التحديثات Skype for Business Server 2015 (KB3061064)

لتطبيق التحديث على خوادم الواجهة الأمامية في تجمع

1. اكتب cmdlet التالي:
   
   Get-CsPoolFabricState -PoolFqdn <PoolFQDN>
   
   إذا كان cmdlet هذا يعرض أي نسخ متماثلة مفقودة، فقم بتشغيل cmdlet التالي لاسترداد التجمع قبل تطبيق أي تحديثات:
   
   Reset-CsPoolRegistrarState -ResetType QuorumLossRecovery

2. على الخادم الأول الذي تريد تحديثه، قم بتشغيل cmdlet التالي:
   
   Invoke-CsComputerFailOver -ComputerName <Front End Server ليتم تصحيحه>
   
   ينقل cmdlet هذا جميع الخدمات إلى خوادم الواجهة الأمامية الأخرى في التجمع، ويأخذ هذا الخادم دون اتصال.

3. قم بتشغيل مثبت تحديث الخادم التراكمي، ثم حدد تثبيت التحديثات لترقية دور الخادم.
   
   يمكنك أيضا تشغيل المعلمات التالية مع الأمر SkypeServerUpdateInstaller.exe :

   • يطبق مفتاح التبديل /silentmode جميع التحديثات القابلة للتطبيق في الخلفية.

   • يطبق مفتاح التبديل /silentmode/forcereboot جميع التحديثات القابلة للتطبيق في الخلفية، ثم إعادة تشغيل الخادم تلقائيا في نهاية عملية التثبيت، إذا كان ذلك ضروريا.

   • يستخرج رمز التبديل /extractall التحديثات من المثبت، ويحفظ التحديثات في مجلد فرعي يسمى "مستخرج" في المجلد الذي قمت بتشغيل الأمر فيه.

4. على الخادم الذي تمت ترقيته، قم بتشغيل cmdlet التالي:
   
   Invoke-CsComputerFailBack -ComputerName <Front End Server ليتم تصحيحه>
   
   يتم إرجاع الخادم إلى الخدمة.

5. كرر الخطوات من 2 إلى 4 لكل خادم يحتاج إلى الترقية.

لتطبيق التحديث على خادم Back End أو خادم Standard Edition

1. سجل الدخول إلى الخادم الذي تقوم بترقية كعضو في دور CsAdministrator.

2. ابدأ تشغيل Skype for Business Server Management Shell: حدد Start، وحدد All Programs، وحدد Skype for Business 2015، ثم حدد Skype for Business Server Management Shell.

3. إيقاف خدمات Skype for Business Server. في موجه الأوامر، اكتب: Stop-CsWindowsService

4. أوقف خدمة شبكة الإنترنت العالمية. في موجه الأوامر، اكتب: net stop w3svc

5. أغلق جميع نوافذ Skype for Business Server Management Shell.

6. قم بتشغيل مثبت تحديث الخادم التراكمي، ثم حدد تثبيت التحديثات لترقية دور الخادم.
   
   يمكنك أيضا تشغيل المعلمات التالية مع الأمر SkypeServerUpdateInstaller.exe :

   • يطبق مفتاح التبديل /silentmode جميع التحديثات القابلة للتطبيق في الخلفية.

   • يطبق مفتاح التبديل /silentmode /forcereboot جميع التحديثات القابلة للتطبيق في الخلفية، ثم يعيد تشغيل الخادم تلقائيا في نهاية عملية التثبيت إذا كان ذلك ضروريا.

   • يستخرج رمز التبديل /extractall التحديثات من المثبت، ويحفظ التحديثات في مجلد فرعي يسمى "مستخرج" في المجلد الذي قمت بتشغيل الأمر فيه.

7. ابدأ تشغيل Skype for Business Server Management Shell: حدد Start، وحدد All Programs، وحدد Skype for Business 2015، ثم حدد Skype for Business Server Management Shell.

8. بدء خدمات Skype for Business Server. في موجه الأوامر، اكتب: Start-CsWindowsService

9. أعد تشغيل خدمة الويب العالمية. في موجه الأوامر، اكتب: net start w3svc

10. تطبيق التغييرات التي تم إجراؤها على قواعد بيانات SQL Server عن طريق القيام بأحد الإجراءات التالية:

    • إذا كان هذا خادم النهاية الخلفية لإصدار المؤسسة، ولا توجد قواعد بيانات مجمعة على هذا الخادم، مثل قواعد بيانات الأرشفة أو المراقبة، فاكتب ما يلي في موجه الأوامر:
      
      Install-CsDatabase -Update -ConfiguredDatabases -SqlServerFqdn <SQL Server FQDN>

    • إذا كان هذا خادم النهاية الخلفية لإصدار المؤسسة، وكانت هناك قواعد بيانات مجمعة على هذا الخادم، فاكتب ما يلي في موجه الأوامر:
      
      Install-CsDatabase -Update -ConfiguredDatabases -SqlServerFqdn <SQL Server FQDN> -ExcludeCollocatedStores

    • إذا كان هذا خادم الإصدار القياسي، فاكتب ما يلي في موجه الأوامر:
      
      Install-CsDatabase -Update -LocalDatabases

    ملاحظهعند تشغيل Cmdlet Install-CsDatabase ، قد تتلقى رسالة الخطأ التالية التي يمكنك تجاهلها بأمان:
    
              "تعذر تحديث مخزن الإدارة المركزية الحالي لأن الحالة الموجودة لا تتطابق مع الحالة المقصودة."
    
              سيتم إنشاء رسالة الخطأ عند التحقق من حالة قاعدة بيانات xds. من المتوقع ظهور رسالة الخطأ هذه عند محاولة تحديث النهاية الخلفية لتجمع الواجهة الأمامية في سيناريو إقران التجمع إذا لم يكن التجمع المعني هو متجر الإدارة المركزية النشط.

11. إذا كان تجمع Skype for Business Back End يستخدم SQL AlwaysOn Availability Group، فقم بتحديث قواعد بيانات AlwaysOn وفقا لذلك كما يلي:

    1. قم بتثبيت التحديث على خادم أو خوادم Skype for Business.

    2. قم بتشغيل أمر PowerShell التالي في Skype for Business Management Shell (سجل الدخول باستخدام حساب تم الإذن له بشكل مناسب لتطبيق التغييرات على قواعد بيانات SQL AlwaysOn)، كما يلي:

       Install-CsDatabase -Update -ConfiguredDatabases -SqlServerFqdn [sqlpool.contoso.com] -Verbose

       ‏ملاحظة في هذا الأمر، استبدل [sqlpool.contoso.com] باسم المجال المؤهل بالكامل (FQDN) لمجموعة توفر AlwaysOn.

إزالة التحديثات التراكمية من تجمع Enterprise Edition الذي يحتوي على خادمين أماميين

للقيام بذلك، اتبع هذه الخطوات:

1. أوقف الاتصالات الجديدة بخوادم الواجهة الأمامية الأخرى عن طريق تشغيل الأمر التالي على كل من خوادم الواجهة الأمامية:
   
   Stop-CsWindowsService -ComputerName <Computer.FQDN>

2. قم بإلغاء تثبيت أي تحديثات تراكمية.

3. أعد تشغيل الخادم، وتأكد من أن كلا الخادمين الأماميين يقبلان اتصالات جديدة.

4. بعد تحديث خادمي الواجهة الأمامية، يجب تشغيل الأمر التالي:
   
   Reset-CsPoolRegistrarState -ResetType FullReset
   
   ثم قم بتشغيل الأمر التالي:
   
   Start-CsPool -PoolFqdn <Pool.FQDN>

إزالة التحديثات التراكمية من تجمع Enterprise Edition الذي يحتوي على ثلاثة خوادم أمامية على الأقل

للقيام بذلك، اتبع هذه الخطوات:

1. احصل على قائمة مجالات الترقية لتجمع Enterprise Edition المقترن بخادم الواجهة الأمامية. للقيام بذلك، قم بتشغيل Get-CsPoolUpgradeReadinessState cmdlet على خادم الواجهة الأمامية.

2. قم بإلغاء تثبيت أي تحديثات تراكمية لكل مجال ترقية.
   
   تلاحظ

   • يجب إلغاء تثبيت التحديثات التراكمية من مجال ترقية واحد في كل مرة.

   • يمكنك إزالة التحديثات التراكمية بالتوازي من جميع الخوادم الموجودة في نفس مجال الترقية.

   
   لإلغاء تثبيت جميع الخوادم الموجودة في نفس مجال الترقية، اتبع الخطوات التالية:

   1. قم بتشغيل الأمر التالي:
      
      Invoke-CsComputerFailover -ComputerName <Computer.FQDN>

   2. إلغاء تثبيت التحديثات التراكمية على خوادم الواجهة الأمامية المقترنة بمجال ترقية.

   3. قم بتشغيل الأمر التالي:
      
      Invoke-CsComputerFailback -ComputerName <Computer.FQDN>

   ملاحظه يجب تكرار الخطوة 2 لإلغاء تثبيت التحديثات التراكمية من كل مجال ترقية حتى يتم تحديث جميع مجالات الترقية في التجمع.

يجب تنفيذ العديد من عمليات التكوين، اعتمادا على نوع Skype for Business 2015 Enterprise Edition الخوادم الخلفية التي تستخدمها.

ملاحظه إذا تم تمكين النسخ المتطابق لقاعدة البيانات لقواعد البيانات الخلفية، نوصي بشدة باستخدام الأمر Invoke-CsDatabaseFailover -NewPrincipal Primary ، ثم تشغيل الأمر Get-CsDatabaseMirrorState -PoolFqdn <fqdn من التجمع> cmdlet للتحقق من أن الخادم الأساسي أساسي لجميع قواعد البيانات قبل تشغيل Cmdlet Install-CsDatabase . إذا تم تجميع المحادثة الثابتة (خدمة الواجهة الأمامية للدردشة الدائمة وقاعدة البيانات الخلفية قيد التشغيل على نفس الخادم)، فيجب عليك تشغيل Cmdlet Install-CsDatabase مع المعلمة ExcludeCollocatedStores .

قواعد بيانات المراقبة Skype for Business Server 2015

إذا تم نشر قواعد بيانات المراقبة Skype for Business على قواعد بيانات SQL المستقلة، فقم بتشغيل الأمر التالي:

Install-CsDatabase -ConfiguredDatabases -SqlServerFqdn 
<FEBE.FQDN>
-Verbose 

في هذا الأمر، <FEBE.> FQDN هو عنصر نائب للقيمة الفعلية.

Skype for Business Server الإصدار القياسي 2015 والأدوار الأخرى

1. قم بإلغاء تثبيت التحديثات التراكمية على الإصدار القياسي أو أي دور خادم آخر.

2. أعد تشغيل الخادم إذا كان مطلوبا القيام بذلك بعد إلغاء تثبيت هذه التحديثات.