ملاحظة: قد لا تتوفر بعض المنتجات في بلدك أو منطقتك.
للحصول على معلومات إضافية، راجعالمستندات الخاصة ببيئة وسلامة المنتج.
HoloLens 2 هو جهاز حساب عام. باستثناء الوحدات التي وضعت عليها Microsoft علامة بشكل صريح، لا تهدف HoloLens إلى دمجها في الآلات، أو استخدامها كجهاز طبي منظم، أو استخدامها في مواقع خطرة أو متخصصة. لذا فإن أي تغييرات أو تعديلات غير معتمدة صراحة من Microsoft يمكن أن تبطل حق المستخدم في تشغيل هذا الجهاز.
HoloLens صالحة للاستخدام مع أجهزة تقنية المعلومات المذكورة في اختبارات NRTL (مثل UL وCSA وETL، إلخ.)، و/أو المتوافقة مع معيار IEC/EN 60950-1 أو IEC/EN 62368-1 (تحمل علامة الاتحاد الأوروبي CE).
تم تصميم HoloLens 2 للاستخدام بين +10 C و+35 C.
ملاحظة: لا يتم تضمين أي أجزاء قابلة للخدمة للمستخدم. حزمة البطارية في HoloLens غير قابلة للاستبدال.
تنطبق المعلومات التالية على الإصدار الصناعي HoloLens 2:
الإصدار الصناعي HoloLens 2 مناسب للاستخدام في المواقع الخطرة من الفئة 1 والقسم 2 التي تضم A وB وC وD ويتم وضع علامة عليها كما يلي:
9VDC 2A, 5VDC 3A
+10C < Ta < +35C
المجموعات A وB وC وD
تحذير – خطر الانفجار – لا تشحن سماعة الرأس أو تستخدمها أثناء وجودك في موقع غير آمن
يتوافق الإصدار الصناعي HoloLens 2 مع معايير انبعاثات الطبقة 14644-1 للغرف النظيفة من الفئة 5.
التخلص من نفايات البطاريات والمعدات الكهربائية والإلكترونية
يعني هذا الرمز الموجود على المنتج أو بطارياته أو عبوته أنه لا يجب التخلص من هذا المنتج وأي بطاريات يتضمنها مع النفايات المنزلية. ولكن تقع المسؤولية عليك وحدك لتسليم هذه المواد لنقطة التجميع المناسبة من أجل إعادة تدوير البطاريات والمعدات الكهربائية والإلكترونية. ستساعد عملية التجميع وإعادة التدوير المنفصلة هذه على الحفاظ على الموارد الطبيعية ومنع العواقب السلبية المحتملة على صحة الإنسان والبيئة بسبب احتمال وجود مواد خطيرة في البطاريات والمعدات الكهربائية والإلكترونية، والتي يمكن أن تنتج عن الأسلوب غير السليم في التخلص منها. ولمزيد من المعلومات حول مكان التخلص من البطاريات والنفايات الكهربائية والإلكترونية، الرجاء الاتصال بمكتب البلدية/المدينة المحلي أو خدمة التخلص من النفايات المنزلية أو بالمتجر الذي اشتريتَ منه هذا المنتج. تواصل مع eRecycle@microsoft.com للحصول على معلومات إضافية حول نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية ونفايات البطاريات. تحتوي المنتجات القابلة لإعادة الشحن على بطارية ليثيوم أيون.
اللوائح الخاصة بتداخل إشارات الراديو والتلفزيون
بإمكان جهاز (أجهزة) Microsoft توليد طاقة ترددات لاسلكية (RF). إذا لم يتم تركيب الجهاز واستخدامه وفقاً للتعليمات الواردة في الوثائق المطبوعة و/أو ملفات التعليمات التي تظهر على الشاشة، بصورة صارمة، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار مع أجهزة الاتصالات اللاسلكية الأخرى (على سبيل المثال أجهزة راديو AM/FM، أجهزة التلفزيون، أجهزة مراقبة الأطفال، الهواتف اللاسلكية، إلخ). ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل مع ترددات الراديو في موقع معين. ولتحديد إذا ما كان الجهاز يسبب تداخلاً مع أجهزة الاتصالات اللاسلكية الأخرى، أوقف تشغيل الجهاز وافصله عن أي مصدر خارجي للطاقة. إذا توقف التداخل، فمن المحتمل أنه كان ناتجاً عن الجهاز. وإذا لم يكن هذا الجهاز هو سبب التداخل، فاتخذ التدابير التالية للتخلص من التداخل:
-
تغيير موقع هوائي جهاز الاتصالات الراديو الآخر (على سبيل المثال، أجهزة الراديو AM/FM وأجهزة التلفزيون وأجهزة مراقبة الأطفال والهواتف اللاسلكية وغير ذلك) حتى يتوقف التداخل.
-
انقل الجهاز بعيداً عن الراديو أو التلفزيون، أو انقله إلى هذا الجانب أو ذاك من الراديو أو التلفزيون.
-
صِل الجهاز بمأخذ آخر للتيار الكهربائي بحيث يكون الجهاز والراديو أو التلفزيون في دوائر كهربائية مختلفة تخضع للتحكم بواسطة صمامات وقواطع دوائر كهربائية مختلفة.
-
إذا لزم الأمر، فاسأل موزع الجهاز أو فني راديو وتلفزيون ذا خبرة للحصول على مزيد من الاقتراحات. لمزيد من المعلومات حول مشاكل التداخل، انتقل إلى موقع ويب هيئة الاتصالات الفيدرالية (FCC) على: http://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/interference.html. يمكنك أيضًا الاتصال بهيئة الاتصالات الفيدرالية (FCC) على 1-888-CALL FCC لطلب أوراق بيانات التداخل وأوراق بيانات التداخل مع الهواتف.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
النموذج: 1688 FCC ID: C3K1688 IC: 3048A-1688
النموذج: 1855 FCC ID: C3K1855 IC: 3048A-1855
التعرض لطاقة الترددات اللاسلكية (RF)
النموذج: 1688، 1855
يحتوي هذا الجهاز على أجهزة إرسال لاسلكية وقد تم تصميمه وتصنيعه واختباره لتلبية متطلبات لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) والمتطلبات المتعلقة بالابتكار والعلوم والتطوير الاقتصادية في كندا (ISED) والمبادئ التوجيهية الأوروبية للتعرض للترددات اللاسلكية ومعدل الامتصاص المحدد.
للتأكد من أن تعرضك لطاقة RF الناتجة عن أجهزة الراديو Wi-Fi و Bluetooth لا يتجاوز حدود التعرض التي تحددها هذه الإرشادات، قم بتوجيه الجهاز وفقا للإرشادات الواردة في الوثائق المطبوعة.
يمكن العثور على معلومات إضافية حول أمان RF على الروابط أدناه:
موقع ويب FCC على https://www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0
موقع ويب ISED في http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html
تتوفر معلومات معدل الامتصاص النوعي (SAR) للمنتج في sar.microsoft.com.
النموذج 1688، 1855: تعدّ عملية الجهاز هذه في النطاق 5150–5250 ميغاهرتز موجهة للاستخدام الداخلي فقط لتقليل احتمال التداخل الضار لأنظمة القمر الصناعي المشترك للهواتف المحمولة.
يتوافق مع 21 CFR PART 1040.10 و 1040.11 فيما عدا التوافق مع IEC 60825-1.3.، كما هو موضح في إشعار الليزر رقم. 56، بتاريخ 8 مايو 2019.
فيما يتعلق بالعملاء في الولايات المتحدة وكندا
إعلان المطابقة للمورّد
النموذج: 1688، 1855
الطرف المسؤول: Microsoft Corporation، One Microsoft Way، Redmond، WA 98052، الولايات المتحدة الأمريكية.
البريد الإلكتروني: regcomp@microsoft.com
تتوافق الأجهزة الرقمية من الفئة ب هذه مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) ومعايير RSS المعفاة من التراخيص للجنة الابتكار والعلوم والتطوير الاقتصادية (ISED) في كندا. تخضع عملية التشغيل للشرطين التاليين: (١) ألا يسبب هذا الجهاز تشويشًا، و(٢) أن يقوم الجهاز باستقبال أي تشويش يتلقاه، بما في ذلك التشويش الذي قد يؤدي إلى عملية غير مرغوب فيها.
قد تؤدي أي تعديلات أو تغييرات لم يتم اعتمادها بصورة واضحة من قِبل Microsoft إلى إبطال حق المستخدم في تشغيل الجهاز.
فيما يتعلق بالعملاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا
إن نطاقات ترددات الراديو للتشغيل للنموذج 1855 والحد الأقصى لطاقة الإرسال الشكلية المقترنة والتفاوتات على النحو التالي:
WLAN 2400-2483.5MHz، 18.30dBm EIRP +/-1dB
WLAN 5.15-5.25GHz، 21.20dBm EIRP +/-1dB
WLAN 5.25-5.35GHz، 18.50dBm EIRP +/-1dB
WLAN 5.47-5.725GHz، 18.60dBm EIRP +/-1dB
WLAN 5.725-5.85GHz، 12.7dBm EIRP +/-1dB
Bluetooth 2400-2483.5MHz، 14.9dBm EIRP +/-2dB
شركة: شركة: Microsoft Ireland Operations Limited
عنوان: One Microsoft Place, South County Business Park, Dublin D18 P521
البلد: أيرلندا
رقم الهاتف: +353 1 295 3826
رقم الفاكس: +353 1 706 4110
5.15-5.35 غيغاهرتز للاستخدام الداخلي فقط.
إعلان المطابقة المبسط الخاص بالاتحاد الأوروبي
بموجب هذه الوثيقة، تعلن شركة Microsoft Corporation أن هذا المنتج يتوافق مع التوجيه 2014/53/EU.
النص الكامل لإعلان المطابقة الخاص بالاتحاد الأوروبي متاح على عنوان الإنترنت التالي: aka.ms/eucompliancedoc
يحتوي إعلان المطابقة الكامل أيضاً على معلومات مثل البرامج والملحقات التي قد تؤثر على امتثال الراديو للتوجيه أعلاه.
استهلاك الطاقة في الاتحاد الأوروبي
النموذج 1688: يتوافق هذا الجهاز مع لائحة المفوضية (EC) رقم 1275/2008 الصادر في 17 ديسمبر 2008 بتنفيذ التوجيه 2009/125/EC الخاص بـ "الاتحاد الأوروبي للمولود الأوروبي" و"المجلس" فيما يتعلق بمتطلبات التصميم البيئي الخاصة بوضعي الاستعداد و إيقاف التشغيل، و الاستعداد للشبكة، استهلاك الطاقة الكهربائية المنزلية والإلكترونية والأجهزة المكتبية.
أول سنة من تصنيع 2016
متطلبات الطاقة في وضع الإيقاف (واط) .28
فعالية التزويد بالطاقة 80.8٪
لوضع HoloLens في الحالة الأقل للطاقة (وضع "إيقاف")، استخدم إحدى الطريقتين التاليتين:
-
انطق "مرحبًا Cortana" لإظهار "المساعد الرقمي" وطلب إيقاف تشغيل الجهاز.
-
اضغط باستمرار على زر الطاقة لمدة 4 ثوانٍ.
للعملاء في سنغافورة
للعملاء في الهند
يتوافق هذا المنتج بشكل كامل مع جميع اللوائح العالمية ذات الصلة بما في ذلك توجيهات RoHS للاتحاد الأوروبي 2011/65/EU فيما يتعلق بالتطبيقات المقيدة للرصاص والكادميوم والزئبق وهكسافالانت كروميوم ومواد PBD وPBB.
للعملاء في الصين
型号： 1855
产品中有害物质的名称及含量
|
部件名称 |
有害物质 |
|||||
|
铅 |
汞 |
镉 |
六价铬 |
多溴联苯 |
多溴二苯醚 |
|
|
(الرصاص) |
(زئبق) |
(قرص مضغوط) |
(Cr (VI)) |
(PBB) |
(PBDE) |
|
|
外壳 |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
|
螺丝、铆钉及其它固件 |
X |
O |
O |
O |
O |
O |
|
电路板组件 |
X |
O |
O |
O |
O |
O |
|
显示模组 |
X |
O |
O |
O |
O |
O |
|
扬声器 |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
|
电池电芯 |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
|
摄像头模组 |
X |
O |
O |
O |
O |
O |
|
电源及电源线 |
X |
O |
O |
O |
O |
O |
|
配件 |
X |
O |
O |
O |
O |
O |
|
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 |
||||||
|
O ： 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 |
||||||
|
注 ：本产品标有”X”的原因是：现阶段没有可供选择的替代技术或部件。 |
||||||
للعملاء في اليابان
本製品の使用は、周波数 5.15 ～ 5.35 GHz での許諾された操作に対する有害な干渉を防ぐために、屋内のみに制限されています。W52/53 は屋内使用専用です。ただし、5.2 Ghz 帯域の高出力データ通信システムの基地局または陸上移動中継局への接続は除きます。
問い合わせ先情報: Microsoft Corporation,
One Microsoft Way,
Redmond, WA 98052, USA.
米国: (800) 426 9400
カナダ: (800) 933 4750
للعملاء في كوريا
해당무선기기는 운용중 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스에는 사용할 수 없습니다. 이 기기는이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기 로서 주로 가정에서 사용하는 것을목적으로 하며, 모든 지역에서사용할수있습니다.
للعملاء في تايوان
廢電池請回收
低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使 用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功。 第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發 現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使。前項合法通信，指依電信規定作業之無線電信。低功率射頻電機須忍受合法通信 或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
商品名稱: Microsoft HoloLens 2 穿載式電腦
製造號碼: 1855
商品型號: 1855
額定電壓: 5VDC
總額定消耗電功率或額定輸入電流: 2A/3A
生產地: 中國
低功率電波輻射性電機管理辦法
第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
製造商 ：Microsoft Corporation
進口商 ：台灣微軟股份有限公司
地址 ：11065台北市忠孝東路五段68號18樓
客服專線 ：0800-00-88-33; (02)2999-8833
限用物質含有情況標示聲明
|
設備名稱：穿戴式電腦，型號（型式）：1855 |
||||||
|
單元Unit |
限用物質及其化學符號 |
|||||
|
鉛Lead (الرصاص) |
汞Mercury (زئبق) |
鎘Cadmium (قرص مضغوط) |
六價鉻Hexavalent chromium (Cr+6) |
多溴聯苯Polybrominated biphenyls (PBB) |
多溴二苯醚Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) |
|
|
外殼 |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
螺絲、鉚釘及其它固件 |
－ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
顯示模組 |
－ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
鏡頭模組 |
－ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
電路板組件 |
－ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
揚聲器 |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
電池電芯 |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
電源供應器與電源線 |
－ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
配件 |
－ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 備考2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 |
||||||
التسميات التنظيمية للجهاز
الطراز 1855:
توجد التسمية التنظيمية للجهاز أسفل اللوحة الأمامية. يمكن الوصول إليها للعرض من خلال إزالة اللوحة الأمامية.
Microsoft Corporation ريدموندWA 98052-6399 USA Microsoft Ireland دبلن D18 P521 IRL
تم في نموذج الصين: 1855 FCC ID: C3K1855 IC: 3048A-1855 CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
CMIIT ID: 2019AJ4176 Microsoft HoloLens 2 穿戴式電腦 使用過度恐傷視力 製造號碼: 1855
型號: 1855 輸入: 9V ⎓ 2A, 5V ⎓ 3A 生產地: 中國 型号: 1855 输入: 9V ⎓ 2A, 5V ⎓ 3A
النموذج 1688:
Microsoft Corporation One Microsoft Way، ريدموند، WA 98052 أمريكا
Microsoft Ireland Sandyford, Ind Est, دبلن D18 KX32 IRL
النموذج الذي صنع في الصين: 1688
ID FCC: يتوافق C3K1688 مع
21 CFR 1040.10 و1040.11 باستثناء
للانحرافات وفقا لليزر
إشعار رقم 50، بتاريخ 24 يونيو 2007
