أنت غير متصل حاليًا، وفي انتظار الإنترنت الخاص بك ليقوم بإعادة الاتصال

FIX: يتوفر إصلاح عاجل يتيح BizTalk Adapter ل EMS تيبكو لدعم اتصالات SSL وتسليم الرسائل المرتبة في BizTalk Server 2006 R2 SP1 و BizTalk Server 2009

هام: تمت ترجمة هذا المقال باستخدام برنامج ترجمة آلية لشركة مايكروسوفت بدلاً من الاستعانة بمترجم بشري. تقدم شركة مايكروسوفت كلاً من المقالات المترجمة بواسطة المترجمين البشر والمقالات المترجمة آليًا وبالتالي ستتمكن من الوصول إلى كل المقالات الموجودة في قاعدة المعرفة الخاصة بنا وباللغة الخاصة بك. بالرغم من ذلك، فإن المقالة المترجمة آليًا لا تكون دقيقة دائمًا وقد تحتوي على أخطاء إملائية أو لغوية أو نحوية، مثل تلك الأخطاء الصادرة عن متحدث أجنبي عندما يتحدث بلغتك. لا تتحمل شركة مايكروسوفت مسئولية عدم الدقة أو الأخطاء أو الضرر الناتج عن أية أخطاء في ترجمة المحتوى أو استخدامه من قبل عملائنا. تعمل شركة مايكروسوفت باستمرار على ترقية برنامج الترجمة الآلية

اضغط هنا لرابط المقالة باللغة الانجليزية977331
مقدمة
يتوفر إصلاح عاجل التي تعمل على تمكين BizTalk Adapter ل EMS تيبكو لدعم اتصالات طبقة المآخذ الآمنة (SSL) وتسليم الرسائل المرتبة في Microsoft BizTalk Server 2006 R2 Service Pack 1 (SP1) و BizTalk Server 2009.
معلومات أخرى
ملاحظات هامة
  1. تأكد من أن الملقم تيبكو مثبت وتم تكوينها بشكل صحيح.
  2. تأكد من إضافة تيبكو EMS C# API (Tibco.ems.dll) إلى ذاكرة التخزين المؤقت للتجميع العمومي (GAC). للقيام بذلك، استخدم التطبيق Gacutil.bat. للحصول على مزيد من المعلومات، راجع "مرجع"المقطع.
  3. يتم اعتماد SSL في تيبكو الذي يبدأ بالاصدار 4.4.

تمكين دعم تسليم الرسائل المرتبة

بعد تطبيق الإصلاح العاجل، تتوفر خياران جديدة على BizTalk Adapter ل EMS تيبكو مربع الحوار خصائص النقل التي تسمح لك بتمكين دعم تسليم الرسائل المرتبة. الخيارات اثنين هي ستوبولينجونفايلوري وترتيب التسليم. بشكل افتراضي، يتم تعيين الخيار "التسليم ترتيب" إلى False ويتم تعيين الخيار ستوبولينجونفايلوري إلى True.

ترتيب الخيار التسليم

عندما تقوم بتعيين الخيار "التسليم أمر" إلى True، يتم توقع الرسائل يتم استقصاء من الملقم تيبكو وإرسالها إلى BizTalk Server. الترتيب في أي BizTalk server تلقي الرسائل هو نفس الترتيب الذي يتم إرسال رسائل إلى ملقم تيبكو.

ملاحظةالرسائل التي لها أولوية أعلى في قائمة انتظار تيبكو هي الرسائل التي من المتوقع أن تكون استقصاء والمرسلة إلى BizTalk قبل من الرسائل التي لها أولوية منخفضة. يمكنك تغيير الأفضلية لرسالة باستخدام خاصية التكوين مرسل خيار "أفضلية الرسالة".

خيار ستوبولينجونفايلوري

هذا الخيار قابلة للتطبيق فقط إذا تم تعيين الخيار "التسليم أمر" إلى True. يتم استخدام هذا الخيار لتحديد ما إذا كان سيتم متابعة أو إيقاف عملية التحقق عند فشل إرسال رسالة إلى BizTalk. إذا تم تعيين الخيار ستوبولينجونفايلوري إلى True ومن لا يتم إرسال رسالة إلى BizTalk، منفذ التلقي التي تستخدم BizTalk Adapter ل EMS تيبكو إيقاف الاستقصاء إضافية من الرسائل من الملقم تيبكو, ومن ثم يتم تعطيل المنفذ. ثم إذا تم تعيين الخيار ستوبولينجونفايلوري إلى False، يتم لا إيقاف حتى في حالة فشل إرسال رسالة إلى BizTalk الاستقصاء. في هذه الحالة، يتم نقل الرسائل التي فشل إرسالها إلى قائمة انتظار التوقف مرحلي.

ملاحظةعندما يتم تعيين الخيار ستوبولينجونفايلوري إلى False، يتم نقل الرسائل التي لا يمكن إرسال إلى BizTalk إلى قائمة انتظار التوقف المرحلي. يؤدي هذا السلوك فقدان ترتيب. لذلك، نوصي أن قمت بتعيين هذا الخيار إلى True.

تمكين الدعم الخاص باتصال SSL

بعد تطبيق الإصلاح السريع, تتوفر الخيارات الجديدة ثلاثة على BizTalk Adapter ل EMS تيبكو مربع الحوار خصائص النقل التي تسمح لك بتمكين دعم اتصال SSL. هذه الخيارات كالتالي:
  • أوسيسل
  • سلتارجيثوستنامي
  • سلكلينتسوبجيكتدن
ملاحظةبشكل افتراضي، يتم تعيين الخيار أوسيسل إلى False، ومن خيار سلتارجيثوستنامي وسلكلينتسوبجيكتدن تكون فارغة.

هاملدعم اتصالات SSL، يجب تكوين بعض الإعدادات الضرورية على الملقم تيبكو وعلى BizTalk server. للحصول على مزيد من المعلومات، راجع قسم "الإعدادات الضرورية لدعم اتصال SSL".

خيار أوسيسل

إذا تم تعيين الخيار أوسيسل إلى False، فإن المحول يتصل بملقم تيبكو على منفذ TCP. إذا تم تعيين الخيار أوسيسل إلى True، المحول الاتصال مع الملقم تيبكو منفذ SSL.

ملاحظةيتم تكوين الملقم تيبكو في الحقل "اسم ملقم" ضمن المقطع تعريف اتصال الخادم. يتم تكوين كل من منفذ TCP ومنفذ SSL في حقل رقم المنفذ ضمن المقطع تعريف اتصال الملقم.

خيار سلتارجيثوستنامي

تأكد من أن يتم تثبيت شهادات الجذر الموثوق بها من الملقم تيبكو فيالمراجع المصدقة الجذر الموثوق بهامخزن المستخدم حسابه مكوناً من أجل مثيل BizTalk المضيف.

الخيار كلينتسوبجيكتدن SSL

إلزامي هذا الخيار إذا كانت هناك حاجة SSL ثنائية الاتجاه. على سبيل المثال، يتطلب الخادم تيبكو العميل لعرض الشهادة. الشهادة يمكن تمكينه أو تعطيله في الخاصية ssl_require_client_cert من الملف Tibemsd.conf. تتطابق هذه القيمة مع الموضوع الاسم المميز لشهادة العميل. تأكد من أن يتم تثبيت شهادات الجذر الموثوق بها من الملقم تيبكو فيالمراجع المصدقة الجذر الموثوق بهامخزن المستخدم حسابه مكوناً من أجل مثيل BizTalk المضيف.

أن القائمة التالية قيمة عينة لهذا الخيار:
E=client@testcompany.com، CN العميل، OU = = العميل وحدة، O = اختبار الشركة، L = الولايات المتحدة-الإنجليزية، S = كاليفورنيا، C = الولايات المتحدة

الإعدادات الضرورية لدعم اتصال SSL

تعد SSL بروتوكولا يوفر مصادقة آمنة وينقل البيانات مشفرة عبر الإنترنت أو إنترانت. تأكيد اتصال SSL بين العميل (محول) وخادم تيبكو يمكن أن يحدث في ما يلي إحدى الطريقتين التاليتين:
  • SSL ذات اتجاه واحد: لم يكن العميل لتقديم الشهادة من الملقم.
  • SSL ثنائية الاتجاه: يجب على العميل تقديم شهادة المرجع المصدق إلى الملقم.

تكوين SSL أحادية الاتجاه

على الملقم تيبكو، بتغيير الملف Tibemsd.conf. للقيام بذلك، اتبع هذه الخطوات:
  1. تعطيلssl_require_client_certخاصية. للقيام بذلك، تغيير هذا الإعداد بحيث يبدو كما يلي:
    ssl_require_client_cert = تعطيل
  2. تعيينssl_server_identityتعيين الخاصية للإشارة إلى شهادة الملقم،ssl_server_keyباستخدام مفتاح SSL الصحيح، وتعيين الخاصيةssl_passwordخاصية لاستخدام SSL كلمة المرور الصحيحة. للقيام بذلك، قم بتغيير هذه الإعدادات لكي تظهر كما يلي:
    ssl_server_identity = server.cert.pem
    ssl_server_key = server.key.pem
    ssl_password =<password></password>

    ملاحظةتأكد من أن تتوفر الملفات.pem في المسار الذي قمت بتعيينها.
  3. قم بحفظ الملف Tibemsd.conf وبدء تشغيل ملقم EMS تيبكو.
على الملقم BizTalk, تثبيت الشهادة الجذر الموثوق بها خادم تيبكو فيالمراجع المصدقة الجذر الموثوق بهامخزن المستخدم حسابه مكوناً من أجل مثيل BizTalk المضيف. ثم حاول الاتصال بملقم تيبكو باستخدام المحول تيبكو.

تكوين SSL ثنائية الاتجاه

على الملقم تيبكو، بتغيير الملف Tibemsd.conf. للقيام بذلك، اتبع هذه الخطوات:
  1. تمكينssl_require_client_certخاصية. للقيام بذلك، تغيير هذا الإعداد بحيث يبدو كما يلي:
    ssl_require_client_cert = تمكين نمط التشغيل
  2. تعيينssl_server_identityتعيين الخاصية للإشارة إلى شهادة الملقم،ssl_server_keyباستخدام مفتاح SSL الصحيح، وتعيين الخاصيةssl_passwordخاصية لاستخدام SSL كلمة المرور الصحيحة. للقيام بذلك، قم بتغيير هذه الإعدادات حيث أنها تظهر كما يلي:
    ssl_server_identity = server.cert.pem
    ssl_server_key = server.key.pem
    ssl_password =<password></password>

    ملاحظةتأكد من أن تتوفر الملفات.pem في المسار الذي قمت بتعيينها.
  3. تعيينssl_server_trustedالخاصية للإشارة إلى الشهادة الجذرية للمرجع المصدق لشهادة العميل. للقيام بذلك، تغيير هذا الإعداد بحيث يبدو كما يلي:
    ssl_server_trusted = client.root.cert.pem

    ملاحظةتأكد من أن تتوفر الملفات.pem في المسار الذي قمت بتعيينها.
  4. حفظ الملف Tibemsd.conf ثم بدء تشغيل ملقم EMS تيبكو
على الملقم BizTalk, تثبيت الشهادة الجذر الموثوق بها خادم تيبكو فيالمراجع المصدقة الجذر الموثوق بهامخزن المستخدم حسابه مكوناً من أجل مثيل BizTalk المضيف. تثبيت شهادة المرجع المصدق لشهادة العميل فيالمراجع المصدقة الجذر الموثوق بهامخزن المستخدم الحالي. تثبيت شهادة العميل فيالشخصيةمخزن المستخدم الحالي. ثم حاول الاتصال بملقم باستخدام المحول تيبكو.

معلومات الإصلاح العاجل

ل BizTalk Server 2006 R2 SP1

يتم تضمين الإصلاح العاجل في حزمة التحديث التراكمي 3 ل BizTalk Server 2006 R2 SP1.

للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية الحصول على حزمة التحديث التراكمي، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرض المقالة في قاعدة معارف Microsoft:

2286501حزمة التحديث التراكمي 3 ل BizTalk Server 2006 R2 Service Pack 1

لمزيد من المعلومات حول الإصلاحات العاجلة BizTalk Server 2006 R2 SP1، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرض المقالة في قاعدة معارف Microsoft:

974563قائمة الإصلاحات الفورية Microsoft BizTalk Server التي سيتم تضمينها في BizTalk Server 2006 R2 Service Pack 1

لعام 2009 الملقم BizTalk

يتم تضمين الإصلاح الذي يحل هذه المشكلة في حزمة التحديث التراكمي 2 لعام 2009 الملقم BizTalk.

للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية الحصول على حزمة التحديث التراكمي، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرض المقالة في قاعدة معارف Microsoft:

2497794حزمة التحديث التراكمية 2 ل BizTalk Server 2009

إصلاح عاجل معتمد الآن المتوفرة من Microsoft. ومع ذلك، المقصود هذه الإصلاحات الضرورية على حل المشكلة الموصوفة في هذه المقالة فقط. تطبيقها فقط على الأنظمة التي تواجه هذه المشكلة بالتحديد. قد يتم إجراء اختبارات إضافية على هذا الإصلاح العاجل. لذلك، إذا لم يكن تأثير هذه المشكلة كبيرا، يفضل الانتظار حتى تحديث البرامج التالي الذي يحتوي على هذا الإصلاح العاجل.

لحل هذه المشكلة فورا، اتصل بخدمات دعم العملاء Microsoft للحصول على الإصلاح العاجل. للحصول على قائمة كاملة بأرقام الهواتف الخاصة "خدمات دعم Microsoft العملاء" ومعلومات حول تكاليف الدعم، قم بزيارة موقع Microsoft التالي على الويب:ملاحظةفي بعض الحالات، قد يتم إلغاء المصروفات التي تحتسب عادة على مكالمات الدعم إذا قرر أخصائي الدعم لدى Microsoft أن تحديثًا معيناً سوف يعمل على حل المشكلة. سيتم تطبيق تكاليف الدعم المعتادة على أسئلة الدعم الإضافية والمشكلات التي لا يعمل على حلها هذا التحديث.

المتطلبات الأساسية

يجب أن يكون لديك Microsoft BizTalk Server 2009 و Microsoft BizTalk Adapter "تطبيقات المشروعات" (المعروف أيضا باسم كائن كبير المحول BizTalk) تثبيت تطبيق هذا الإصلاح العاجل.

متطلبات إعادة التشغيل

ليس لديك إلى إعادة تشغيل الكمبيوتر بعد تطبيق الإصلاح.

معلومات استبدال الإصلاح الجديد

يستبدل هذا الإصلاح أية إصلاحات جديدة أخرى.

معلومات الملف

يحتوي الإصدار الإنكليزي من هذا الإصلاح العاجل على سمات الملف (أو سمات الملفات الأحدث) المسرودة في الجدول التالي. التواريخ والأوقات لهذه الملفات يتم سرد في "التوقيت العالمي" (UTC). عندما تقوم بعرض معلومات الملف، يتم تحويلها إلى التوقيت المحلي. لمعرفة الفرق بين UTC والتوقيت المحلي، استخدمالمنطقة الزمنيةفي مربعالتاريخ والوقتالعنصر في "لوحة التحكم".
اسم الملفإصدار الملفحجم الملفالتاريخالوقتالنظام الأساسي
Btcore.dll1.0.5020.122,129,74426-أبريل-201012: 16x 86
Microsoft.biztalk.adapters.bizutil.dll1.0.5020.12163,72026-أبريل-201012: 16x 86
Microsoft.biztalk.adapters.corereceiver.dll1.0.5020.1233,68026-أبريل-201012: 16x 86
Microsoft.biztalk.adapters.coretransmitter.dll1.0.5020.1239,32026-أبريل-201012: 16x 86
Microsoft.biztalk.adapters.tibcoems.dll1.0.5020.1288,96826-أبريل-201012: 16x 86
تصريح
تم تأكيد Microsoft أن هذه هي مشكلة في منتجات Microsoft المسردة في قسم "تنطبق على".
مراجع
لمزيد من المعلومات حول "خدمة الرسائل المؤسسة تيبكو"، بزيارة موقع ويب Microsoft Developer Network (MSDN) التالية:لمزيد من المعلومات حول "ترتيب تسليم الرسائل"، قم بزيارة موقع msdn على ويب التالي:للحصول على مزيد من المعلومات حول إصلاحات سريعة BizTalk Server، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرض المقالة في قاعدة معارف Microsoft:
2003907معلومات حول الإصلاحات السريعة BizTalk Server

تحذير: تمت ترجمة هذه المقالة تلقائيًا

خصائص

رقم الموضوع: 977331 - آخر مراجعة: 03/18/2011 04:58:00 - المراجعة: 2.0

Microsoft BizTalk Server 2009 Branch, Microsoft BizTalk Server 2009 Developer, Microsoft BizTalk Server 2009 Enterprise, Microsoft BizTalk Server 2009 Standard, Microsoft BizTalk Server 2006 R2 Branch, Microsoft BizTalk Server 2006 R2 Developer Edition, Microsoft BizTalk Server 2006 R2 Enterprise Edition, Microsoft BizTalk Server 2006 R2 Standard Edition

  • kbbtsadapters kbbiztalk2009presp1fix kbexpertiseadvanced kbHotfixServer kbautohotfix kbsurveynew kbqfe kbmt KB977331 KbMtar
تعليقات
body>html>