تحذيرات سلامة الجهاز وإرشاداتها

إشعار: قراءة معلومات السلامة والصحة

اقرأ هذا الدليل للحصول على معلومات السلامة والصحة المهمة حول جهازك.

لتقليل مخاطر الإصابة أو الوفاة أو تلف الممتلكات، اتبع جميع إرشادات الإعداد والاستخدام والإرشادات المقدمة لجهازك، وإذا كان ذلك ممكنا، ملحقاته ومحتوياته (على سبيل المثال، تطبيقات البرامج أو الألعاب أو المحتوى الآخر).

يمكنك العثور على دعم إضافي في support.microsoft.com. بالنسبة لأجهزة Surface، يتوفر الدعم أيضا في تطبيق Surface.

احتفظ بكل الأدلة المطبوعة لتكون مرجعًا لك في المستقبل. يمكنك أيضا الرجوع إلى قسم التعليمات والدعم من Microsoft للحصول على معلومات جهة الاتصال في support.microsoft.com.

إذا كنت ترغب في أن تتصل بك Microsoft فقط للحصول على تنبيهات أمان المنتج أو إشعارات الاستدعاء لهذا المنتج، فيرجى التسجيل في aka.ms/product-notifications.

يحدد هذا الرمز رسائل السلامة والصحة في هذا الدليل.

تحذير: ليس للاستخدامات الحرجة للسلامة

جهازك غير مصمم أو مخصص للاستخدام في أي تطبيق أو حالة قد يؤدي فيها تعطل الجهاز أو فشله إلى الوفاة أو الإصابة الشخصية الخطيرة أو تلف الممتلكات أو الضرر البيئي.

تحذير! بعض أجزاء هذا الجهاز مغناطيسية

هناك أجزاء من جهازك مغناطيسية وقد تجذب أشياء معدنية. لتقليل المخاطر المحتملة للشرارات وما ينتج عن ذلك من تلف في الممتلكات أو إصابة محتملة، تحقق من أن مناطق التوصيل الكهربائي خالية من الأجسام المعدنية قبل توصيل الأجهزة أو الشحن.
تحقق من سماعة الرأس أو سماعات الرأس قبل استخدامها للتأكد من أنها نظيفة وخالية من العناصر مثل المواد الأساسية أو المقاطع الورقية.
يمكن أن يعطل التداخل المغناطيسي تشغيل بعض الأجهزة الطبية. إذا كنت تستخدم جهازا طبيا، فاستشر الشركة المصنعة للجهاز أو الطبيب للحصول على معلومات وإرشادات حول استخدام المنتجات التي تحتوي على مكونات مغناطيسية بالقرب منه.

ملاحظة: لا تضع الأجهزة الحساسة مغناطيسيا أو بطاقات الائتمان أو وسائط التخزين المغناطيسية الأخرى بالقرب من جهازك - قد تتلف البيانات المخزنة.

تحذير! عدم إدراج كائنات في المنافذ والفتحات

لتقليل مخاطر الحريق أو الصدمة الكهربائية أو التلف الذي يلحق بجهازك، لا تقم بإدراج عناصر فيه. ويشمل ذلك المنافذ أو فتحات الحامل ومفاتحه أو المسافات حول المفاتيح أو فتحات التهوية أو المروحة أو الفتحات الأخرى.

تحذير! التنظيف بأمان

يمكن تقليل خطر اندلاع حريق أو صدمة أو تلف لجهازك أثناء التنظيف من خلال اتخاذ الاحتياطات التالية:

افصل جميع الكابلات وأوقف تشغيل الجهاز قبل التنظيف.
نظف الجهة الخارجية للجهاز فقط.
استخدم قطعة قماش جافة فقط، بدون سوائل.
امسح السطح الخارجي للمشجعين أو الفتحات أو الفتحات الأخرى برفق لإزالة أي تراكم للغبار.
عدم تنظيف المنافذ أو أي جزء من الجهاز بعناصر حادة (على سبيل المثال، قصاصات الورق ومفكات البراغي والسكاكين وما إلى ذلك).
حافظ على تجفيف الموصلات. امسح بلطف بقطعة قماش نظيفة وجافة فقط.

تحذير! لا تستخدم في أجواء يحتمل أن تكون متفجرة

لا تخزن أو تحمل سوائل أو غازات أو مواد متفجرة قابلة للاشتعال في نفس الحجرة مثل جهازك وأجزائه و/أو ملحقاته.

قم بإيقاف تشغيل جهازك، ولا تقم بإزالة أو تركيب شاحن البطارية أو محولات التيار المتردد أو أي ملحقات أخرى لجهازك عندما تكون في منطقة ذات أجواء قابلة للانفجار. غالبًا، ولكن ليس دائمًا، ما تحتوي المناطق ذات الأجواء القابلة للانفجار على ملصقات، وقد تشمل مناطق التزود بالوقود أو محطات خدمة الوقود؛ وأسفل سطح القوارب أو السفن الأخرى؛ ومرافق نقل وتخزين الوقود و/ أو المواد الكيميائية؛ والمناطق التي تتجمع فيها المواد الكيميائية أو الجسيمات القابلة للاشتعال، مثل غبار الحبوب أو مساحيق المعادن في الهواء. حيث إنه في مثل هذه المناطق يمكن أن يحدث شرر ويتسبب في وقوع انفجار أو حريق.

تحذير! إصلاح الجهاز ينطوي على مخاطر

توصي Microsoft بطلب مساعدة احترافية للإصلاحات. يمكن أن يؤدي فتح جهازك وإصلاحه إلى حدوث صدمة كهربائية، وتلف الجهاز، ومخاطر الحريق والإصابات، وغيرها من المخاطر. لا تحاول إجراء إصلاحات بنفسك ما لم تتبع دليل الخدمة في support.microsoft.com للمنتج، ولديك المعرفة والخبرة والأدوات المتخصصة المطلوبة للقيام بذلك.

تتوفر المساعدة والمعلومات من Microsoft لإصلاح الأجهزة والخدمات الأخرى في support.microsoft.com.

تحذير! الحفاظ على جهازك جافا

لا تعرضه للمطر أو الثلج أو أنواع أخرى من الرطوبة. لا تستخدم جهازك بالقرب من الماء أو في مكان مبلل أو رطب بإفراط (على سبيل المثال، بالقرب من الحمام أو حوض الاستحمام أو حوض المياه أو المسبح أو في قبو رطب).
لا تجفف جهازك باستخدام مجفف الشعر أو مجفف الملابس أو الفرن أو المحمصة أو فرن الميكروويف. إذا تبلَّل جهازك، فقم بمسح السطح الخارجي برفق باستخدام قطعة قماش جافة ونظيفة.

تحذير! السماح بالتهوية الكافية لتجنب ارتفاع السخونة

لا تضع جهازك في مسافات ضيقة أو ضيقة.
لا تضع أشياء على جهازك.
لا تسمح بتراكم الأتربة على المراوح أو فتحات التهوية أو الفتحات الأخرى.

تحذير! تجنب الحرارة الزائدة

لا تستخدم جهازك أو تخزنه بالقرب من مصادر الحرارة أو في ضوء الشمس المباشر القوي.

تحذير! تجنب الملوثات

تجنب الحصول على الملوثات مثل الحطام الغذائي أو الغبار أو الأوساخ أو النفط أو المواد الكيميائية على جهازك.

الحذر! الحماية من التلف

تعامل مع جهازك بعناية. فهذا الجهاز مصنوع من المعدن والزجاج والبلاستيك ويتضمن مكونات إلكترونية حساسة في داخله. يمكن أن يتلف جهازك إذا تم إسقاطه أو حرقه أو ثقبه أو سحقه، أو إذا كان على اتصال بالسوائل. يمكن أن تتسبب المكونات المعطلة في قطع البطارية وإتلافها في حدوث إصابة أو وفاة أو تلف في الممتلكات، وقد تلحق الضرر بجهازك أو ملحقاته نتيجة تسرب سائل البطارية أو الحريق أو ارتفاع السخونة أو الانفجار.

إذا كنت تشك في حدوث تلف لجهازك أو بطاريته، فتوقف عن استخدامه. اتصل ب Microsoft للحصول على معلومات حول إصلاح الجهاز أو التخلص منه بأمان.

تتوفر المساعدة والمعلومات من Microsoft لإصلاح الأجهزة والخدمات الأخرى في support.microsoft.com.

تحذير! يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال الصغار

تذكر أن هاتفك وملحقاته ليست دمى. احتفظ بجهازك وجميع أجزائه وملحقاته بعيدًا عن متناول الأطفال الصغار. قد يؤذي الأطفال أنفسهم أو غيرهم أو يتلفون جهازك. بالإضافة إلى ذلك، قد يحتوي الجهاز على أجزاء صغيرة قد تكون خطرا على الأطفال دون سن 3 سنوات أو يقتحمها.

تحذير! اتصال طويل مع الأجهزة الدافئة

قد يصبح جهازك ووحدة مزود الطاقة (PSU) دافئة أثناء الاستخدام العادي. وهو يتوافق مع حدود درجة حرارة السطح المحددة وفقا لمعايير السلامة الدولية؛ ومع ذلك، قد يتسبب التلامس المستمر مع الأسطح الدافئة في حدوث إصابة. على سبيل المثال، إذا كنت تضع الجهاز الدافئ على حضنك لفترة طويلة، فقد تتعرض لإصابة على الرغم من أنه قد لا يشعر بالحرارة عند اللمس. إذا كان لديك حالة تؤثر على قدرتك على اكتشاف الحرارة أو حساسيتك للحرارة، فقد تكون عرضة بشكل خاص لمثل هذه الإصابات.

لتقليل هذه المخاطر:

تجنب ملامسة البشرة المستمرة مع جهازك أو وحدة PSU الخاصة به عند تشغيله أو توصيله بمصدر طاقة. على سبيل المثال، لا تنام مع جهازك أو وحدة PSU الخاصة به.
إذا كان جهازك على حضنك وكان دافئا بشكل غير مريح، فحركه إلى سطح عمل مستقر.
احتفظ بجهازك وPSU الخاص به في منطقة جيدة التهوية عند الاستخدام أو الشحن. السماح بالدوران الهوائي حول الجهاز و PSU الخاص به. لا تضع جهازك أو وحدة PSU الخاصة به تحت بطانية أو وسادة أو استخدمه على الأسطح الناعمة.

ملاحظة: الضرر المحتمل على الأسطح. لا تضع جهازك أو وحدة PSU الخاصة به على الأثاث أو أي سطح آخر قد يشابهه التعرض للحرارة.

تحذير! سلامة مزوّد طاقة التيار المتردد

حدد دائمًا واستخدم مزوّد طاقة تيار متردد مناسب لجهازك. يمكن أن يؤدي عدم اتخاذ الاحتياطات التالية إلى وقوع إصابات شخصية خطيرة أو الوفاة نتيجة التعرض لصدمة كهربائية أو حريق أو يمكن أن يؤدي إلى تلف جهازك.

لاختيار مصدر طاقة مناسب لجهازك:

نوصي باستخدام وحدات تزويد طاقة (PSUs) وأسلاك طاقة للتيار المتردد الأصلية الخاصة بـ Microsoft. تم تزويد Microsoft PSU أصلي بجهازك.، أو يمكن شراؤه من بائع تجزئة معتمد من Microsoft وعلى store.microsoft.com/devices.
استخدم طاقة التيار المتردد فقط التي تحصل عليها من مقبس حائط قياسي (مأخذ رئيسي). لا تستخدم مصادر الطاقة غير القياسية، مثل المولدات أو المحولات حتى لو بدا أن الجهد والتردد مقبولان.
تأكد من أن مأخذ التيار الكهربائي الخاص بك يوفر نوع الطاقة المشار إليه في وحدة تزويد الطاقة (من حيث الجهد [V] والتردد [Hz]). إذا لم تكن متأكدًا من نوع الطاقة المزودة في منزلك، فاستشر كهربائيًا مؤهلاً.
لا تفرط في التحميل على مقبس الحائط أو سلك التمديد أو الموزّع (المشترك) الكهربائي أو أي مقابس كهربائية أخرى. وتأكد من أنها مصنفة للتعامل مع التيار الكلي (بالأمبير [A]) المسحوب بواسطة جهازك (يُشار إليه على وحدة تزويد الطاقة) وأي أجهزة أخرى تستخدم نفس الدائرة.
للأجهزة التي تتيح طي أطراف توصيل التيار المتردد بغرض التخزين، تأكد من أن أطرافها ممددة بالكامل قبل توصيل مزود طاقة التيار المتردد لجهازك بمنفذ الطاقة (الرئيسي).
بالنسبة للأجهزة المزودة بقابس كهربائي ذو أطراف قابلة للإزالة وبتصميم موحد لإمداد الطاقة، تأكد من أن مجموعة الأطراف قد تم تكوينها بشكل صحيح لمأخذ التيار الكهربائي ومثبتة بالكامل في مزوّد الطاقة قبل توصيل مزوّد طاقة التيار المتردد بمنفذ الطاقة (مأخذ التيار الكهربائي الرئيسي).

تحذير! سلك الطاقة وسلامة الكبل

يمكن أن تشكل أسلاك الطاقة والكابلات التالفة صدمة كهربائية أو خطر حريق، وتشكل كبلات الأجهزة والأسلاك المكشوفة خطرا محتملا على التعثر. رتّب كل الكابلات والأسلاك بطريقة لا يحتمل معها أن يتعثر الأشخاص أو الحيوانات الأليفة بها أو أن يشدّوها بدون قصد عند التحرك أو السير في المنطقة الموضوعة بها. ولا تسمح للأطفال باللعب بالكابلات والأسلاك. لتجنب إتلاف الأسلاك والكابلات:

قم بحماية الأسلاك من المشي فوقها أو سحقها.
احمِ الأسلاك من تعرضها للضغط أو التقوس الشديد، خاصة عند اتصالها بمأخذ التيار في الحائط (الرئيسي) وبوحدة تزويد الطاقة وبجهازك.
لا تهز أسلاك الطاقة أو تعقدها أو تثنيها بحدة أو تشدها أو تسئ استعمالها بأي طريقة أخرى. لا تقم بلف سلك الطاقة الخاصة بك بإحكام، خصوصًا حول جسم وحدة الطاقة. بدلاً من ذلك، حاول لفه على شكل لفات فضفاضة بدلاً من لفه بزوايا ضيقة.
عند ضبط مكان جهازك أو وحدة تزويد الطاقة الخاصة بك تأكد من أن السلك ليس منثنيًا بشكل حاد وانه لم يتم دفع الموصلات مقابل حائط أو سطح صلب.
لا تعرّض أسلاك الطاقة إلى مصادر الحرارة.
لا تسمح للحيوانات الأليفة أو الأطفال بعض أسلاك الطاقة أو مضغها.
عندما ترغب في فصل سلك الطاقة، اسحب من القابس ولا تسحب من السلك.

افحص كبلات وأسلاك الطاقة الخاصة بك بشكل منتظم. إذا أصبح سلك أو كابل الطاقة دافئًا أو مهترأً أو متشققًا أو تالفًا بأي شكل من الأشكال، توقف عن استخدامه فورًا. نوصي باستبدال سلك الطاقة التالفة أو الكبل بسلك طاقة أو كبل بديل أصلي من Microsoft.

افصل سلك الطاقة أثناء العواصف البرقية أو عندما تكون غير مستخدمة لفترات طويلة.

تحذير! الحفاظ على نظافة موصل DC لوحدة توفير الطاقة (PSU)

ملاحظة: لا ينطبق على شاحن Surface USB-C Wall

تجنب ملامسة البشرة مع موصل التيار المستمر لفترة طويلة عندما تكون وحدة تزويد الطاقة PSU الخاصة بك موصولة بمصدر للطاقة، إذ قد يؤدي ذلك إلى حدوث إصابة أو الشعور بالانزعاج. يجب تجنب النوم على موصل التيار المستمر أو الجلوس عليه.

حافظ على موصل DC نظيفا، خاليا من الملوثات مثل السوائل أو العرق أو الأوساخ. لتنظيف، امسحه بقطعة قماش نظيفة. يمكن أن يؤدي استخدام موصل DC الملوث إلى التدفئة، والتي يمكن أن تسبب عدم الراحة أو الإصابة. إذا حدث ذلك، ففصل موصل DC عن الجهاز على الفور.