As operações que utilizam um dispositivo USB levam muito tempo para concluir em um computador que esteja executando o Windows Vista ou Windows Server 2008

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 982528 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

Sintomas

Você realizar algumas operações que utilizam um dispositivo USB em um computador que esteja executando o Windows Vista ou Windows Server 2008. No entanto, essas operações demorar mais do que o esperado para ser concluída.

Por exemplo, você usar um cartão inteligente do USB para efetuar logon em um domínio ou para assinar mensagens de email. Quando você tenta usar os símbolos são armazenados em que o cartão inteligente, a operação leva cerca de dois ou três minutos. No entanto, você espera que a operação seja concluída em alguns segundos.

Resolução

Informações sobre o hotfix

Um hotfix compatível foi disponibilizado pela Microsoft. No entanto, esse hotfix destina-se a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplica esta correcção apenas em sistemas que apresentarem o problema descrito neste artigo. Este hotfix pode receber testes adicionais. Portanto, se esse problema não o prejudicar, recomendamos que aguarde a próxima atualização de software que contém esse hotfix.

Se o hotfix está disponível para download, há uma seção de "Download de Hotfix disponível" na parte superior deste artigo da Base de dados de Conhecimento. Se essa seção não for exibido, entre em contato com o suporte e atendimento ao cliente Microsoft para obter o hotfix.

Observação:Se ocorrerem problemas adicionais ou qualquer solução de problemas é necessária, talvez seja necessário criar uma solicitação de serviço separada. Os custos de suporte normais se aplicarão a perguntas de suporte adicionais e problemas que não se qualificam para esse hotfix específico. Para obter uma lista completa dos números de telefone de suporte e atendimento ao cliente da Microsoft ou para criar uma solicitação de serviço separada, visite o seguinte site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Observação:O formulário "Download de Hotfix disponível" exibe os idiomas para os quais o hotfix está disponível. Se você não vir seu idioma, é porque um hotfix não está disponível para esse idioma.

Pré-requisitos

Para aplicar esse hotfix, você deve estar executando um dos seguintes sistemas operacionais:
  • Windows Vista Service Pack 1 (SP1)
  • Windows Vista Service Pack 2 (SP2)
  • Windows Server 2008
  • Windows Server 2008 Service Pack 2 (SP2)
Para obter mais informações sobre como obter o service pack do Windows Vista, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
935791Como obter o service pack mais recente do Windows Vista
Para obter mais informações sobre como obter o service pack do Windows Server 2008, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
968849Como obter o service pack mais recente do Windows Server 2008

Informações do registro

Para usar o hotfix neste pacote, não é necessário efectuar quaisquer alterações ao registo.

Requisito de reinicialização

Talvez seja necessário reiniciar o computador após aplicar esse hotfix.

Informações de substituição do hotfix

Esta correcção não substitui um hotfix lançado anteriormente.

Informações do arquivo

A versão global deste hotfix instala os arquivos que tenham os atributos listados nas tabelas a seguir. As datas e as horas destes ficheiros são listadas na hora universal coordenada (UTC). As datas e os horários para esses arquivos no computador local são exibidos na sua hora local com a diferença de horário de verão (DST) atual. Além disso, as datas e as horas podem ser alterados quando você executa certas operações nos arquivos.
Observações das informações sobre o arquivo do Windows Vista e Windows Server 2008
ImportanteOs hotfixes do Windows Vista e os hotfixes do Windows Server 2008 são incluídos nos mesmos pacotes. However, only "Windows Vista" is listed on the Hotfix Request page. To request the hotfix package that applies to one or both operating systems, select the hotfix that is listed under "Windows Vista" on the page. Always refer to the "Applies To" section in articles to determine the actual operating system that each hotfix applies to.
  • The files that apply to a specific product, SR_Level (RTM, SPn), and service branch (LDR, GDR) can be identified by examining the file version numbers as shown in the following table.
    Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
    VersionProductSR_LevelService branch
    6.0.6001.22xxxWindows Vista and Windows Server 2008SP1LDR
    6.0.6002.22xxxWindows Vista and Windows Server 2008SP2LDR
  • Service Pack 1 is integrated into the release version of Windows Server 2008. Therefore, RTM milestone files apply only to Windows Vista. RTM milestone files have a 6.0.0000.xxxxxversion number.
  • The MANIFEST files (.manifest) that are installed for each environment arelisted separatelyin the "Additional file information for Windows Server 2008 and for Windows Vista" section. MANIFEST files and the associated security catalog (.cat) files, are very important to maintain the state of the updated components. The security catalog files, for which the attributes are not listed, are signed with a Microsoft digital signature.
For all supported x86-based versions of Windows Server 2008 and of Windows Vista
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataforma
Usbccid.sys6.0.6001.2270230,20827-May-201017:41x86
Usbccid.sys6.0.6002.2241330,20827-May-201018: 23x86
For all supported x64-based versions of Windows Server 2008 and of Windows Vista
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataforma
Usbccid.sys6.0.6001.2270238,40027-May-201018:18x64
Usbccid.sys6.0.6002.2241338,91227-May-201018:30x64
For all supported IA-64-based versions of Windows Server 2008
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataforma
Usbccid.sys6.0.6001.2270289,60027-May-201018:01IA-64
Usbccid.sys6.0.6002.2241389,60027-May-201018:32IA-64

Situação

A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na seção "Aplica-se a".

Mais Informações

Para obter mais informações sobre a terminologia da atualização de software, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
824684Descrição da terminologia padrão usada para descrever as atualizações de software

Additional file information

Additional file information for Windows Vista and for Windows Server 2008

Additional files for all supported x86-based versions of Windows Vista and of Windows Server 2008
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoX86_usbccid.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22702_none_37c45e5fc540997e.manifest
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,674
Date (UTC)28-May-2010
Time (UTC)06:12
PlataformaNão aplicável

Nome de arquivoX86_usbccid.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22413_none_39a100a5c26e23ea.manifest
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,674
Data (UTC)28-Mai-2010
Hora (UTC)06: 12
PlataformaNão aplicável
Arquivos adicionais para todas as versões baseadas em x64 do Windows Vista e do Windows Server 2008
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoAmd64_usbccid.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22702_none_93e2f9e37d9e0ab4.manifest
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,676
Data (UTC)28-Mai-2010
Hora (UTC)06: 12
PlataformaNão aplicável

Nome de arquivoAmd64_usbccid.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22413_none_95bf9c297acb9520.manifest
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,676
Data (UTC)28-Mai-2010
Hora (UTC)06: 12
PlataformaNão aplicável
Arquivos adicionais para todas as versões com base em IA-64 compatíveis do Windows Server 2008
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoIa64_usbccid.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22702_none_37c60255c53ea27a.manifest
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,675
Data (UTC)28-Mai-2010
Hora (UTC)06: 12
PlataformaNão aplicável

Nome de arquivoIa64_usbccid.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22413_none_39a2a49bc26c2ce6.manifest
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,675
Data (UTC)28-Mai-2010
Hora (UTC)06: 12
PlataformaNão aplicável

Propriedades

ID do artigo: 982528 - Última revisão: segunda-feira, 22 de novembro de 2010 - Revisão: 2.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Windows Vista Service Pack 2 nas seguintes plataformas
    • Windows Vista Business
    • Windows Vista Business 64-bit edition
    • Windows Vista Enterprise
    • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
    • Windows Vista Home Basic
    • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
    • Windows Vista Home Premium
    • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
    • Windows Vista Ultimate
    • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Service Pack 1 para Windows Vista nas seguintes plataformas
    • Windows Vista Business
    • Windows Vista Business 64-bit edition
    • Windows Vista Enterprise
    • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
    • Windows Vista Home Basic
    • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
    • Windows Vista Home Premium
    • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
    • Windows Vista Ultimate
    • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Server 2008 Datacenter
  • Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Enterprise
  • Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V
  • Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems
  • Windows Server 2008 Service Pack 2
  • Windows Server 2008 Standard
  • Windows Server 2008 Standard without Hyper-V
Palavras-chave: 
kbautohotfix kbhotfixserver kbfix kbprb kbexpertiseinter kbsurveynew kbqfe kboem kbmt KB982528 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 982528

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com