أنت غير متصل حاليًا، وفي انتظار الإنترنت الخاص بك ليقوم بإعادة الاتصال

كيفية استكشاف مشكلات التعرف على الكلام في Word 2003

هام: تمت ترجمة هذا المقال باستخدام برنامج ترجمة آلية لشركة مايكروسوفت بدلاً من الاستعانة بمترجم بشري. تقدم شركة مايكروسوفت كلاً من المقالات المترجمة بواسطة المترجمين البشر والمقالات المترجمة آليًا وبالتالي ستتمكن من الوصول إلى كل المقالات الموجودة في قاعدة المعرفة الخاصة بنا وباللغة الخاصة بك. بالرغم من ذلك، فإن المقالة المترجمة آليًا لا تكون دقيقة دائمًا وقد تحتوي على أخطاء إملائية أو لغوية أو نحوية، مثل تلك الأخطاء الصادرة عن متحدث أجنبي عندما يتحدث بلغتك. لا تتحمل شركة مايكروسوفت مسئولية عدم الدقة أو الأخطاء أو الضرر الناتج عن أية أخطاء في ترجمة المحتوى أو استخدامه من قبل عملائنا. تعمل شركة مايكروسوفت باستمرار على ترقية برنامج الترجمة الآلية

اضغط هنا لرابط المقالة باللغة الانجليزية826323
للحصول على إصدار Microsoft Word 2002 من هذه المقالة، راجع 295947.
هام تحتوي هذه المقالة على معلومات حول تعديل التسجيل. قبل تعديل السجل، تأكد من عمل نسخة احتياطية والتأكد من فهمك لطريقة استعادته في حالة حدوث مشكلة. للحصول على معلومات حول كيفية عمل نسخة احتياطية من السجل واستعادته وتحريره انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft:
256986وصف تسجيل Microsoft Windows
الموجز
توضح هذه المقالة متطلبات النظام وظائف التعرف على الكلام من Microsoft Office Word 2003. كما تتناول هذه المقالة خطوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها الأكثر شيوعًا التي يمكنك محاولة إذا التعرف على الكلام لا يعمل بشكل صحيح.
معلومات أخرى

متطلبات النظام

الحد الأدنى من متطلبات النظام التعرّف على الكلام كالتالي:
  • بسرعة 400 ميغا معالج Pentium.
  • 128 ميغا بايت من ذاكرة الوصول العشوائي (RAM). مزيد من الذاكرة على تحسين الأداء.
  • نظام التشغيل Microsoft Windows 2000 مع Service Pack 3 (SP3) أو الإصدار الأحدث; أو Microsoft Windows XP أو أحدث.
  • Microsoft Internet Explorer 5 أو أحدث.
  • ميكروفون (مجموعة رأسية) عالي الجودة للتحدث عن قرب له الحصول على دعم الضبط.
إذا لم تلب نظام الكمبيوتر مع متطلبات الحد الأدنى هذه قد لا يتم تثبيت ميزة التعرف على الكلام بشكل صحيح أو قد يكون التعرف على وقت استجابة بطيئة. التعرّف على الكلام لكي تعمل بشكل أمثل وبدون أداء منخفض, قد تحتاج إلى زيادة RAM لزيادة سرعة المعالج أو ترقية نظام التشغيل.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا لم يعمل التعرف على الكلام في كافة برامج Microsoft Office 2003 ، فعليك إصلاح Office 2003 (أو Word 2003) عن طريق تشغيل معالج صيانة Office ".

راجع إذا حدث هو مستند تالف محتملة

إذا لم يعمل التعرف على الكلام في مستند معين إنشاء مستند Word 2003 جديد ثم ثم قم بإجراء اختبار التعرف على الكلام. إذا كان يعمل التعرف على الكلام في المستند الجديد ، قد يكون لديك مستند تالف (معطوب). للحصول على معلومات إضافية حول المستندات التالفة انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft:
826864كيفية استكشاف أخطاء وإصلاحها التالفة مستندات Word 2003
إذا لم يعمل التعرف على الكلام في مستند Word جديد على 2003 ، تحقق من حالة أي من العناصر التالية يسبب هذه المشكلة:
  • وظيفة الإضافية لجهة خارجية
  • قالب Normal التالفة
  • إعداد التسجيل
لتحديد ما إذا كان أي من هذه العناصر التي تسبب المشكلة إعادة تعيين Word 2003 لاستخدام الإعدادات الافتراضية الخاصة به.

إعادة تعيين Word 2003 لاستخدام الإعدادات الافتراضية

يتم تحميل المكونات التالية عادةً عند بدء تشغيل Word 2003:
  • مفتاح التسجيل
    Data
  • القالب العمومي Normal.dot
  • الوظائف الإضافية والقوالب
  • وظائف COM الإضافية
  • مفتاح التسجيل
    Options
إذا كان أحد هذه المكونات عبارة تالفة أو غير المتوافقة، فقد تواجه مشاكل في الوصول إلى أو استخدام ميزة التعرف على الكلام في Word 2003. يمكنك تجاوز هذه المكونات بشكل مؤقت عن طريق بدء تشغيل Word 2003 مع رمز التبديل /a.

لبدء تشغيل Word 2003 باستخدام رمز التبديل /a اتبع الخطوات التالية:
  1. انقر فوق ابدأ ، ثم انقر فوق تشغيل ، واكتب من ثم winword.exe /a في المربع فتح.
  2. في مربع الحوار ' تشغيل ' ، انقر فوق "موافق".
في حالة بدء تشغيل Word 2003 ميزة التعرف على الكلام يعمل بشكل صحيح عند استخدام رمز التبديل /a تكون المشكلة مع واحد من المكونات التي يتم سردها في بداية هذا المقطع. استخدام "أداة استكشاف" لتحديد المكون الذي يسبب المشكلة. لاستخدام "أداة استكشاف" قد يلزم تثبيت القالب Support.dot. للحصول على معلومات إضافية حول القالب Support.dot انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft:
289506كيفية تثبيت القالب Support.dot واستخدامها في Microsoft Word 2002
ملاحظة في حالة استمرار حدوث المشكلة عند بدء تشغيل Word 2003 مع رمز التبديل /a ، لم يكن لديك لاستخدام "أداة استكشاف".

ابحث عن إعداد تسجيل تالف محتملة

تحذير في حالة استخدام "محرر التسجيل" بطريقة غير صحيحة، قد يؤدي حدوث مشكلات خطيرة يلزم إعادة تثبيت نظام التشغيل. ولا تضمن Microsoft حل المشكلات التي تنتج عن استخدام "محرر التسجيل" بطريقة غير صحيحة. استخدم "محرر التسجيل" على مسؤوليتك الخاصة.اتبع الخطوات التالية لعمل نسخة احتياطية من مفتاح التسجيل
Speech
ثم قم بحذف مفتاح التسجيل:
  1. قم بإنهاء كافة برامج Office 2003.
  2. انقر فوق ابدأ انقر فوق تشغيل واكتب regedit في المربع فتح ، ثم انقر فوق موافق.
  3. قم بتوسيع "محرر التسجيل" إلى مفتاح التسجيل التالي:
    HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Speech
  4. حدد مجلد الكلام ثم انقر فوق تصدير ملف التسجيل في القائمة تسجيل.
  5. احفظ المجلد الكلام نسخة احتياطية بحيث يمكنك استعادة الإعدادات الأصلية إذا لم يكن مفتاح التسجيل المشكلة.

    في Microsoft Windows XP، انقر فوق تصدير القائمة ملف.
  6. بعد تصدير مفتاح
    Speech
    ، انقر فوق تحرير, ثم انقر فوق حذف. تظهر الرسالة التالية:
    هل تريد حذف هذا المفتاح وكافة المفاتيح الفرعية الخاصة به
  7. انقر فوق نعم.
  8. انقر فوق التسجيل ثم انقر فوق إنهاء.

    في Windows XP، انقر فوق ملف ، ثم انقر فوق إنهاء.
بعد تصدير ثم قم بحذف مفتاح
Speech
في تسجيل Windows إصلاح Office 2003. لمزيد من المعلومات، راجع قسم "إصلاح المكتب" من هذه المقالة.

بعد إصلاح Office 2003 بدء تشغيل Word 2003 ومن ثم تحديد ما إذا كان ميزة التعرف على الكلام يعمل بشكل صحيح. إذا صادفتك مشاكل نفس قد تحتاج إلى استعادة إعدادات التسجيل التعرف على الكلام الأصلية الخاصة بك. للقيام بذلك، قم بإنهاء كافة برامج Office 2003 ثم انقر نقراً مزدوجاً فوق الملف الذي قمت بحفظه في الخطوة 6.

ابحث عن التعارضات لجهة أخرى محتملة

قد تتعارض برنامج جهة خارجية مثبت على الكمبيوتر الخاص بك مع أداة التعرف على الكلام في Word 2003. لتحديد ما إذا كان برنامج جهة خارجية تثبيت أو تحديث أية مكونات مستخدمة من قبل التعرّف على الكلام تحقق من أرقام إصدارات المكونات التعرف على الكلام. الكلام التطبيق برمجة واجهة (SAPI) الإصدار المضمن مع Microsoft Office XP هو 5.0.2602.00.

حاول إصلاح Office 2003 في حالة أقدم من 5.0.2602.00 إصدار SAPI على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. لمزيد من المعلومات، راجع قسم "إصلاح المكتب" من هذه المقالة.

تحقق من ملفات واجهة برمجة تطبيقات الكلام

للتحقق من أرقام إصدارات الملفات SAPI استخدم الطريقة المناسبة للكمبيوتر الخاص بك:
  • الطريقة 1: تفحص علامة التبويب "حول:
    1. انقر فوق ابدأ ، وأشر إلى إعدادات ثم انقر فوق لوحة التحكم.

      في Windows XP، انقر فوق ابدأ ثم انقر فوق لوحة التحكم.
    2. انقر نقراً مزدوجاً فوق رمز "الكلام".
    3. انقر فوق علامة التبويب "حول.
  • الطريقة 2: تحقق الإعدادات:
    1. انقر فوق ابدأ ، وأشر إلى إعدادات ثم انقر فوق لوحة التحكم.

      في Windows XP، انقر فوق ابدأ ثم انقر فوق لوحة التحكم.
    2. انقر نقراً مزدوجاً فوق رمز "الكلام".
    3. في تبويب التعرف على الكلام "، انقر فوق إعدادات في ناحية اللغة.
  • الطريقة الثالثة: التحقق إصدار ملفات SAPI.
    1. انقر بزر الماوس الأيمن فوق ابدأ ثم انقر فوق استكشاف.
    2. في "مكتشف Windows" ، حدد موقع المجلد التالي:
      Files\SpeechEngines\Microsoft\SR Files\Common C:\Program 3
    3. انقر بزر الماوس الأيمن فوق أي Spsreng.dll الملف أو Spsrx.dll الملف فيه ثم انقر فوق خصائص.
    4. التحقق من إصدار الملف على إصدار التبويب.

الملفات ذات الصلة في التعرف على الكلام

للتحقق من إصدارات الملفات الأخرى التعرف على الكلام ذات الصلة اتبع الخطوات التالية:
  1. انقر فوق ابدأ ، أشر إلى بحث ثم انقر فوق ملفات أو مجلدات.
  2. في مربع الاسم ، اكتب Msctf.dll ومن ثم انقر فوق البحث الآن.
  3. انقر بزر الماوس الأيمن فوق الملف Msctf.dll ثم انقر فوق خصائص.
  4. انقر فوق علامة التبويب الإصدار ثم قم بتدوين رقم الإصدار.
  5. كرر الخطوات من 2 إلى 4 التحقق من الملف ملف Ctfmon.exe.
رقم الإصدار في Msctf.dll وأن في ملف Ctfmon.exe 5.1.2409.7 هي الملفات التي تم تضمينها في Office XP. في حالة أقدم من 5.1.2409.7 رقم إصدار هذه الملفات على الكمبيوتر الخاص بك حاول إصلاح Office 2003. لمزيد من المعلومات، راجع قسم "إصلاح المكتب" من هذه المقالة. للحصول على معلومات إضافية حول تعارض لجهة أخرى معروفة مع جسر نص "و" التعرف على الكلام في Word 2002 انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft:
302598OFFXP: وضع الإملاء لا يبدأ عند بدء تشغيل "التعرف على الكلام"

إصلاح Office

  1. قم بإنهاء كافة البرامج المستندة إلى Windows.
  2. انقر فوق ابدأ ، وأشر إلى إعدادات ثم انقر فوق لوحة التحكم.

    في Windows XP، انقر فوق ابدأ ثم انقر فوق لوحة التحكم.
  3. انقر نقراً مزدوجاً فوق رمز إضافة/إزالة البرامج ثم قم بأحد الإجراءات التالية:
    • إذا قمت بتثبيت Word كجزء من Office، انقر فوق Microsoft Office في مربع البرامج المثبتة حالياً ثم انقر فوق تغيير.
    • إذا قمت بتثبيت Word كبرنامج مستقل انقر فوق Microsoft Word في مربع البرامج المثبتة حالياً ، ثم انقر فوق تغيير.
  4. في معالج صيانة Office ، انقر فوق إصلاح Office.
  5. حدد أخطاء "كشف وإصلاح" في Office الخاص بي التثبيت الخيار ثم انقر فوق موافق.

ابحث عن قاعدة بيانات قاموس مستخدم تالف المحتملة

للحصول على معلومات إضافية حول الملف CurrentUserLexicon انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft:
838659لا تعمل مشغّلات الكلام وظهور رسالة خطأ عند فتح "لوحة تحكم الكلام"

هام كما خطوة استكشاف الأخطاء وإصلاحها إضافية, يمكنك تشغيل أداة مساعدة قرص نظام مثل "تفحص الأقراص" أو "إلغاء تجزئة القرص قبل إصلاح Office. تحديد موقع هذه الأدوات المساعدة Windows أو انقر فوق ابدأ ، وأشر إلى البرامج (في Windows XP ، أشر إلى كافة البرامج) ، أشر إلى البرامج الملحقة ثم قم بالإشارة إلى أدوات النظام.

تحديد ما إذا كان الخطأ هو المرتبطة الأجهزة

إذا كان لديك لم وظيفة التعرف على الكلام على الكمبيوتر الخاص بك ولكنك يظهر التعرف على الكلام مثبتاً ويتم تنشيط ، قد تكون هناك مشكلة مع الميكروفون أو بجهاز آخر. لتحديد ما إذا كان الميكروفون مشكلة اتبع الخطوات التالية:
  1. انقر فوق ابدأ ، وأشر إلى إعدادات ثم انقر فوق لوحة التحكم.

    في Windows XP، انقر فوق ابدأ ثم انقر فوق لوحة التحكم.
  2. انقر نقراً مزدوجاً فوق خدمات النص.

    في Windows XP، انقر فوق خيارات أخرى في لوحة التحكم في الجزء انظر أيضاً ثم انقر فوق خدمات النص.
  3. انقر فوق تكوين ميكروفون.

    في Windows XP ، حدد "التعرّف على الكلام" في قائمة الخدمات المثبتة ثم انقر فوق خصائص. في تبويب التعرف على الكلام "، انقر فوق تكوين ميكروفون.
يشير إلى النشاط على الشاشة وحدة التخزين الميكروفون أن الميكروفون يعمل بشكل صحيح. إذا كنت ترى أي نشاط على الشاشة وحدة التخزين ميكروفون الكمبيوتر قد لا يتم تسجيل أي صوت.

لاختبار الصوت على النظام، استخدم "مسجل الصوت". للقيام بذلك، اتبع الخطوات التالية:
  1. انقر فوق ابدأ ، وأشر إلى البرامج (في Windows XP ، أشر إلى كافة البرامج) ، أشر إلى البرامج الملحقة "، أشر إلى تسالي" ، ثم انقر فوق مسجل الصوت.
  2. انقر فوق الزر تسجيل ومن ثم تكلّم في الميكروفون. إذا كان هناك أي نشاط عند تكلّم في الميكروفون, بطاقة الصوت أو برنامج تشغيل الأجهزة آخر قد يكون لديك مشكلة.

تحديد ما إذا كان الخطأ مع المعالج إدخال النص

إذا ميزة التعرف على الكتابة اليدوية في Word 2003 يعمل بشكل صحيح ولكن التعرف على الكلام لا يعمل بشكل صحيح, قد يكون معطوباً المعالج إدخال النص. لتصحيح هذه المشكلة، قم بإزالة ثم قم بإعادة تثبيت ميزة التعرف على الكلام باستخدام برنامج إعداد Office 2003.

تحقق من اللغة وإعدادات لوحة المفاتيح

نص الإدخال المعالجات لغة معينة. لتحديد ما إذا تم تعيين اللغة إلى الإنكليزية (الولايات المتحدة) ، اتبع الخطوات التالية:
  1. انقر فوق ابدأ ، وأشر إلى إعدادات ثم انقر فوق لوحة التحكم. في Windows XP، انقر فوق ابدأ ثم انقر فوق لوحة التحكم.
  2. انقر نقراً مزدوجاً فوق خدمات النص. في Windows XP، انقر فوق خيارات أخرى في لوحة التحكم في المقطع انظر أيضاً ثم انقر فوق خدمات النص.
  3. انقر فوق علامة التبويب إعداد تأكد من تعيين لغة الإدخال الافتراضية إلى الإنكليزية (الولايات المتحدة).
  4. في قائمة الخدمات المثبتة تأكيد تصنيفك لوحة المفاتيح الإنكليزية (الولايات المتحدة) لوحة مفاتيح مثبتة. إذا لم يتم سرد لوحة المفاتيح الإنكليزية (الولايات المتحدة) ، اتبع الخطوات التالية:
    1. انقر فوق إضافة.
    2. في مربع الحوار إضافة لغة إدخال تغيير مربع لغة إدخال إلى الإنكليزية (الولايات المتحدة).
    3. انقر فوق موافق.

ابحث عن مشاكل متعددة اللغات

إذا كنت تقوم بتشغيل Windows NT 4.0 مع إصدار اللغة الصينية المبسطة من Office أو إصدار Office باللغة اليابانية وضع "الأوامر الصوتية" متوفرة فقط في Word 2002. التعرف على الكلام غير متوفر إذا كنت تستخدم إصدار مستقل من Microsoft Access 2002 أو Microsoft Excel 2002 ، Microsoft FrontPage 2002 ، Microsoft Outlook 2002 Microsoft PowerPoint 2002 أو Microsoft Publisher 2002.

إذا لم يكن أي من وضع الإملاء أو وضع "الأوامر الصوتية" يظهر على لغة Office شريط ، يمكنك استخدام محرر أسلوب إدخال (IME) من إصدار سابق من Office. لاستخدام التعرف على الكلام، يجب عليك استخدام محرر أسلوب إدخال المضمنة في Office XP أو في Microsoft Office XP حزمة واجهة المستخدم المتعددة اللغات. للحصول على معلومات إضافية حول محرر أسلوب الإدخال "، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في" قاعدة المعارف لـ Microsoft:
293624OFFXP: IME عمومي تعذر عمل بعد تثبيت Office XP
لمزيد من المعلومات حول التعرّف على الكلام انقر فوق تعليمات Microsoft Word في القائمة تعليمات ، اكتب الكلمات في المربع بحث عن في الجزء "مساعدة" ثم انقر فوق بدء البحث لعرض الموضوع.

للحصول على أحدث المعلومات حول developments التعرف على الكلام في Microsoft ، الرجاء زيارة موقع Microsoft التالي على الويب: للحصول على معلومات إضافية حول التعرّف على الكلام في Microsoft Word، انقر فوق أرقام المقالات التالية لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft:
278927WD2002: معلومات عام على تثبيت وتكوين الكلام "و" التعرف على الكتابة اليدوية
283160WD2002: التعرف على الكتابة اليدوية الأسئلة المتداولة
304861OFFXP: ورق أبيض "التعرف على خط اليد" في Office XP"المتوفرة التحميل
304860ورق أبيض "التعرّف على الكلام" في Office XP"المتوفرة التحميل
الكلمة wd2003 Office 2003 التعرف على الكلام الصوتي (IME)

تحذير: تمت ترجمة هذه المقالة تلقائيًا

خصائص

رقم الموضوع: 826323 - آخر مراجعة: 07/27/2006 21:33:02 - المراجعة: 4.3

Microsoft Office Word 2003

  • kbmt kbhowto KB826323 KbMtar
تعليقات
=">