شروط ترخيص برامج Microsoft

لوح معلومات MICROSOFT

اذا قمت ب# LIVE (او هي شركه مع مكان العمل في راس المال) الولايات المتحده، يرجي قراءه ' التحكيم الملزم و# التنازل عن الدعوي الجماعيه ' القسم الموجود ادناه. يؤثر علي كيفيه حل النزاعات.

شروط الترخيص هذه هي اتفاقيه بين انت و Microsoft Corporation (او احدي الشركات التابعه لها). تنطبق علي البرنامج المسمي اعلاه و# اي تحديثات الخدمات او برامج Microsoft (استثناء الي الحد الذي مثل هذه الخدمات او تحديثات مصحوبه ب# واسطه مصطلحات جديده او اضافيه، في هذه الحاله تلك مختلفه المصطلحات تطبيق شكل تنبؤي و# عدم تغيير الخاص بك او حقوق الخاص ب Microsoft تتعلق ب# البرنامج محدث مسبقا او الخدمات). اذا التزمت ب# شروط الترخيص هذه، ف# ستتمتع ب# الحقوق ادناه. ب# استخدام البرنامج، يجب قبول شروط هذه.

1. حقوق الاستخدام والتثبيت.

   1. العامه. يمكنك تثبيت و# استخدام اي عدد من نسخ من البرنامج.

   2. البرنامج جهه خارجيه. قد تتضمن البرنامج تطبيقات الجهات المرخصه ب# بموجب هذه الاتفاقيه او ضمن المصطلحات الخاصه بهم. شروط الترخيص و# اشعارات و# الاستلام، اذا كان اي، ل# تطبيقات جهات اخري قد يكون يمكن الوصول اليه عبر الانترنت في http://aka.ms/thirdpartynotices او في ملف اشعارات المستندات المرافقه. حتي لو تم التحكم في مثل هذه التطبيقات من خلال اتفاقيات اخري و# اخلاء المسؤوليه و# القيود المفروضه علي، و# تطبيق استثناءات الاضرار ادناه ايضا الي الحد الذي يسمح به القانون المعمول به.

   3. اتفاقيه خدمات Microsoft. توفير حق الوصول الي بعض ميزات البرنامج، او تعتمد علي الخدمات عبر الانترنت. استخدام هذه الخدمات (لكن ليس البرنامج) و# يخضع الشروط منفصله و# نهج الخصوصيه في اتفاقيه خدمات Microsoft في http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. الرجاء قراءتها. قد لا تتوفر هذه الخدمات في جميع المناطق.

2. الملاحظات. إذا أرسلت إلى Microsoft ملاحظات متعلقة بالبرامج، فإنك بذلك تمنح Microsoft، مجاناً، الحق في استخدام ملاحظاتك ومشاركتها والاستفادة منها للكسب التجاري بأي طريقة ولأي غرض. ويجب عليك عدم تقديم ملاحظات تخضع لترخيص يتطلب قيام Microsoft بترخيص برامجها أو وثائقها لجهات خارجية نظراً لأنها تقوم بتضمين ملاحظاتك فيها، وهذه الحقوق تظل صالحة حتى بعد انتهاء هذه الاتفاقية.

3. تجميع البيانات. يقوم هذا البرنامج ب# ارسال البيانات الي Microsoft، ب# ما في ذلك بيانات حول جهازك و# الحوسبه بيئه و# بيانات الاستخدام و# الاداء و# تفريغ العطل. تستخدم Microsoft مجموعه متنوعه من تقنيات و# اجراءات الامان ل# المساعده في حمايه البيانات من الوصول غير المصرح به او الاستخدام او الاعلان. ل# معرفه المزيد حول كيف Microsoft عمليات البيانات الشخصيه نقوم ب# جمع، يرجي مراجعه بيان الخصوصيه ل Microsoft في http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

4. حسابات العمل او المدرسه. يمكنك تسجيل الدخول الي البرنامج ب# استخدام حساب عمل او المدرسه عنوان البريد الالكتروني. اذا لم، ف# انت توافق ان مالك المجال المقترن ب# عنوان بريدك الالكتروني قد التحكم ب# اداره الحساب، و# الوصول اليها و# معالجه البيانات، ب# ما في ذلك محتوي الاتصالات و# الملفات الخاصه بك. انت توافق اضافيه التي قد يخضع استخدامك البرنامج ارشادات ا) الخاص ب# المؤسسه و# النهج المتعلقه ب# استخدام البرنامج، و# قد لا تنطبق ب) اتفاقيات يحتوي علي Microsoft ب# استخدام انت او المؤسسه، و# في مثل هذه الحاله هذه المصطلحات. اذا كان لديك ب# الفعل حساب Microsoft و# استخدم حساب منفصله ل# العمل او المدرسه عنوان البريد الالكتروني ل# الوصول الي برنامج، قد تتم مطالبتك ب# تحديث عنوان البريد الالكتروني المقترن ب# استخدام حساب Microsoft متابعه الوصول الي البرنامج.

5. قواعد السلوك. تقوم ب# الموافقه علي شروط الترخيص هذه، الموافقه، عند استخدام البرنامج، سيتم اتباع هذه القواعد:

   1. عدم اجراء اي شيء غير مسموح بها.

   2. عدم المشاركه في اي نشاط يستغل او يؤدي الي الحاق الضرر ف# انه يهدد الاضرار الاطفال.

   3. عدم ارسال البريد الالكتروني العشوائي. هو البريد الالكتروني العشوائي البريد غير المرغوب فيها او غير المرغوب فيها او عمليات الترحيل، و# طلبات جهه الاتصال، و# SMS (رسائل نصيه) او الرسائل الفوريه.

   4. عدم عرض شكل عام او استخدام البرنامج ل# مشاركه محتوي غير ملائم او الماده (المرتبطه، علي سبيل المثال، عري، بيستياليتي، و# الاباحيه، مسيئه اللغه او العنف رسم او النشاط القانونيه).

   5. عدم المشاركه في نشاط عباره عن احتيال، false او طريق تضليلهم (علي سبيل المثال، السؤال عن المال ضمن كاذبه، انتحال شخص اخر، التعامل مع البرنامج ل# زياده عدد مرات التشغيل، او تؤثر علي تصنيفات او تصنيفات او التعليقات).

   6. عدم احتواء اي قيود علي حق الوصول الي او توفر البرنامج.

   7. عدم المشاركه في الانشطه التي يتم ضاره ب# النسبه الي الذي البرنامج او اشخاص اخرين (علي سبيل المثال، الارسال الفيروسات ستالكينج، ترحيل المحتوي تيروريست، و# التواصل الكراهيه او أدفوكاتينج العنف مقابل الاخرين).

   8. لا يتعدي عند حقوق الخاصه ب# الاخرين (علي سبيل المثال، مشاركه الموسيقي ذات حقوق نشر او اخري غير مصرح لهم ب# بموجب حقوق النشر المواد او اعاده البيع او التوزيع الاخري خرائط Bing، او الصور).

   9. عدم المشاركه في نشاط يخالف خصوصيه الاخرين.

   10. لا مساعده الاخرين علي قطع هذه القواعد.

6. نطاق الترخيص. هذه البرامج مرخصة وليست مباعة. تحتفظ Microsoft بكافة الحقوق الأخرى. وما لم يمنحك القانون المعمول به المزيد من الحقوق رغم هذا القيد، فلا تستطيع (ولا يحق لك ما يلي):

   1. استخدام حل بديل للتغلب على القيود التقنية الموجودة في البرامج والتي لا تسمح لك سوى باستخدامه بطرق معينة فقط،

   2. مثل إجراء هندسة عكسية للبرامج أو إلغاء تحويلها برمجياً أو فكها؛

   3. إزالة أي إشعار تم وضعه بواسطة Microsoft أو أحد مورديها في البرامج، أو تصغيره أو حظره أو تعديله؛

   4. استخدام البرامج بأي طريقة مخالفة للقانون أو إنشاء برامج ضارة أو نشرها؛ أو

   5. مشاركة البرامج أو نشرها أو توزيعها أو إعارتها، أو توفيرها كحل مستضاف مستقل من أجل تمكين الآخرين من استخدامها، أو نقل البرامج أو هذه الاتفاقية لأي جهة خارجية.

7. قيود التصدير. يجب عليك الامتثال بكافة قواعد وقوانين التصدير الدولية والمحلية التي تنطبق على البرامج، والتي تتضمن القيود المفروضة على الوجهات والمستخدمين والاستخدام. لمزيد من المعلومات حول قيود التصدير، تفضل بزيارة http://aka.ms/exporting.

8. خدمات دعم. لا يتم يتعين Microsoft بموجب هذه الاتفاقيه ل# توفير اي خدمات الدعم ل# البرنامج. يتم توفير اي دعم ' كما هو ', ' ب# كافه الاخطاء '، وب# دون ضمان من اي نوع.

9. التحديثات. البرنامج قد ب# شكل دوري التحقق من وجود تحديثات و# تنزيلها و# تثبيتها ب# النيابه عنك. قد الحصول علي تحديثات من Microsoft او مصادر المعتمدين فقط. Microsoft قد تحتاج الي تحديث نظام ل# تزويدك ب# تحديثات. انت توافق علي تلقي التحديثات التلقائيه هذه دون اي اشعار اضافيه. قد لا تتضمن التحديثات او دعم كافه ميزات البرنامج موجود او الخدمات او الاجهزه الطرفيه.

10. التنازل التحكيم الملزم و# الدعوي. ينطبق هذا القسم عند live (او، اذا كان يمكن ل# الشركات، مكان العمل الاساسي في) الولايات المتحده. اذا كان لديك و Microsoft نزاع، و Microsoft رجوع تجربتها ل# مده 60 يوما ل# حل غير رسمي. اذا كنت و Microsoft لا، يمكنك و Microsoft توافق التحكيم الملزم الفرديه قبل "جمعيه التحكيم الامريكيه" ضمن "قانون التحكيم الفيدراليه" ("FAA")، و# ليس الي مقاضاه في المحكمه امام الجهات او هيئه المحلفين. بدلا من ذلك، سيتم تحديد محكم محايده. غير مسموح ب# دعاوي قضائيه الدعوي أربيتراتيونس مستوي الفئه، و# اجراءات محامي عام خاصه و# المتابعه اخري حيث شخص يعمل في قدره مندوب؛ لا يتم دمج احداث الفرديه دون الموافقه من كافه الاطراف. اتفاقيه التحكيم كامله يحتوي علي شروط اضافيه، و# في http://aka.ms/arb-agreement-1. يمكنك و Microsoft توافق علي شروط هذه.

11. الإنهاء. يحق لشركة Microsoft إنهاء هذه الاتفاقية، دون المساس بأي حقوق أخرى، وذلك في حالة الإخلال بأي من شروطها أو بنودها. وفي هذه الحالة، يجب التخلص من كافة نسخ البرامج وكافة أجزاء مكوناتها.

12. الاتفاقية الكاملة. تعد هذه الاتفاقية وأي شروط أخرى توفرها Microsoft للبرامج الملحقة أو التحديثات أو تطبيقات الجهات الخارجية هي الاتفاقية الكاملة للبرامج.

13. مكان القانون المعمول به ل# حل النزاعات. اذا حصلت علي البرنامج في الولايات المتحده او كندا، قوانين المحافظه او المنطقه حيث تقيم (او، اذا كان يمكن ل# الشركات، حيث يوجد مكان العمل الاساسي) تحكم تفسير هذه الاتفاقيه، و# الادعاءات ب# انتهاك الخاصه به، و# كافه البعض المطالبات ( ب# ما في ذلك حمايه المستهلك المنافسه الشريفه و# مطالبات الضرر الذي قد يحدث)، ب# غض النظر عما تعارض مبادئ القوانين، الا انه تحكم FAA كل العناصر ذات الصله ب# التحكيم. اذا حصلت علي البرنامج في اي بلد اخر، يتم تطبيق قوانين الخاصه به، الا انه تحكم FAA كل العناصر ذات الصله ب# التحكيم. في حاله وجود السلطه الفيدراليه الامريكيه، يمكنك و Microsoft الموافقه علي الاختصاص و# مكان اقامه الحدث في المحكمه الفيدراليه في مقاطعه King، واشنطن المنازعات سمعت في المحكمه (ب# استثناء التحكيم). اذا لم يكن الامر كذلك، ف# و Microsoft الموافقه الاختصاص و# مكان اقامه الحدث في ب# المحكمه الرئيس مقاطعه King "، واشنطن" المنازعات سمعت في المحكمه (ب# استثناء التحكيم).

14. حقوق المستهلك؛ تباينات الاقليميه. تصف هذه الاتفاقيه بعض الحقوق القانونيه. قد تحتاج حقوق اخري، ب# ما في ذلك حقوق المستهلك، قوانين الولايه، المقاطعه، او البلد. فصل و# بعيدا عن علاقه الخاص بك مع Microsoft، قد تتضمن ايضا حقوق فيما يتعلق ب# الطرف الذي حصلت علي البرنامج. لا يحدث اي تغيير هذه الاتفاقيه تلك الحقوق الاخري اذا كان قوانين الولايه، المقاطعه، او بلدك لا تسمح ب# ذلك ب# القيام ب# ذلك. علي سبيل المثال، اذا حصلت علي البرنامج في احد المناطق ادناه، او الزامي ينطبق قانون بلدك، و# من ثم تنطبق عليك شروط ما يلي:

    1. استراليا. لديك ضمانات قانونيه ب# بموجب "قانون المستهلك الاسترالي"، و# لا شيء في هذه الاتفاقيه يهدف الي التاثير في تلك الحقوق.

    2. كندا. اذا حصلت علي هذا البرنامج في كندا، قد توقف عن تلقي التحديثات ب# ايقاف تشغيل ميزه التحديث التلقائي، قطع اتصال جهازك من الانترنت (عند اعاده الاتصال ب# الانترنت، و# مع ذلك، البرنامج سيتم استئناف التحقق من وجود و تثبيت تحديثات)، او ازاله تثبيت البرنامج. وثائق المنتج، ان وجدت، قد ايضا تحديد كيفيه ايقاف التحديثات الخاصه ب# الجهاز المحدد او البرامج.

    3. المانيا و# النمسا.

       1. الضمان. سيعمل البرامج المرخصه ب# شكل صحيح ب# شكل جوهري كما هو موضح في اي مواد Microsoft المرفقه ب# البرامج. و# مع ذلك، يوفر Microsoft اي ضمان تعاقديه فيما يتعلق ب# البرنامج مرخص.

       2. حدود المسؤوليه. في حاله حدوث عقد المقصوده، الاهمال اجمالي، مطالبات استنادا الي "قانون المسؤوليه المنتج"، علي سبيل المثال، و# في حاله حدوث الاصابه الشخصيه او ف# عليه، او الاستثناء يتحمل Microsoft وفقا ل# القانون قانونيه.

          تخضع عليها جمله ii.، تتحمل شركه Microsoft سيتم فقط ب# الاهمال بسيط اذا كان Microsoft ب# شكل ينتهك هذه ماده تعاقديه التزامات، الاستيفاء منها تسهيل استحقاق اداء هذه الاتفاقيه، انتهاك منها اندانجير الغرض من هذه الاتفاقيه و# التوافق معها استمرار قد الوثوق حفل في (يسمي "اصلي التزامات"). في الحالات الاخري ل# الاهمال بسيط، Microsoft لن تتحمل ل# الاهمال بسيط.

15. إخلاء المسؤولية عن الضمانات. تم ترخيص البرامج "على حالها." وتقع مسؤولية تحمل مخاطر استخدامها على عاتقك. لا تمنح Microsoft أي ضمانات أو كفالات أو شروط صريحة. ووفقاً للحد المسموح به صراحةً بموجب القوانين المعمول بها، تستثني Microsoft كافة الضمانات الضمنية الخاصة بقابلية التسويق، والملاءمة لغرض محدد وعدم الانتهاك.

16. القيود على التعويضات والأضرار واستبعادها. إذا كان لديك أي أساس للحصول على تعويض على الرغم من إخلاء المسؤولية السابق ذكره، يمكنك الحصول على تعويض من Microsoft ومورديها فيما يتعلق بالأضرار المباشرة فقط وبحد أقصى يصل إلى خمسة دولارات أمريكية، ولا يمكنك الحصول على تعويض مقابل أي أضرار أخرى بما في ذلك، الأضرار اللاحقة أو خسارة الأرباح أو الأضرار الخاصة أو الأضرار غير المباشرة أو العرضية.

ينطبق هذا القيد على (أولاً) كل ما يتعلق بالبرامج والخدمات والمحتويات (بما في ذلك التعليمة البرمجية) الموجودة في مواقع الإنترنت التابعة لجهة خارجية، أو تطبيقات الجهات الخارجية؛ (ثانياً) الدعاوى المتعلقة بخرق العقد أو خرق الضمان أو الكفالة أو الشرط أو المسؤولية المفترضة أو الإهمال أو غيرها من حالات المسؤولية التقصيرية وضمن الحد المسموح به وفق القانون المعمول به.

كما يسري هذا القيد حتى لو كانت Microsoft على علم أو كان من المفترض بها أن تكون على علم بإمكانية حدوث أضرار. ومن الممكن ألا ينطبق عليك القيد أو الاستثناء السابق إذا كان بلدك أو المقاطعة أو الولاية التي تتبعها لا تسمح باستثناء الأضرار العرضية أو اللاحقة أو الأضرار الأخرى أو تقييدها.

الرجاء الملاحظة: نظراً لتوزيع هذه البرامج في كندا فقد تم توفير بعض شروط هذه الاتفاقية باللغة الفرنسية أدناه.

Remarque: Ce logiciel étant distribué au Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français.

EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel est à votre seule risque et péril. Microsoft n’accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local sur la protection des consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon sont exclues.

LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.

Cette limitation concerne:

• tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers; et

• les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.

Elle s’applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l’éventualité d’un tel dommage. Si votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’appliquera pas à votre égard.

EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci ne le permettent pas.