文章編號: 982635 - 上次校閱: 2010年8月10日 - 版次: 1.0
繼續從 Windows 7 的休眠狀態的電腦登入之後，電腦螢幕暗灰色顯示
系統提示 本文適用於您使用的作業系統之外的作業系統。與您不相關的文章內容已停用。
請試想下列案例：
您必須執行 Windows 7 的電腦 。 設定用在休眠狀態，在電腦上的 [電源] 按鈕。 變更的設定最多的喚醒的密碼保護 設定設為需要密碼 (建議選項) 選項 放在電腦休眠。 請按 [電源] 按鈕，以電腦從休眠狀態恢復執行 。 系統提示您輸入您的使用者帳戶認證。 電腦放進入休眠狀態一次您嘗試登入電腦。 按 [電源] 按鈕，繼續從休眠狀態一次電腦 在此的情況下電腦螢幕暗之後您登入，繼續從休眠狀態。
發生這個問題是因為兩個執行緒嘗試淡出監視器，在相同的時間。
Hotfix 資訊 可以從 Microsoft 取得支援的 Hotfix 。 不過，此 Hotfix 旨在修正本文中所述隨問題。。 請您僅在遇到本文所述問題的系統上安裝這個 Hotfix 。。 這個 Hotfix 可能會接受額外的測試。。 因此，如果您不會嚴重影響這個問題，我們建議您等候下一個軟體更新，其中包含 這個 Hotfix。
可供下載 Hotfix 時，會在知識庫文件頂端的 「 下載 Hotfix 」 區段。 如果本節 Does Not Appear 請連絡[ Microsoft 客戶服務 ] 和 [ 支援 ] 以取得此 Hotfix。。
附註 如果發生問題，或如果需要任何疑難排解，您可能必須建立個別的服務要求額外 。 和此 Hotfix 無關的額外支援問題適用一般的支援費用。。 如需完整的清單，Microsoft 客戶服務和支援的電話號碼，或建立不同的服務要求，請造訪下列 Microsoft 網站：
附註 「 下載 Hotfix 」 表單顯示 Hotfix 是可使用的語言。 如果您沒有您的語言是因為 Hotfix 不適用於 該語言。
必要條件 重新啟動需求 您必須重新啟動電腦之後您套用此 Hotfix。
Hotfix 取代資訊 此 Hotfix 不會取代先前發行的 Hotfix。
檔案資訊 [英文 (美國) 版本的此 Hotfix 安裝具有下列表格中所列的屬性的檔案。 日期和時間，這些檔案會列出在標準的國際標準時間 (UTC)。 您當地的時間和目前的日光節約時間 (DST) 偏差顯示日期，並在您的本機電腦上這些檔案的時間。 此外，日期和時間可能會變更當您執行特定的作業上 的檔案中。
Windows 7 和 Windows Server 2008 R2 檔案資訊備忘稿 重要 Windows 7 Hotfix 和 Windows Server 2008 R2 Hotfix 隨附在相同的套件中。 但是，Hotfix 要求] 頁面上的快速補充程式都會在這兩個作業系統。 若要要求套用至一或兩個作業系統的 Hotfix 套件，選取列在 [Windows 7/Windows Server 2008 R2] 下，在頁面的 Hotfix。 永遠參考文件，以判斷實際套用於每個 Hotfix 的作業系統中 ＜ 適用於 ＞ 一節
資訊清單檔案 (.manifest) 和 MUM 檔案 (.mum) 所安裝的每個環境都是分別列 支援所有的 Windows 7 的 x86 版
檔案名稱 檔案版本 檔案大小 日期 時間 雜湊 平台 Win32k.sys 6.1.7600.16608 2,326,016 11 日 2010 03: 15 MD5： BE56A34C35A33C82D52FDDC0D0CD2831SHA1： 86681C3AFFFA5004DE7CA658B1D95F82C41AB66Cx86 Win32k.sys 6.1.7600.20731 2,327,552 11 日 2010 03: 20 MD5： 1664C3C3A598F708E8ABD4B2D8F17FA6SHA1： 843217E28AA604161FC14776043D346DF569CF48x86
所有支援 x64 版本的 Windows 7 和 Windows Server 2008 R2 的 x
檔案名稱 檔案版本 檔案大小 日期 時間 雜湊 平台 Win32k.sys 6.1.7600.16608 3,122,688 11 日 2010 03: 19 MD5： 73E1293689C9E0A126D07A191B67E89CSHA1： 2CA7F9AB4C71D00E369B405F950A484C30FA565Dx64 Win32k.sys 6.1.7600.20731 3,124,224 11 日 2010 03: 19 MD5： 13E060F70724D492713F9C3F2C5D81A9SHA1： C7FFDF4F030413B54912FC295EF2A04886475EEAx64
所有支援 IA 64 基礎版本的 Windows Server 2008 R2
檔案名稱 檔案版本 檔案大小 日期 時間 雜湊 平台 Win32k.sys 6.1.7600.16608 7,412,224 11 日 2010 02: 47 MD5： 496EDB84986FF1ABCA2F3DA62B1DEB07SHA1： 9CFC940B2DF98F4D6BB64A89BCA3E6BA35EF9DFEIA 64 Win32k.sys 6.1.7600.20731 7,413,760 11 日 2010 02: 48 MD5： E6E6271D61456DA33C8163D5E26781B7SHA1： CDD9A135793AD61AFA4F14B7D1201D2C85BEFFCDIA 64
Windows 7 和 Windows Server 2008 R2 的因應措施 若要處理這個問題登入]，然後登出電腦。
Microsoft 已確認這是一個問題在 Microsoft 產品所列在 ＜ 適用於 ＞ 一節。
有關軟體更新術語的詳細資訊，請按一下下列的文件編號，檢視 「 Microsoft 知識庫 」 中的文件：
824684 ?
(http://support.microsoft.com/kb/824684/
)
標準的術語，用來描述 Microsoft 軟體更新的描述
更多的資訊，按一下下列的文件編號，檢視 「 Microsoft 知識庫 」 中的文件：
982923 ?
(http://support.microsoft.com/kb/982923/
)
畫面會變成變暗，當您登入電腦，從 Windows Server 2008 中，或在 Windows Vista 中的休眠狀態恢復執行時
其他檔案資訊 Windows 7 和 Windows Server 2008 R2 的其他檔案資訊 所有支援的額外檔案的 Windows 7 的 x86 版
檔案名稱 Package_1_for_kb982635_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.1.1.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 1,770 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 16: 9 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 Package_1_for_kb982635 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.1.1.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 2,470 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 16: 9 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 Package_2_for_kb982635_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.1.1.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 1,775 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 16: 9 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 Package_2_for_kb982635 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.1.1.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 2,475 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 16: 9 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 Package_3_for_kb982635_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.1.1.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 1,755 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 16: 9 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 Package_3_for_kb982635 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.1.1.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 2,455 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 16: 9 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 Package_for_kb982635_rtm_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.1.1.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 2,370 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 16: 9 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 Package_for_kb982635_rtm ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.1.1.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 2,421 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 16: 9 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 更新 bf.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 1,844 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 16: 9 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 X86_728f135678f9519f8a55bd2d0fc6b796_31bf3856ad364e35_6.1.7600.16608_none_1ab3f0f2c0dc4c29.manifest 檔案版本 不適用 檔案大小 694 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 16: 9 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 X86_ce4ee2f72c4783dbb6a1dbf1a63395d5_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20731_none_b1fd6333074b8f57.manifest 檔案版本 不適用 檔案大小 694 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 16: 9 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 X86_microsoft 視窗 win32k_31bf3856ad364e35_6.1.7600.16608_none_b92355cdfb96c323.manifest 檔案版本 不適用 檔案大小 42,086 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 05: 56 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 X86_microsoft 視窗 win32k_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20731_none_b98580cf14d3055f.manifest 檔案版本 不適用 檔案大小 42,086 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 07: 46 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用
所有支援的額外檔案 x64 版本的 Windows 7 和 Windows Server 2008 R2 的 x
檔案名稱 Amd64_13e9a5b475a9b6ed4e8602594bbfee4b_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20731_none_b031caa8c8657020.manifest 檔案版本 不適用 檔案大小 698 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 16: 9 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 Amd64_4e10f62490c6e65bd42717f2dda506ef_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20731_none_5a2810800fc30316.manifest 檔案版本 不適用 檔案大小 698 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 16: 9 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 Amd64_5efbdf2eab82b29145aeea91e65105cc_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20731_none_1e6e4bf69e34b475.manifest 檔案版本 不適用 檔案大小 1,038 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 16: 9 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 Amd64_69d15ff765b2aa2c8561631be5bef279_31bf3856ad364e35_6.1.7600.16608_none_7cfae8c185b345d1.manifest 檔案版本 不適用 檔案大小 1,038 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 16: 9 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 Amd64_69e20f367854240a6c508a4062b9e357_31bf3856ad364e35_6.1.7600.16608_none_f3139b911600cb82.manifest 檔案版本 不適用 檔案大小 698 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 16: 9 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 Amd64_70b58e294546d3a3c30f5a90fe2e8a41_31bf3856ad364e35_6.1.7600.16608_none_d44d9c7a89213da3.manifest 檔案版本 不適用 檔案大小 698 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 16: 9 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 Amd64_microsoft 視窗 win32k_31bf3856ad364e35_6.1.7600.16608_none_1541f151b3f43459.manifest 檔案版本 不適用 檔案大小 42,090 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 06: 54 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 Amd64_microsoft 視窗 win32k_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20731_none_15a41c52cd307695.manifest 檔案版本 不適用 檔案大小 42,090 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 08: 33 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 Package_1_for_kb982635_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.1.1.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 1,780 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 16: 9 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 Package_1_for_kb982635 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.1.1.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 2,484 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 16: 9 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 Package_2_for_kb982635_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.1.1.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 2,199 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 16: 9 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 Package_2_for_kb982635 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.1.1.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 4,065 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 16: 9 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 Package_3_for_kb982635_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.1.1.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 2,003 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 16: 9 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 Package_3_for_kb982635 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.1.1.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 3,865 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 16: 9 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 Package_4_for_kb982635_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.1.1.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 1,973 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 16: 9 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 Package_4_for_kb982635 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.1.1.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 2,898 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 16: 9 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 Package_for_kb982635_rtm_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.1.1.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 3,282 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 16: 9 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 Package_for_kb982635_rtm ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.1.1.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 3,361 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 16: 9 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 更新 bf.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 2,488 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 16: 9 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 Wow64_microsoft 視窗 win32k_31bf3856ad364e35_6.1.7600.16608_none_1f969ba3e854f654.manifest 檔案版本 不適用 檔案大小 4,178 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 05: 49 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 Wow64_microsoft 視窗 win32k_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20731_none_1ff8c6a501913890.manifest 檔案版本 不適用 檔案大小 4,178 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 07: 39 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用
所有支援 IA 64 基礎版本的 Windows Server 2008 R2 的其他檔案
檔案名稱 Ia64_4e10f62490c6e65bd42717f2dda506ef_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20731_none_fe0b18f257639adc.manifest 檔案版本 不適用 檔案大小 697 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 16: 9 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 Ia64_69e20f367854240a6c508a4062b9e357_31bf3856ad364e35_6.1.7600.16608_none_96f6a4035da16348.manifest 檔案版本 不適用 檔案大小 697 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 16: 9 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 Ia64_7648014b686aee137db344260dd68892_31bf3856ad364e35_6.1.7600.16608_none_261573a5fbeb159c.manifest 檔案版本 不適用 檔案大小 696 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 16: 9 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 Ia64_ebd4f8fcf8c370484307c45d11ed4434_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20731_none_d92a784b946ef8df.manifest 檔案版本 不適用 檔案大小 696 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 16: 9 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 Ia64_microsoft 視窗 win32k_31bf3856ad364e35_6.1.7600.16608_none_b924f9c3fb94cc1f.manifest 檔案版本 不適用 檔案大小 42,088 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 06: 50 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 Ia64_microsoft 視窗 win32k_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20731_none_b98724c514d10e5b.manifest 檔案版本 不適用 檔案大小 42,088 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 08: 31 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 Package_1_for_kb982635_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.1.1.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 1,781 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 16: 9 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 Package_1_for_kb982635 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.1.1.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 3,636 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 16: 9 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 Package_2_for_kb982635_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.1.1.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 1,997 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 16: 9 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 Package_2_for_kb982635 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.1.1.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 3,855 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 16: 9 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 Package_for_kb982635_rtm_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.1.1.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 1,923 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 16: 9 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 Package_for_kb982635_rtm ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.1.1.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 1,958 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 16: 9 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 更新 bf.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 1,658 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 16: 9 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 Wow64_microsoft 視窗 win32k_31bf3856ad364e35_6.1.7600.16608_none_1f969ba3e854f654.manifest 檔案版本 不適用 檔案大小 4,178 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 05: 49 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用 檔案名稱 Wow64_microsoft 視窗 win32k_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20731_none_1ff8c6a501913890.manifest 檔案版本 不適用 檔案大小 4,178 日期 (UTC) 11 日 2010 時間 (UTC) 07: 39 SHA-1 雜湊 不適用 MD5 雜湊 不適用
這篇文章中的資訊適用於: Windows 7 Enterprise Windows 7 Home Basic Windows 7 Home Premium Windows 7 Professional Windows 7 Starter Windows 7 Ultimate kbfix kbautohotfix kbhotfixserver kbqfe kbsurveynew kbexpertiseadvanced kbmt KB982635 KbMtzh
機器翻譯 重要：本文是以 Microsoft 機器翻譯軟體翻譯而成，而非使用人工翻譯而成。Microsoft 同時提供使用者人工翻譯及機器翻譯兩個版本的文章，讓使用者可以依其使用語言使用知識庫中的所有文章。但是，機器翻譯的文章可能不盡完美。這些文章中也可能出現拼字、語意或文法上的錯誤，就像外國人在使用本國語言時可能發生的錯誤。Microsoft 不為內容的翻譯錯誤或客戶對該內容的使用所產生的任何錯誤或損害負責。Microsoft也同時將不斷地就機器翻譯軟體進行更新。
按一下這裡查看此文章的英文版本：
982635 ?
(http://support.microsoft.com/kb/982635/en-us/
)
Microsoft及(或)其供應商不就任何在本伺服器上發表的文字資料及其相關圖表資訊的恰當性作任何承諾。所有文字資料及其相關圖表均以「現狀」供應，不負任何擔保責任。Microsoft及(或)其供應商謹此聲明，不負任何對與此資訊有關之擔保責任，包括關於適售性、適用於某一特定用途、權利或不侵權的明示或默示擔保責任。Microsoft及(或)其供應商無論如何不對因或與使用本伺服器上資訊或與資訊的實行有關而引起的契約、過失或其他侵權行為之訴訟中的特別的、間接的、衍生性的損害或任何因使用而喪失所導致的之損害、資料或利潤負任何責任。
請說明您希望我們對本篇文章進行什麼改善及需要改善的原因
謝謝您！您的意見將協助我們改進支援內容。如需更多協助選項，請造訪
說明及支援首頁 。
Windows Live
Facebook
Twitter
Linkedin
Digg it
Yahoo
Delicious
StumbleUpon
Yammer
Reddit
Technorati
FriendFeed
Email
機器翻譯
回此頁最上方
