أحكام وشروط معاينة المجتمعات

تعرف على المزيد حول ماهية المجتمع.

مجتمعات MICROSOFT TEAMS – مصطلحات المعاينة 

تم النشر: 16 مايو 2022

إذا كنت تعيش في الولايات المتحدة، يرجى قراءة شرط التحكيم الملزم والتنازل عن الدعوى الجماعية. يؤثر ذلك على حقوقك حول كيفية حل أي نزاع مع MICROSOFT.  

Microsoft Teams Communities قيد المعاينة ("خدمة المعاينة")، قد لا تعمل بشكل صحيح وقد تختلف عن الإصدار الذي تم إصداره تجاريا.  

قبول الشروط. قبل استخدام خدمة المعاينة، يرجى مراجعة شروط المعاينة هذه بعناية والتي تنشئ اتفاقية قانونية بينك وبين Microsoft Corporation (أو، استنادا إلى المكان الذي تعيش فيه، أو إذا كانت شركة، حيث يوجد مكان عملك الرئيسي، إحدى الشركات التابعة لها) وتتحكم في استخدامك للمجتمعات.   

باستخدام المجتمعات، فإنك تمثل أنك السن القانوني "للأغلبية" حيث تعيش وتوافق على الالتزام بشروط المعاينة هذه والمصطلحات الإضافية المحددة أدناه (معا "الاتفاقية").  

وصف الخدمة. المجتمعات في Teams هي ميزة جديدة تسمح للأشخاص من جميع أنحاء العالم بالتواصل حول الاهتمام المشترك في مكان رقمي واحد.  

الملاحظات. نحن نقدم لك خدمة المعاينة حتى تتمكن من إعلامنا بالمزيد حول ما يعجبك وما لا يعجبك والتغييرات التي ترغب في رؤيتها في خدمة المعاينة. عندما تقدم لنا تعليقات أو اقتراحات أو ملاحظات أخرى حول خدمة المعاينة ("الملاحظات")، فإنك تمنح Microsoft وشركائها حقوق استخدام الملاحظات بأي طريقة ولأي غرض. 

جمع البيانات. قد تقوم خدمة المعاينة تلقائيا بجمع البيانات وتوفيرها إلى Microsoft، والتي قد تتضمن معلوماتك الشخصية. قد نشارك أيضا بعض البيانات التي تم جمعها فيما يتعلق بخدمة المعاينة مع جهات خارجية. ينطبق بيان خصوصية Microsoft، وهذه الفقرة، على البيانات التي تم جمعها واستخدامها ومشاركتها فيما يتعلق بخدمة المعاينة. 

الإنهاء. دون المساس بأي حقوق أخرى، يجوز لشركة Microsoft إنهاء شروط المعاينة 1 هذه) إذا فشلت في الامتثال لأي من أحكامها وشروطها أو 2) عندما تصبح خدمات المعاينة متاحة بشكل عام. قد يتضمن التوفر العام لخدمة المعاينة إزالة بعض المكونات أو متطلبات الرسوم للمكونات المجانية سابقا. إنهاء استخدامك لخدمة المعاينة أو وصولك إليها؛ أو إنهاء شروط المعاينة ينهي حقك في امتلاك خدمة المعاينة أو استخدامها، ويجب حذف جميع نسخ البرنامج والمحتوى والمواد الأخرى المقدمة كجزء من خدمة المعاينة.  

شروط إضافية. يخضع استخدامك لخدمة المعاينة أيضا لاتفاقية خدمات Microsoft، التي تتضمن بيان الخصوصية. إذا كان هناك تعارض بين اتفاقية خدمات Microsoft (بما في ذلك بيان الخصوصية) وشروط المعاينة هذه، فإن عنصر تحكم شروط المعاينة هذا أثناء مدة هذه المعاينة. يخضع استخدام مجتمعات Microsoft Teams النهائية المتوفرة بشكل عام لاتفاقية خدمات Microsoft. 

حفظ الحقوق. قد يكون لدى Microsoft براءات اختراع أو طلبات براءة اختراع أو علامات تجارية أو حقوق نشر أو حقوق ملكية فكرية أخرى تغطي الموضوع في خدمة المعاينة. باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في أي اتفاقية ترخيص مكتوبة من Microsoft، فإن توفير خدمة المعاينة لا يمنحك أي ترخيص لبراءات الاختراع أو العلامات التجارية أو حقوق النشر أو غيرها من الملكية الفكرية. تحتفظ Microsoft بجميع الحقوق غير الممنوحة صراحة بموجب هذه الاتفاقية، ولا يتم منح أي حقوق أخرى بموجب هذه الاتفاقية من خلال المعنى الضمني أو estoppel أو غير ذلك. 

الضمان. لا تقدم Microsoft والشركات التابعة لنا والموزعون والموزعون والموردون والشركاء أي ضمانات أو شروط صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بالبرنامج أو مشاركتك في خدمة المعاينة. أنت تدرك أن استخدام خدمة المعاينة هو على مسؤوليتك الخاصة وأننا نقدم خدمة المعاينة على أساس "كما هي" "مع جميع الأخطاء" و"كما هو متاح". تتحمل كامل خطر استخدام خدمة المعاينة. إلى الحد الذي يسمح به القانون المحلي، نستثني أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك ضمانات قابلية التسويق والجودة المرضية والملاءمة لغرض معين والجهود البشرية وعدم الانتهاك. قد تتمتع بحقوق معينة بموجب القانون المحلي. ما من بند في هذه الاتفاقية يهدف إلى المساس بهذه الحقوق، إذا كانت قابلة للتطبيق. 

الأضرار. إذا كان لديك أي أساس لاسترداد الأضرار المتعلقة بخدمة المعاينة، فأنت توافق على أن تعويضك الحصري هو الاسترداد، من Microsoft أو أي شركات تابعة، أو بائعين، وموزعين، وموفري تطبيقات وخدمات تابعين لجهة خارجية، وشركاء، وموردين، أضرار مباشرة تصل إلى المبلغ الذي دفعته لخدمة المعاينة (أو ما يصل إلى 10.00 دولار أمريكي إذا حصلت على خدمة المعاينة دون أي رسوم). لا يمكنك الحصول على أي تعويضات مقابل أي أضرار أو خسائر أخرى، بما في ذلك الأضرار المباشرة أو اللاحقة أو أضرار خسارة الأرباح أو الأضرار الخاصة أو غير المباشرة أو العارضة أو التأديبية. تنطبق هذه القيود والاستثناءات حتى لو لم يشكل هذا التعويض تعويضًا كاملاً عن أي خسائر أو فشل في تحقيق غرضه الأساسي، أو إذا كنا على علم أو كان يتوجب علينا أن نكون على علم باحتمال حدوث أضرار. إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون، تنطبق هذه القيود والاستثناءات على أي شيء أو أي مطالبات تتعلق بخدمة المعاينة. 

التحديثات إلى الاتفاقية. من وقت لآخر، قد نقوم بتغيير شروط المعاينة هذه. إذا فعلنا ذلك، سنقوم بنشر إشعار. سيكون استخدامك لخدمة المعاينة بعد تاريخ سريان التغيير، موافقتك على شروط المعاينة التي تم تغييرها. إذا لم توافق على التغييرات، يجب التوقف عن استخدام خدمة المعاينة. نوصي بالتحقق من شروط المعاينة هذه مرة واحدة على الأقل كل 30 يوما للتحقق من وجود إشعار محتمل بالتغييرات. 

القانون المعمول به. تحكم قوانين الولاية أو البلد الذي تعيش فيه (أو، إذا كانت شركة، حيث يوجد مكان عملك الرئيسي) جميع المطالبات والنزاعات المتعلقة بخدمة المعاينة، بما في ذلك البرامج، ومشاركتها في خدمة المعاينة هذه، وهذه الاتفاقية، بما في ذلك مطالبات ومطالبات خرق العقد بموجب قوانين حماية المستهلك، وقوانين المنافسة غير العادلة، قوانين الضمان الضمنية، للإثراء غير العادل، والتقصير، بغض النظر عن مبادئ تعارض القوانين. في الولايات المتحدة، يحكم قانون التحكيم الفيدرالي جميع الأحكام ذات الصلة بالتحكيم. 

النزاعات. التحكيم الملزم والتنازل عن الدعاوى الجماعية إذا كنت مقيماً في (أو إذا كان لديك شركة مقرها الرئيسي في) الولايات المتحدة. نأمل ألا نواجه أي نزاعات على الإطلاق، ولكن في حال حصول أي نزاع، يجب أن توافق أنت كما نوافق نحن على محاولة حله في غضون 60 يومًا بطريقة غير رسمية.‬ إذا تعذر علينا حل هذا النزاع، فيجب أن توافق أنت كما نوافق نحن على التحكيم الفردي الملزم أمام جمعية التحكيم الأمريكية ("AAA")بموجب قانون التحكيم الفيدرالي ("FAA")، من دون المقاضاة في المحكمة أمام قاضِ أو هيئة محلفين. وبدلاً من ذلك، سيقوم محكّم محايد بإصدار القرار المناسب وسيكون قرار المحكّم نهائياً باستثناء الحق المحدود في المراجعة بموجب قانون التحكيم الفيدرالي (FAA). لا يسمح بالدعاوى القضائية الجماعية وعمليات التحكيم على المستوى الجماعي وإجراءات المحاماة الخاصة وأي إجراءات قضائية أخرى يتصرف فيها شخص ما بصفة تمثيلية. كما لا يسمح بدمج إجراءات قضائية فردية من دون موافقة جميع الأطراف. تشير التعابير "نحن" و"الخاص/الخاصة بنا" إلى شركة Microsoft والشركات التابعة لها. 

معالجة النزاعات—كل شيء باستثناء IP. يشتمل التعبير "النزاع" على معانٍ كثيرة. يتضمن أي مطالبة أو خلاف بيننا بشأن هذه الاتفاقية، أو البرنامج، أو أي إعلانات، أو تسويق، أو اتصالات، أو أي خدمات معروضة أو مباعة، أو مشاركتك في خدمة المعاينة، بموجب أي نظرية قانونية بما في ذلك العقد أو الضمان أو الضرر أو النظام الأساسي أو التنظيم، باستثناء النزاعات المتعلقة بإنفاذ أو صلاحية، المرخصين، أو حقوق الملكية الفكرية الخاصة بالتراخيص لدينا. 

• أرسل إعلاماً حول النزاع ببريد Outlook أولاً. إذا كان لديك نزاع ولم يتمكن ممثلو خدمة العملاء لدينا من حله، فأرسل إشعار نزاع عبر البريد الأمريكي إلى Microsoft Corporation، ATTN: CELA Arbitration، One Microsoft Way، Redmond، WA 98052-6399، U.S.A. أخبرنا باسمك وعنوانك وكيفية الاتصال بك وما المشكلة وما تريده. يتوفر نموذج هنا. وفي حال حدوث نزاع معك، سنفعل الأمر نفسه. إذا تعذر التوصل إلى حل للنزاع بعد مرور 60 يومًا، فيمكن بدء التحكيم سواء من قِبلك أو من قِبلنا.

• خيار محكمة الدعاوى الصغيرة. بدلاً من إرسال إشعار نزاع بالبريد، يمكنك مقاضاتنا في محكمة الدعاوى الصغيرة إذا كنت تفي بمتطلبات المحكمة في بلد إقامتك (أو إذا كان نشاطك التجاري، مكان عملك الرئيسي) أو King County، واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية.

إجراء التحكيم. ستقوم AAA بإجراء أي تحكيم بموجب قواعد التحكيم التجارية الخاصة بها (أو إذا كنت فردا وتستخدم خدمة المعاينة (بما في ذلك أي برنامج) للاستخدام الشخصي أو المنزلي، أو إذا كانت قيمة النزاع 75000 دولار أمريكي أو أقل سواء كنت فردا أو كيفية استخدامك للخدمات أو البرامج، قواعد التحكيم الاستهلاكية الخاصة به). للحصول على مزيد من المعلومات، راجع adr.org أو اتصل بالرقم ‏ 1-800-778-7879. لبدء عملية تحكيم، أرسل النموذج المتوفر هنا إلى جمعية التحكيم الأمريكية (AAA) وأرسل نسخة بالبريد إلينا. في النزاعات التي تبلغ قيمتها 25,000 دولار أمريكي أو أقل، ستكون المرافعة هاتفية إلا إذا وجد المحكّم ضرورة لعقد مرافعة شخصية بدلاً منها. ستُعقد أي جلسة استماع شخصية في مقاطعة إقامتك (أو إذا كان نشاطاً تجارياً، مكان عملك الرئيسي) أو مقاطعة King County، واشنطن. عليك أنت الاختيار. يحق للمحكّم إصدار حكم بتعويضك بصورة فردية عن أية أضرار تمامًا مثل المحكمة. ويحق للمحكّم إصدار حكم تفسيري أو احترازي بصورة فردية استجابة للدعوى الفردية التي تقدمت بها. بموجب قواعد AAA، يحكم المحكّم وفق اختصاصه / اختصاصها، بما في ذلك إمكانية التحكيم في أية دعوى. لكن للمحكمة سلطة حصرية لفرض حظر التحكيم على مستوى الفصل أو بصفته تمثيلية. 

رسوم التحكيم المدفوعات. 

1. النزاعات التي تشمل 75,000 دولار أمريكي أو أقل. سوف نعمل على الفور على تعويضك عن رسوم رفع الدعوى التي قمت بتسديدها ودفع رسوم ونفقات جمعية التحكيم الأمريكية (AAA) والمحكّم. إذا رفضت آخر عرض تسوية مكتوبة قدمناها لك قبل تعيين المحكّم، فسيذهب النزاع على الفور إلى قرار المحكّم (يشار إليه فيما بعد بالتعبير "الحكم")، وإذا أصدر المحكّم حكمًا قضائيًا بمبلغ يزيد عن هذه التسوية المكتوبة الأخيرة، فسنقوم بما يلي: (1) دفع الجزء الأكبر من الحكم أو 1,000 دولار أمريكي و(2) دفع أتعاب المحاماة المعقولة - إن وجدت - و(3) دفع أية تكاليف (بما في ذلك مصاريف وتكاليف الشهود الخبراء) التي يستحقها المحامي بشكل معقول للتحقيق في الدعوى وتجهيزها ومتابعتها في عملية التحكيم.

2. النزاعات التي تشمل أكثر من 75,000 دولار أمريكي. تضبط جمعية التحكيم الأمريكية (AAA) دفع رسوم رفع الدعوى ورسوم ومصاريف جمعية التحكيم الأمريكية (AAA) والمحكّم.

يجب تقديم ملف في غضون سنة واحدة. يتعين عليك أنت كما يتعين علينا نحن رفع الدعوى في محكمة الدعاوى الصغيرة أو إجراء تحكيم لأي دعوى أو نزاع (باستثناء النزاعات الخاصة بالملكية الفكرية، راجع القسم 14.1) في غضون سنة واحدة من تاريخ رفع الدعوى الممكن. وإلا، فسيتم حظرها بشكل دائم. 

رفض تغييرات التحكيم المستقبلية. يمكنك رفض أي تغيير نقوم به على القسم 14 (باستثناء تغييرات العنوان) عن طريق إرسال إشعار لنا في غضون 30 يوماً من التغيير بواسطة البريد الأمريكي إلى العنوان في القسم 14.1. إذا قمت بذلك، فسيتم تطبيق أحدث إصدار من القسم 14 قبل التغيير الذي رفضته. 

استقلالية النصوص. إذا كان أي جزء من القسم 15 (النزاعات. تبين أن التحكيم الرابط والتنازل عن الدعوى الجماعية) غير قانونيين أو غير قابلين للتنفيذ، وسيظل الباقي ساري المفعول (مع إصدار قرار التحكيم قبل بدء أي إجراء من إجراءات المحكمة)، باستثناء أنه إذا كان قرار عدم قانونية جزئية أو عدم قابلية للتنفيذ يسمح بإحكاماً تمثيلياً على مستوى الفئة أو على مستوى الفئة، فإن القسم 15 لن يكون قابلا للتنفيذ بأكمله. 

تعارض مع قواعد AAA. تحكم هذه الاتفاقية وفق الحد الذي تتعارض به مع قواعد التحكيم التجاري أو قواعد التحكيم الخاصة بالمستهلك الخاصة بجمعية التحكيم الأمريكية (AAA).