تحديث مجموعة التحديثات 6 ل System Center 2016 Operations Manager

مقدمة

تصف هذه المقالة المشاكل التي تم تصحيحها في تحديث مجموعة التحديثات 6 ل Microsoft System Center 2016 Operations Manager. تحتوي هذه المقالة أيضا على إرشادات التثبيت لهذا التحديث.

التحسينات والمشاكل التي تم إصلاحها

• تعطل تجمع التطبيقات وتعطل SharePoint بسبب عامل APM وملف التعريف تم إصلاحها الآن. حدث ذلك لأن محلل ملفات التعريف كان دائما قيد التشغيل. يتم تصحيح هذه المشكلة عن طريق تعطيل محلل ملفات التعريف بشكل افتراضي وتمكينه فقط عند تكوين APM.
  
  ملاحظه إذا كنت تستخدم APM، فقم بإعادة تشغيل IIS بعد نشر التصحيحات.

• تم تحسين التسجيل لعرض رسائل الخطأ واقتراح التحقق من عدادات الأداء عند فشل PdhExpandWildCardPath.

• تم التصحيح: لا تعرض علامة التبويب "أحداث جلسة العمل" في وحدة تحكم ويب Application Diagnostics أي بيانات.

• تم التصحيح: لا يعمل وضع الصيانة المجدولة في مجموعة توفر تستخدم تكوين SQL Always-On. في حالة تجاوز الفشل إلى عقدة ثانوية، لا يتم تشغيل جداول وضع الصيانة التي تم إنشاؤها على العقدة الأساسية. لقد تم إصلاح هذا الآن. للحصول على التفاصيل، راجع قسم "تمكين وضع صيانة الجدولة باستخدام SQL Always ON".

• تصحيح محدث: الأمر Get-SCOMGroup cmdlet بطيئ في الاستعلام عن مجموعات كبيرة (أكثر من 2000). تم تحسين تصحيح سابق للاستعلام بشكل أسرع عن أي عدد من المجموعات.

• تم التصحيح: تعذر على المستخدمين تحرير "جدول الصيانة" في وحدة تحكم SCOM إذا تمت إزالة كافة الكائنات. يمكن الآن تحرير الجدول. ومع ذلك، لا يمكن حفظه إلا إذا كان يحتوي على كائن واحد على الأقل.

• تم التصحيح: لا يمكن ل SCX الاتصال بجهاز Linux إذا تم تكوين خوارزميات KEX كأي مما يلي: ecdh-sha2-nistp256 أو diffie-waveman-group-exchange-sha256 أو diffie-waveman-group14-sha256.

• تم التصحيح: يؤدي استخدام واجهات برمجة تطبيقات MI إلى تعطل MonitoringHost.exe. يتم تسجيل هذا الحدث في سجل التطبيق، ولكن لا يتم الإبلاغ عن أي أحداث تعطل في سجل أحداث Operations Manager. بعد هذا الإصلاح، لا يتعطل MonitoringHost حتى إذا تم تمكين مفتاح تسجيل useMIAPI .

• يتم تحديث معالج إلحاق اتصال OMS (الآن Azure Log Analytics) للتواصل مع واجهات برمجة التطبيقات الجديدة. وذلك لأن خدمات OMS تم نقلها إلى مدخل Azure (الارتباط)، وأيضا بسبب التوقف المخطط له لمدخل OMS. لن يؤثر هذا التغيير على أي اتصال موجود ب OMS. ومع ذلك، بالنسبة إلى الاتصالات الجديدة أو لإعادة تكوين الاتصالات الموجودة، يجب استيراد حزم الإدارة ذات الصلة المجمعة مع مجموعة التحديث هذه.

• ينشئ مجموعة التحديثات هذه مستخدم "omi" جديدا (حساب النظام).

• تغييرات مصفوفة دعم XPlat:

  • SLES 10 غير معتمد.

  • CentOS 5 غير معتمد.

  • AIX 6.x غير معتمد.

تمكين وضع صيانة الجدولة باستخدام SQL Always ON

تم شحن ميزة وضع الصيانة المجدولة في Operations Manager 2016 RTM. لذلك، لدى العملاء عمليات نشر Operations Manager التي تم تمكين تشغيل SQL دائما من أجل قابلية وصول عالية. أبلغ العديد من العملاء والمدونات أن إمكانية وضع الصيانة للجدول لا تعمل مع SQL Always On عند حدوث تجاوز فشل SQL Server.

لا يمكن الوصول إلى الجداول التي تم إنشاؤها عن طريق تمكين SQL Always ON عندما يفشل SQL Server إلى خادم آخر.

يمكن تصحيح هذه المشكلة الجداول من العمل دون أي مشاكل حتى في سيناريو تجاوز الفشل SQL Server.

لقد قمنا بحل هذه المشكلة بالطريقة التالية:

• ستبدأ الجداول التي تم إنشاؤها بالفعل قبل نشر هذا التصحيح أيضا في العمل دون أي مشاكل حتى في سيناريوهات تجاوز الفشل SQL Server.
  
  ملاحظه سيتم ترحيل الجداول الموجودة التي تم إنشاؤها على الخادم الحالي الذي يعمل SQL Server. ترحيل الجداول الموجودة التي تم إنشاؤها على خادم آخر، اتبع إرشادات التثبيت.

• يمكن الوصول إلى أي جدول يتم إنشاؤه بعد نشر هذا التحديث مع التكوينات المطلوبة حتى إذا فشل الخادم الذي يعمل SQL Server إلى خادم آخر.

التحقق من منح الأذونات المطلوبة على كافة الخوادم

• يجب أن يكون للحسابات المدرجة ضمن ملف تعريف "حساب قاعدة البيانات التشغيلية" أذونات "SQLAgentOperatorRole" و"db_owner" على قاعدة بيانات MSDB.

• إذا لم يكن لأي حسابات مدرجة ضمن ملف تعريف "حساب قاعدة البيانات التشغيلية" حق الوصول إلى أذونات "SQLAgentOperatorRole" و"db_owner" في قاعدة بيانات MSDB، فقم بتعيين أذونات "SQLAgentOperatorRole" و"db_owner" على قاعدة بيانات MSDB لكل حساب ضمن ملف تعريف "حساب قاعدة البيانات التشغيلية".

• إذا لم يكن لديك أي حسابات مدرجة ضمن ملف تعريف "حساب قاعدة البيانات التشغيلية"، يجب أن يكون للحسابات المتوفرة ضمن ملف تعريف "حساب الإجراء الافتراضي" أذونات "SQLAgentOperatorRole" و"db_owner" على قاعدة بيانات MSDB.

إرشادات التثبيت

لتثبيت هذه التحديثات المحتسبة، اتبع الخطوات التالية:

1. منح الأذونات المطلوبة، كما هو موضح في المقطع "التحقق من منح الأذونات المطلوبة على كافة الخوادم".

2. تثبيت تصحيح UR6 (نشر خادم الإدارة ومكونات العامل إلزامي).

3. تشغيل البرنامج النصي Update_rollup_mom_db.sql SQL على الخادم الذي يعمل SQL Server.
   
   ملاحظه يتم ترحيل الجداول الموجودة إلى التصميم الجديد مرة واحدة فقط كجزء من نشر مجموعة التحديثات. لن يحدث ترحيل الجداول الموجودة مرة أخرى عند تشغيل البرنامج النصي نفسه.

المبادئ التوجيهيه

• يتم تسجيل أي حالات فشل تحدث عند ترحيل الجداول الموجودة في جدول قاعدة البيانات التالي:
  
  [OperationsManager].[ dbo]. [MaintenanceModeSchedulesMigrationLogs]

• لا يتم ترحيل الجداول الموجودة التي تم إنشاؤها على خادم يستند إلى SQL Server وليس الخادم الأساسي إلى التصميم الجديد بعد تشغيل البرنامج النصي Update_rollup_mom_db.sql. يتم تسجيل حالات الفشل المقابلة في جدول قاعدة البيانات المذكور في العنصر السابق.

• لنقل الجداول الموجودة إلى التصميم الجديد، قم بتجاوز الفشل في قاعدة البيانات الحالية إلى الخادم المحدد الذي يعمل SQL Server، ثم قم بتشغيل البرامج النصية التالية مقابل قاعدة بيانات Operations Manager.
  
  ترحيل جدول زمني معين إلى التصميم الجديد:

EXEC [dbo]. [p_MaintenanceScheduleMigrateSchedule] '<ScheduleIDoftheMMSchedule>'

المثال:

EXEC [dbo]. [p_MaintenanceScheduleMigrateSchedule] '1A6917C6-999C-E811-837B-02155DC77B3F'

ترحيل كافة الجداول الموجودة في خادم SQL المحدد إلى التصميم الجديد:

حذف [OperationsManager]. [dbo]. [MaintenanceModeSchedulesMigrationLogs]
EXEC [dbo]. [p_MaintenanceScheduleMigrateExistingSchedules]

• يمكنك تشغيل البرامج النصية المذكورة في العنصر السابق على خوادم مختلفة تعمل SQL Server ترحيل الجداول الموجودة التي تم إنشاؤها على خوادم مختلفة.

• لمنع حدوث أي مشاكل مماثلة، يمكنك حذف الجدول الحالي وإعادة إنشاء نفس الجدول بعد تطبيق التصحيح.

ملاحظة يتم إصدار Acrobat Reader من قِبل شركة Adobe Systems Inc.‎. بعد نشر هذا الإصلاح، قد يتم تشغيل جداول الصيانة ويكون الحد الأقصى للتأخير 5 دقائق. يمكن تكوين هذا التأخير الأقصى عن طريق تجاوز قاعدة "وضع الصيانة". القيمة الافتراضية هي 5 دقائق لتجنب التسبب في انخفاض كبير في الأداء على النظام.

كيفية الحصول على تحديث مجموعة التحديثات 6 ل System Center 2016 Operations Manager

تتوفر حزم التحديث ل Operations Manager من Microsoft Update أو من خلال التنزيل اليدوي.

إرشادات التثبيت ل Operations Manager

ملاحظات التثبيت

• هام إذا كنت تريد أن تتمكن من إلغاء تثبيت مجموعة التحديثات هذه لاحقا، فيجب تثبيت تحديث System Center 2016 Operations Manager Server (KB3209591) قبل تثبيت تحديث System Center 2016 Operations Manager Server (KB4459897).

• تتوفر حزمة التحديث المحتسبة هذه من Microsoft Update باللغات التالية:

  • الصينية المبسطة (CHS)

  • اليابانية (JPN)

  • الفرنسية (FRA)

  • الألمانية (DEU)

  • الروسية (RUS)

  • الإيطالية (ITA)

  • الأسبانية (ESN)

  • البرتغالية (البرازيل) (PTB)

  • الصينية التقليدية (HTML)

  • الكورية (KOR)

  • التشيكية (CSY)

  • الهولندية (NLD)

  • البولندية (POL)

  • البرتغالية (البرتغال) (PTG)

  • السويدية (SWE)

  • التركية (TUR)

  • المجرية (UNITY)

  • الإنجليزية (ENU)

• بعض المكونات متعددة اللغات، ولا يتم ترجمة تحديثات هذه المكونات.

• يجب تشغيل هذا التحديث كمسؤول.

• إذا كنت لا تريد إعادة تشغيل الكمبيوتر بعد تطبيق تحديث وحدة التحكم، فقم بإغلاق وحدة التحكم قبل تطبيق التحديث لدور وحدة التحكم.

• لبدء مثيل جديد من Microsoft Silverlight، امسح ذاكرة التخزين المؤقت للمستعرض في Silverlight، ثم أعد تشغيل Silverlight.

• لا تطبق مجموعة تحديثات مباشرة بعد تثبيت System Center 2016 Operations Manager. انتظر عدة ساعات بعد نشر مجموعة إدارة جديدة قبل تطبيق أي مجموعة تحديثات.

• إذا تم تمكين "التحكم في حساب المستخدم"، فشغل ملفات تحديث msp. من موجه أوامر غير مقيد.

• يجب أن يكون لديك حقوق مسؤول النظام على مثيلات قاعدة البيانات لمستودع قاعدة البيانات التشغيلية والبيانات لتطبيق التحديثات على قواعد البيانات هذه.

أمر التثبيت المعتمد

استخدم هذا الإجراء لاتباع جميع الخطوات الضرورية بالترتيب المناسب لتثبيت حزمة مجموعة التحديثات:

1. تثبيت الحزمة على البنية الأساسية للخادم التالية:

   • خادم الإدارة أو الخوادم

   • خدمات مجموعة التدقيق

   • أجهزة كمبيوتر دور خادم وحدة تحكم ويب

   • عباره

   • أجهزة كمبيوتر دور وحدة تحكم العمليات

   • الابلاغ

2. تطبيق البرامج النصية SQL.

3. استيراد حزم الإدارة يدويا.

4. تطبيق تحديثات العامل.

5. تطبيق تحديث Nano Agent على العوامل المثبتة يدويا أو دفع التثبيت من طريقة العرض المعلقة في وحدة تحكم العمليات.

6. تحديث عملاء ووكلاء Unix وLinux.

تحديث Operations Manager

لتنزيل حزمة مجموعة التحديث واستخراج الملفات الموجودة في حزمة مجموعة التحديثات، اتبع الخطوات التالية:

1. قم بتنزيل حزم التحديث التي يوفرها Microsoft Update لكل كمبيوتر. يوفر Microsoft Update التحديثات المناسبة وفقا للمكونات المثبتة على كل كمبيوتر. بدلا من ذلك، قم بتنزيل الحزم من كتالوج تحديث Microsoft.

2. تطبيق ملفات MSP المناسبة على كل كمبيوتر.
   
   ملاحظه يتم تضمين ملفات MSP في حزمة التحديث المحتسبة. تطبيق كافة ملفات MSP التي تتعلق بجهاز كمبيوتر معين. على سبيل المثال، إذا تم تثبيت أدوار وحدة تحكم الويب ووحدة التحكم على خادم إدارة، فقم بتطبيق ملفات MSP على خادم الإدارة. تطبيق ملف MSP واحد على خادم لكل دور معين يحتفظ به الخادم.

3. تشغيل البرنامج النصي SQL قاعدة البيانات التالي على خادم قاعدة البيانات مقابل قاعدة بيانات OperationsManagerDB:
   

   Update_rollup_mom_db.sql
    

   ملاحظة يتم إصدار Acrobat Reader من قِبل شركة Adobe Systems Inc.‎. يقع هذا البرنامج النصي في المسار التالي:
    

   ٪SystemDrive٪\Program Files\System Center 2016\Operations Manager\Server\SQL Script for Update Rollups

1. استيراد حزم الإدارة التالية:

   • Microsoft.SystemCenter.Internal.mp

   • Microsoft.SystemCenter.2007.mp

   • Microsoft.SystemCenter. استشاري. Internal.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.OperationsManager.Library.mp

   • Microsoft.SystemCenter.Image.Library.mp

   • Microsoft.SystemCenter.Visualization.Library.mpb

   • Microsoft.SystemCenter. استشاري.mpb

   • Microsoft. Windows.InternetInformationServices.CommonLibrary.mp

   • Microsoft.SystemCenter.AlertAttachment.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.IntelliTraceProfiling.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.SyntheticTransactions.Library.mp

   • Microsoft.SystemCenter.OperationsManager.AM.DR.2007.mp

   • Microsoft.SystemCenter.OperationsManager.SummaryDashboard.mp

   • Microsoft.SystemCenter. استشاري. الموارد. (LANGUAGECODE_3LTR).mpb

   • Microsoft.SystemCenter.DataWarehouse.Report.Library.mp

   • Microsoft.SystemCenter.ACS.Internal.mp

   • Microsoft.SystemCenter.Visualization.ServiceLevelComponents.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.Library.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.Apm.Infrastructure.mpb

   • Microsoft. Windows.Cluster.Library.mp

للحصول على معلومات حول كيفية استيراد حزمة إدارة من قرص، راجع موضوع Microsoft TechNet حول كيفية استيراد حزمة إدارة إدارة العمليات.

ملاحظة يتم إصدار Acrobat Reader من قِبل شركة Adobe Systems Inc.‎. يتم تضمين حزم الإدارة في تحديثات مكونات الخادم في الموقع التالي:

٪SystemDrive٪\Program Files\System Center 2016\Operations Manager\Server\Management Packs for Update Rollups

تحديث Nano Agent

لتثبيت التحديثات يدويا إلى Nano Agent، قم بتنزيل ملف KB3209591-8.0.10913.0-NanoAgent.cab . يمكنك تثبيت هذا التحديث على نظام Nano Agent باستخدام البرنامج النصي PowerShell التالي:

.\UpdateNanoServerScomAgentOnline.ps1
-NanoServerFQDN <FQDN of target Nano Server>
-BinaryFolder <Path where the update .cab is already expanded OR path to one or more Nano-agent update .cab files>
-IsCabExpanded <$true if BinaryFolder path is to an expanded .cab, $false if it is for a packed .cab file(s)>
-RemoveBackup <$true to remove the previous binaries from the agent machine>

تحديث حزمة إدارة UNIX وLinux

لتثبيت حزم المراقبة المحدثة وعوامل لأنظمة تشغيل UNIX وLinux، اتبع الخطوات التالية:

1. تطبيق تحديث مجموعة التحديثات 5 على بيئة System Center 2016 Operations Manager.
   
   ملاحظه لا توجد تحديثات UNIX/Linux MP في Update Rollup 6.

2. قم بتنزيل حزم الإدارة المحدثة ل System Center 2016 من موقع Microsoft على الويب التالي:

حزمة إدارة مركز النظام لأنظمة التشغيل UNIX وLinux

1. تثبيت حزمة تحديث حزمة الإدارة لاستخراج ملفات حزمة الإدارة.

2. قم باستيراد حزمة الإدارة المحدثة لكل إصدار من Linux أو UNIX الذي تراقبه في بيئتك.

3. قم بترقية كل عامل إلى الإصدار الأخير باستخدام Update-SCXAgent Windows PowerShell cmdlet أو معالج ترقية عامل UNIX/Linux في جزء الإدارة من وحدة تحكم العمليات.

إزالة تثبيت المعلومات

لإلغاء تثبيت تحديث، قم بتشغيل الأمر التالي:

msiexec /uninstall PatchCodeGuid /package RTMProductCodeGuid

ملاحظة يتم إصدار Acrobat Reader من قِبل شركة Adobe Systems Inc.‎. يمثل العنصر النائب PatchCodeGuid أحد معرفات الرسوم الرسومية التالية.

بالإضافة إلى ذلك، يمثل العنصر النائب RTMProductCodeGuid أحد معرفات GUID التالية.

الملفات التي تم تحديثها في هذا التحديث المحتسبة