قد لا تكون بعض محتويات هذا الموضوع قابلة للتطبيق على بعض اللغات.

هام: لإكمال هذا الإجراء، يجب أولاً تشغيل ميزات اللغة اليابانية أو الصينية.

قم بأحد الإجراءات التالية:

إضافة دلائل صوتية إلى نص صيني

  1. حدد النص الذي تريد إضافة دلائل صوتية له.

  2. على علامة التبويب الصفحة الرئيسية، ضمن خط،انقر فوق دليل علامة التبويب "الشريط الرئيسي"، مجموعة "الخط"، "دليل صوتي" مبسط أو علامة التبويب «الشريط الرئيسي»، مجموعة «الخط»، دليل صوتي تقليدي.

  3. على علامة التبويب الصفحة الرئيسية، ضمن خط،انقر فوق دليل علامة التبويب "الشريط الرئيسي"، مجموعة "الخط"، "دليل صوتي" مبسط.

  4. على علامة التبويب الصفحة الرئيسية، ضمن خط،انقر فوق دليل علامة التبويب «الشريط الرئيسي»، مجموعة «الخط»، دليل صوتي تقليدي.

  5. في المربع نص Ruby، أدخل الدلائل الصوتية التي تريد تطبيقها على النص المحدد.

  6. ضمن محاذة، في القائمة المنبثقة، انقر فوق خيار التوزيع المطلوب، ثم دقق في جزء المعاينة للاطلاع على كيفية ظهور المحاذاة في مستندك.

    ملاحظة: لا يؤثر تنسيق الأحرف المطبّق على النص على الدلائل الصوتية. على سبيل المثال، إذا قمت بتطبيق التنسيق الغامق على النص الذي يتضمن دلائل صوتية، فسيتم تطبيق التنسيق الغامق على النص فقط، وليس على الدلائل الصوتية.

إضافة دلائل صوتية إلى نص ياباني

  1. حدد النص الذي تريد إضافة دلائل صوتية له.

  2. على علامة التبويب الصفحة الرئيسية، ضمن خط،انقر فوق دليل علامة التبويب «الشريط الرئيسي»، مجموعة «الخط»، دليل صوتي (JPN).

  3. في المربع نص Ruby، أدخل الدلائل الصوتية التي تريد تطبيقها على النص المحدد.

  4. ضمن تطبيق على، انقر فوق الخيار الذي تريد تطبيق الدليل الصوتي عليه.

  5. ضمن محاذة، في القائمة المنبثقة، انقر فوق خيار التوزيع المطلوب، ثم دقق في جزء المعاينة للاطلاع على كيفية ظهور المحاذاة في مستندك.

    ملاحظة: لا يؤثر تنسيق الأحرف المطبّق على النص على الدلائل الصوتية. على سبيل المثال، إذا قمت بتطبيق التنسيق الغامق على النص الذي يتضمن دلائل صوتية، فسيتم تطبيق التنسيق الغامق على النص فقط، وليس على الدلائل الصوتية.

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟

توسيع المهارات
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى المشاركين في برنامج Microsoft Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

ما مدى رضاك عن جودة الترجمة؟
ما الذي أثّر في تجربتك؟

نشكرك على ملاحظاتك!

×