaNão aplicável
Nome de arquivoIa64_microsoft-janelas tcpip binaries_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22320_none_b57a2ea17cb86885.manifest
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo6,411
Data (UTC)23-Jan-2010
Hora (UTC)14: 02
PlataformaNão aplicável
Nome de arquivoUpdate.mum
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo2,247
Data (UTC)25-Jan-2010
Hora (UTC)05: 40
PlataformaNão aplicável
Arquivos adicionais para todas as versões com base em 86 do Windows 7 x
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoPackage_1_for_kb979612 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.1.1.0.mum
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,820
Data (UTC)01-Abr-2010
Hora (UTC)23: 30
PlataformaNão aplicável
Nome de arquivoPackage_2_for_kb979612 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.1.1.0.mum
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,825
Data (UTC)01-Abr-2010
Hora (UTC)23: 30
PlataformaNão aplicável
Nome de arquivoPackage_for_kb979612_rtm ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.1.1.0.mum
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,947
Data (UTC)01-Abr-2010
Hora (UTC)23: 30
PlataformaNão aplicável
Nome de arquivoX86_3b8cf45d13d2d4ef90a68a6faaba67da_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20682_none_c62e309e80eb40b7.manifest
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo702
Data (UTC)01-Abr-2010
Hora (UTC)23: 30
PlataformaNão aplicável
Nome de arquivoX86_microsoft-windows - tcpip - binaries_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20682_none_b37b082ee0da247a.manifest
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo3,780
Data (UTC)02-Abr-2010
Hora (UTC)03: 39
PlataformaNão aplicável
Arquivos adicionais para todas as versões com base em 64 do Windows 7 e do Windows Server 2008 R2 x
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoPackage_1_for_kb979612 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.1.1.0.mum
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,820
Data (UTC)01-Abr-2010
Hora (UTC)23: 30
PlataformaNão aplicável
Nome de arquivoPackage_2_for_kb979612 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.1.1.0.mum
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,825
Data (UTC)01-Abr-2010
Hora (UTC)23: 30
PlataformaNão aplicável
Nome de arquivoPackage_for_kb979612_rtm ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.1.1.0.mum
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,947
Data (UTC)01-Abr-2010
Hora (UTC)23: 30
PlataformaNão aplicável
Nome de arquivoX86_3b8cf45d13d2d4ef90a68a6faaba67da_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20682_none_c62e309e80eb40b7.manifest
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo702
Data (UTC)01-Abr-2010
Hora (UTC)23: 30
PlataformaNão aplicável
Nome de arquivoX86_microsoft-windows - tcpip - binaries_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20682_none_b37b082ee0da247a.manifest
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo3,780
Data (UTC)02-Abr-2010
Hora (UTC)03: 39
PlataformaNão aplicável
Arquivos adicionais para todas as versões com base em IA-64 do Windows Server 2008 R2 compatíveis com o
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoIa64_4dc683317409f25af8c7548172e4360e_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20682_none_ac406fc7b18db5bb.manifest
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo704
Data (UTC)01-Abr-2010
Hora (UTC)23: 30
PlataformaNão aplicável
Nome de arquivoIa64_microsoft-janelas tcpip binaries_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20682_none_b37cac24e0d82d76.manifest
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo3,782
Data (UTC)02-Abr-2010
Hora (UTC)03: 37
PlataformaNão aplicável
Nome de arquivoPackage_1_for_kb979612 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.1.1.0.mum
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo2,051
Data (UTC)01-Abr-2010
Hora (UTC)23: 30
PlataformaNão aplicável
Nome de arquivoPackage_for_kb979612_rtm ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.1.1.0.mum
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,683
Data (UTC)01-Abr-2010
Hora (UTC)23: 30
PlataformaNão aplicável

Propriedades

ID do artigo: 979612 - Última revisão: quarta-feira, 28 de abril de 2010 - Revisão: 3.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Starter
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows HPC Server 2008
  • Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V
  • Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems
  • Windows Server 2008 Foundation
  • Windows Server 2008 Standard without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Datacenter
  • Windows Server 2008 Enterprise
  • Windows Server 2008 Standard
  • Windows Web Server 2008
  • Windows Server 2008 R2 Datacenter
  • Windows Server 2008 R2 Enterprise
  • Windows Server 2008 R2 Standard
  • Windows 7 Enterprise
  • Windows 7 Home Basic
  • Windows 7 Home Premium
  • Windows 7 Professional
  • Windows 7 Ultimate
Palavras-chave: 
kbmt kbsurveynew kbexpertiseadvanced kbqfe kbautohotfix kbhotfixserver kbfix KB979612 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 979612

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com