تحديث مجموعة التحديثات 5 ل System Center 2016 Operations Manager

مقدمة

تصف هذه المقالة المشاكل التي تم تصحيحها والتحسينات المضمنة في تحديث مجموعة التحديثات 5 ل Microsoft System Center 2016 Operations Manager. تحتوي هذه المقالة أيضا على إرشادات التثبيت لهذا التحديث.

المشاكل التي تم إصلاحها والتحسينات المضمنة

• يمكن أن تتعايش الآن وحدة تحكم SCOM ووحدة تحكم Service Manager لوحدات PowerShell على نفس الخادم.
  
  ملاحظه يجب تثبيت كل من SCOM Update Rollup 5 (هذا التحديث) و Service Manager Update Rollup 5 (update KB 4093685) لحل هذه المشكلة.

• قواعد تكامل Active Directory غير مرئية أو قابلة للتحرير في مجموعة إدارة 2016 تمت ترقيتها. يمنع ذلك الإدارة المستمرة لتعيين تكامل Active Directory في مجموعة الإدارة التي تمت ترقيتها.

• عندما يكون اسم مضيف UNIX على الخادم بأحرف صغيرة، يتم عرض معلومات نظام التشغيل و MonitoredBy بشكل غير صحيح في طريقة عرض Unix/Linux Computers .

• لا تعرض العوامل المتكاملة ل Active Directory معلومات خادم تجاوز الفشل الصحيحة.

• لا تستمر طرق عرض الأداء في وحدة تحكم الويب في تحديد العدادات بعد إعادة تشغيل وحدة تحكم الويب أو تحديثها.

• يفشل PowerShell cmdlet Get-SCXAgent مع الخطأ "يتطلب هذا الأمر cmdlet إصدار PowerShell 3.0 أو أحدث."

• أثناء الترقية من SCOM 2016 إلى SCOM 1801، إذا تم تثبيت خادم التقارير على خادم آخر غير خادم الإدارة، تفشل الترقية. بالإضافة إلى ذلك، تتلقى رسالة الخطأ، "خادم الإدارة الذي لم تتم ترقية هذا المكون إليه."

• إذا تم تغيير اسم مجموعة من خلال وحدة تحكم العمليات، فلن يسترد Get-SCOMGroup cmdlet بيانات المجموعة التي تتضمن اسم المجموعة الذي تم تغييره.

• يحدث الخطأ HTTP 500 عند الوصول إلى طريقة عرض الرسم التخطيطي من خلال وحدة تحكم الويب.

• عند تنزيل حزمة إدارة Linux بعد الترقية إلى SCOM 2016، يحدث الخطأ "فشل OpsMgr Management Configuration Service في معالجة طلب التكوين (ملف تكوين Xml أو طلب حزمة الإدارة)".

• يتم كشف خاصية المهلةSQLCommand بحيث يمكن تعديلها ديناميكيا من قبل المستخدمين لإدارة التدفق العشوائي والمتوقع لسيناريوهات البيانات.

• تعطل عملية MonitoringHost وترجع الاستثناء "System.OverflowException: كانت القيمة كبيرة جدا أو صغيرة جدا بالنسبة إلى Int32."

• عند تحرير معلومات الشركة باستخدام الإصدار الياباني من Microsoft Office من خلال وحدة تحكم SCOM، حدث الخطأ (مترجم باللغة الإنجليزية) "فشل تشغيل Microsoft Word. الرجاء التأكد من تثبيت Microsoft Word. فيما يلي رسالة الخطأ: العنصر الذي له اسم محدد غير موجود" يحدث.

• يؤدي الوصول إلى لوحات معلومات Silverlight إلى عرض الرسالة "تكوين وحدة تحكم ويب مطلوب" بسبب مشكلة في الشهادة.

• Microsoft.SystemCenter.ManagementPack. يتسبب التوصيات في تسجيل الأخطاء في مثيلات Microsoft SQL Server التي تحتوي على ترتيبات حساسة لحالة الأحرف.

• تعرض المراقبة العميقة الخطأ "Discovery_Not_Found" إذا تم تخصيص تثبيت خادم تطبيق JBoss.

• إضافة دعم لبرنامج تشغيل Lancer على IBM Power 8 Servers التي تستخدم AIX.

• تم تعطيل جهاز العرض ComputerOptInCompatibleMonitor في Microsoft.SystemCenter. استشاري. حزمة الإدارة الداخلية. لم يعد جهاز العرض هذا صالحا.

كيفية الحصول على تحديث مجموعة التحديثات 5 ل System Center 2016 Operations Manager

تتوفر حزم التحديث ل Operations Manager من Microsoft Update أو من خلال التنزيل اليدوي.

إرشادات التثبيت ل Operations Manager

ملاحظات التثبيت

• هام يجب أن يكون لديك ل System Center 2016 Operations Manager Update Rollup 2 أو إصدار أحدث مثبت قبل تثبيت تحديث مجموعة التحديثات 5، إذا كنت تريد أن تتمكن من إلغاء تثبيت مجموعة التحديث هذه.

• تتوفر حزمة التحديث المحتسبة هذه من Microsoft Update باللغات التالية:

  • الصينية المبسطة (CHS)

  • الصينية التقليدية (HTML)

  • التشيكية (CSY)

  • الهولندية (NLD)

  • الإنجليزية (ENU)

  • الفرنسية (FRA)

  • الألمانية (DEU)

  • المجرية (UNITY)

  • الإيطالية (ITA)

  • اليابانية (JPN)

  • الكورية (KOR)

  • البولندية (POL)

  • البرتغالية (البرازيل) (PTB)

  • البرتغالية (البرتغال) (PTG)

  • الروسية (RUS)

  • الأسبانية (ESN)

  • السويدية (SWE)

  • التركية (TUR)

• بعض المكونات متعددة اللغات، ولا تتم ترجمة تحديثات هذه المكونات.

• يجب تشغيل هذا التحديث كمسؤول.

• إذا كنت لا تريد إعادة تشغيل الكمبيوتر بعد تطبيق تحديث وحدة التحكم، فقم بإغلاق وحدة التحكم قبل تطبيق التحديث لدور وحدة التحكم.

• لبدء مثيل جديد من Microsoft Silverlight، امسح ذاكرة التخزين المؤقت للمستعرض في Silverlight، ثم أعد تشغيل Silverlight.

• لا تطبق مجموعة تحديثات مباشرة بعد تثبيت System Center 2016 Operations Manager. انتظر عدة ساعات بعد نشر مجموعة إدارة جديدة قبل تطبيق أي مجموعة تحديثات.

• إذا تم تمكين "التحكم في حساب المستخدم"، فشغل ملفات تحديث msp. من موجه أوامر غير مقيد.

• يجب أن يكون لديك حقوق مسؤول النظام على مثيلات قاعدة البيانات لمستودع قاعدة البيانات التشغيلية والبيانات لتطبيق التحديثات على قواعد البيانات هذه.

أمر التثبيت المعتمد

1. تثبيت حزمة التحديث المحتسبة في البنية الأساسية للخادم التالية:

   • خادم الإدارة أو الخوادم

   • خدمات مجموعة التدقيق

   • أجهزة كمبيوتر دور خادم وحدة تحكم ويب

   • عباره

   • أجهزة كمبيوتر دور وحدة تحكم العمليات

   • الابلاغ

2. تطبيق البرامج النصية SQL.

3. استيراد حزم الإدارة يدويا.

4. تطبيق تحديثات العامل.

5. تطبيق تحديث Nano Agent على العوامل المثبتة يدويا، أو دفع التثبيت من طريقة العرض المعلقة في وحدة تحكم العمليات.

6. تحديث Unix/Linux MPs و Agents.

تحديث Operations Manager

لتنزيل حزمة مجموعة التحديث واستخراج الملفات الموجودة في حزمة مجموعة التحديثات، اتبع الخطوات التالية:

1. قم بتنزيل حزم التحديث التي يوفرها Microsoft Update لكل كمبيوتر. يوفر Microsoft Update التحديثات المناسبة وفقا للمكونات المثبتة على كل كمبيوتر. أو قم بتنزيله من كتالوج تحديث Microsoft.

2. تطبيق ملفات MSP المناسبة على كل كمبيوتر.
   
   ملاحظه يتم تضمين ملفات MSP في حزمة التحديث المحتسبة. تطبيق كافة ملفات MSP التي تتعلق بجهاز كمبيوتر معين. على سبيل المثال، إذا تم تثبيت أدوار وحدة تحكم الويب ووحدة التحكم على خادم إدارة، فقم بتطبيق ملفات MSP على خادم الإدارة. تطبيق ملف MSP واحد على خادم لكل دور معين يحتفظ به الخادم.

3. تنفيذ البرنامج النصي SQL قاعدة البيانات التالي على خادم قاعدة البيانات مقابل قاعدة بيانات OperationsManagerDB:
   
   Update_rollup_mom_db.sql
   
   لاحظ أن هذا البرنامج النصي موجود في المسار التالي:

   ٪SystemDrive٪\Program Files\System Center 2016\Operations Manager\Server\SQL Script for Update Rollups

4. استيراد حزم الإدارة التالية:

   • Microsoft.SystemCenter.Internal.mp

   • Microsoft.SystemCenter.2007.mp

   • Microsoft.SystemCenter. استشاري. Internal.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.OperationsManager.Library.mp

   • Microsoft.SystemCenter.Image.Library.mp

   • Microsoft.SystemCenter.Visualization.Library.mpb

   • Microsoft.SystemCenter. استشاري.mpb

   • Microsoft. Windows.InternetInformationServices.CommonLibrary.mp

   • Microsoft.SystemCenter.AlertAttachment.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.IntelliTraceProfiling.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.SyntheticTransactions.Library.mp

   • Microsoft.SystemCenter.OperationsManager.AM.DR.2007.mp

   • Microsoft.SystemCenter.OperationsManager.SummaryDashboard.mp

   • Microsoft.SystemCenter. استشاري. الموارد. (LANGUAGECODE_3LTR).mpb

   • Microsoft.SystemCenter.DataWarehouse.Report.Library.mp

   • Microsoft.SystemCenter.ACS.Internal.mp

   • Microsoft.SystemCenter.Visualization.ServiceLevelComponents.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.Library.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.Apm.Infrastructure.mpb

   • Microsoft. Windows.Cluster.Library.mp

للحصول على معلومات حول كيفية استيراد حزمة إدارة من قرص، راجع كيفية استيراد موضوع حزمة إدارة Operations Manager وتصديرها وإزالتها على موقع ويب Microsoft TechNet.

ملاحظة يتم إصدار Acrobat Reader من قِبل شركة Adobe Systems Inc.‎. يتم تضمين حزم الإدارة في تحديثات مكونات الخادم في الموقع التالي:

٪SystemDrive٪\Program Files\System Center 2016\Operations Manager\Server\Management Packs for Update Rollups

تحديث Nano Agent

لتثبيت التحديثات يدويا إلى Nano Agent، قم بتنزيل ملف KB3209591-8.0.10913.0-NanoAgent.cab . يمكنك تثبيت هذا التحديث على نظام Nano Agent باستخدام البرنامج النصي PowerShell التالي:

.\UpdateNanoServerScomAgentOnline.ps1
 -NanoServerFQDN <FQDN of target Nano Server>
 -BinaryFolder <Path where the update .cab is already expanded OR path to one or more Nano-agent update .cab files>
 -IsCabExpanded <$true if BinaryFolder path is to an expanded .cab, $false if it is for a packed .cab file(s)>
 -RemoveBackup <$true to remove the previous binaries from the agent machine>

ملاحظة يتم إصدار Acrobat Reader من قِبل شركة Adobe Systems Inc.‎. يتوفر ملف UpdateNanoServerScomAgentOnline.ps1 هنا:

٪SystemDrive٪\Program Files\Microsoft System Center 2016\Operations Manager\Server\AgentManagement\Nano\NanoServer

تحديث حزمة إدارة UNIX وLinux

لتثبيت حزم المراقبة المحدثة وعوامل لأنظمة تشغيل UNIX وLinux، اتبع الخطوات التالية:

1. تطبيق تحديث مجموعة التحديثات 5 (هذا التحديث) على بيئة System Center 2016 Operations Manager.

2. تنزيل ملف "Microsoft System Center 2016 MP for Unix و Linux.msi":
   

   حزمة إدارة مركز النظام لأنظمة التشغيل UNIX وLinux

3. تثبيت حزمة تحديث حزمة الإدارة لاستخراج ملفات حزمة الإدارة.

4. قم باستيراد حزمة الإدارة المحدثة لكل إصدار من Linux أو UNIX الذي تراقبه في بيئتك.

5. قم بترقية كل عامل إلى أحدث إصدار باستخدام إما Update-SCXAgent Windows PowerShell cmdlet أو معالج ترقية عامل UNIX/Linux في جزء الإدارة من وحدة تحكم العمليات.

إزالة تثبيت المعلومات

لإلغاء تثبيت تحديث، قم بتشغيل الأمر التالي:

msiexec /uninstall PatchCodeGuid /package RTMProductCodeGuid

ملاحظة يتم إصدار Acrobat Reader من قِبل شركة Adobe Systems Inc.‎. يمثل العنصر النائب PatchCodeGuid أحد معرفات الرسوم الرسومية التالية.

بالإضافة إلى ذلك، يمثل العنصر النائب RTMProductCodeGuid أحد معرفات GUID التالية.

الملفات التي تم تحديثها في هذا التحديث المحتسبة