تحديث مجموعة التحديثات 7 ل System Center 2016 Operations Manager

مقدمة

تصف هذه المقالة المشاكل التي تم تصحيحها في تحديث مجموعة التحديثات 7 لمركز نظام Microsoft مدير العمليات 2016. تحتوي هذه المقالة أيضا على التثبيت إرشادات لهذا التحديث.

التحسينات والمشاكل التي تم إصلاحها

• تم التصحيح: لا يمكن استخدام SQLOleDB.dll للتحقيق في قواعد البيانات مثل Oracle/MySQL.

• تحسين أداء وحدة تحكم SCOM في سرد المجموعات.

• تقوم Operations Manager بسحب محفوظات التنبيه فقط عند إغلاق التنبيه.

• يعرض تقرير العوامل حسب الحالة الصحية أسماء عوامل مكررة.

• لا يمكن لمستخدمي مجموعة ذات نطاق استخدام وحدة التحكم.

• تم إصلاح مشكلة تمنع إضافة مجموعة في لوحة معلومات حزمة إدارة Storage Spaces Direct 2016.

• Re-Discovery جهاز شبكة SCOM الآن فحوصات لأجهزة SNMP V3 أيضا.

• تم تصحيح إعادة التسجيل لتراكبات SNMP في خادم إدارة الوكيل.

• لم يتم اكتشاف خاصية الكمبيوتر "NetbiosDomainName" Windows بشكل صحيح.

• تعطل وحدة تحكم SCOM أثناء محاولة الاتصال ب Azure Log Analytics وAzure Monitor.

• عامل Linux غير قادر على الحصول على الإصدار الصحيح وتفاصيل المنفذ ل JBoss EAP 7.1.

• تم إصلاح مشكلة تؤدي إلى إنشاء ملفات مؤقتة فارغة متعددة في دليل /tmp لخوادم Linux.

• تم إصلاح مشكلة التنسيق مع إخراج المهمة 'Top10 CPU Processes' عند استخدام واجهات برمجة تطبيقات البنية الأساسية للإدارة (MI) Windows.

• يدعم عامل XPlat الآن مراقبة النظام الأساسي SUSE-11 SP4 مع وحدة الأمان المثبتة عليه لتوافق TLS 1.2.

• تم إصلاح مشكلة تسببت في تلف ملف /etc/login.cfg على أجهزة AIX 7 أثناء تثبيت/ترقية العامل.

• يتم الآن نقل عامل AIX إلى حزمة 64 بت لاستيعاب المزيد من مساحة المكدس وال كومة الذاكرة المؤقتة إذا لزم الأمر لتجنب أي تجاوز للكدس/كومة الذاكرة المؤقتة مما يؤدي أحيانا إلى فشل في كشف أخطاء الاتصال.

• تم استيعاب حساب الذاكرة المجانية بشكل مناسب على النظام الأساسي RHEL-7.

كيفية الحصول على تحديث مجموعة التحديثات 7 ل System Center 2016 Operations Manager

تتوفر حزم التحديث ل Operations Manager من Microsoft Update أو من خلال التنزيل اليدوي.

Microsoft Update

للحصول على حزمة تحديث وتثبيتها من Microsoft Update، اتبع الخطوات التالية على كمبيوتر مثبت عليه مكون Operations Manager:

1. انقر فوق ابدأ، ثم انقر فوق لوحة التحكم.

2. في لوحة التحكم، انقر نقرا مزدوجا فوق Windows Update.

3. في نافذة Windows Update، انقر فوق "التحقق عبر الإنترنت" للحصول على تحديثات من Microsoft Update.

4. انقر فوق "التحديثات الهامة" متوفرة.

5. حدد حزمة التحديث المحتسبة، ثم انقر فوق "موافق".

6. انقر فوق "تثبيت التحديثات" لتثبيت حزمة التحديث.

إذا كان الكمبيوتر يعمل Windows Server 2016 أو إصدار أحدث، فاتبع الخطوات التالية:

1. انقر فوق "ابدأ"، ثم انقر فوق الإعدادات.

2. في الإعدادات، انقر فوق "تحديثات & الأمان".

3. على علامة التبويب Windows Update، انقر فوق "التحقق عبر الإنترنت" للحصول على تحديثات من Microsoft Update.

4. انقر فوق "التحديثات الهامة" متوفرة.

5. حدد حزمة التحديث المحتسبة، ثم انقر فوق "موافق".

6. انقر فوق "تثبيت التحديثات" لتثبيت حزمة التحديث.

تنزيل يدوي

انتقل إلى مواقع الويب التالية لتنزيل حزم التحديث يدويا من كتالوج تحديث Microsoft:

 قم بتنزيل حزمة تحديث Operations Manager الآن.

للحصول على معلومات حول كيفية تنزيل ملفات دعم Microsoft، انقر فوق رقم المقالة التالية لعرض المقالة في قاعدة معارف Microsoft:

119591 كيفية الحصول على ملفات دعم Microsoft من خدمات الإنترنت

قامت Microsoft بفحص هذا الملف بحثا عن فيروسات. استخدمت Microsoft أحدث برنامج للكشف عن الفيروسات كان متوفرا في تاريخ نشر الملف. يتم تخزين الملف على خوادم محسنة للأمان تساعد على منع أي تغييرات غير مصرح بها على الملف.

إرشادات التثبيت ل Operations Manager

ملاحظات التثبيت

• هام يجب أن يكون تحديث System Center 2016 Operations Manager Server (KB3209591) مثبتا قبل تثبيت تحديث System Center 2016 Operations Manager Server (KB4492182).

• تتوفر حزمة التحديث المحتسبة هذه من Microsoft Update باللغات التالية:
  

• • الصينية المبسطة (CHS)

  • اليابانية (JPN)

  • الفرنسية (FRA)

  • الألمانية (DEU)

  • الروسية (RUS)

  • الإيطالية (ITA)

  • الأسبانية (ESN)

  • البرتغالية (البرازيل) (PTB)

  • الصينية التقليدية (HTML)

  • الكورية (KOR)

  • التشيكية (CSY)

  • الهولندية (NLD)

  • البولندية (POL)

  • البرتغالية (البرتغال) (PTG)

  • السويدية (SWE)

  • التركية (TUR)

  • المجرية (UNITY)

  • الإنجليزية (ENU)

• بعض المكونات متعددة اللغات، ولا يتم ترجمة تحديثات هذه المكونات.

• يجب تشغيل هذا التحديث كمسؤول.

• إذا كنت لا تريد إعادة تشغيل الكمبيوتر بعد تطبيق تحديث وحدة التحكم، فقم بإغلاق وحدة التحكم قبل تطبيق التحديث لدور وحدة التحكم.

• لبدء مثيل جديد من Microsoft Silverlight، امسح ذاكرة التخزين المؤقت للمستعرض في Silverlight، ثم أعد تشغيل Silverlight.

• لا تطبق مجموعة تحديثات مباشرة بعد تثبيت System Center 2016 Operations Manager. انتظر عدة ساعات بعد نشر مجموعة إدارة جديدة قبل تطبيق أي مجموعة تحديثات.

• إذا تم تمكين "التحكم في حساب المستخدم"، فشغل ملفات تحديث msp. من موجه أوامر غير مقيد.

• يجب أن يكون لديك حقوق مسؤول النظام على مثيلات قاعدة البيانات لمستودع قاعدة البيانات التشغيلية والبيانات لتطبيق التحديثات على قواعد البيانات هذه.

أمر التثبيت المعتمد

1. تثبيت حزمة التحديث المحتسبة على البنية الأساسية للخادم التالية:

2. • خادم الإدارة أو الخوادم

   • خدمات مجموعة التدقيق

   • أجهزة كمبيوتر دور خادم وحدة تحكم ويب

   • عباره

   • أجهزة كمبيوتر دور وحدة تحكم العمليات

   • الابلاغ

3. تطبيق البرامج النصية SQL.

4. استيراد حزم الإدارة يدويا.

5. تطبيق تحديثات العامل.

6. تطبيق تحديث Nano Agent على العوامل المثبتة يدويا أو دفع التثبيت من طريقة العرض المعلقة في وحدة تحكم العمليات.

7. تحديث Unix/Linux MPs و Agents.

تحديث Operations Manager

لتنزيل حزمة مجموعة التحديث واستخراج الملفات الموجودة في حزمة مجموعة التحديثات، اتبع الخطوات التالية:

1. قم بتنزيل حزم التحديث التي يوفرها Microsoft Update لكل كمبيوتر. يوفر Microsoft Update التحديثات المناسبة وفقا للمكونات المثبتة على كل كمبيوتر. بدلا من ذلك، قم بتنزيل الحزم من كتالوج تحديث Microsoft.

2. تطبيق ملفات MSP المناسبة على كل كمبيوتر.
   
   ملاحظه يتم تضمين ملفات MSP في حزمة التحديث المحتسبة. تطبيق كافة ملفات MSP التي تتعلق بجهاز كمبيوتر معين. على سبيل المثال، إذا تم تثبيت أدوار وحدة تحكم الويب ووحدة التحكم على خادم إدارة، فقم بتطبيق ملفات MSP على خادم الإدارة. تطبيق ملف MSP واحد على خادم لكل دور معين يحتفظ به الخادم.

3. تنفيذ البرنامج النصي SQL قاعدة البيانات التالي على خادم قاعدة البيانات مقابل قاعدة بيانات OperationsManagerDB:

Update_rollup_mom_db.sql

ملاحظة يتم إصدار Acrobat Reader من قِبل شركة Adobe Systems Inc.‎. يقع هذا البرنامج النصي في المسار التالي:

٪SystemDrive٪\Program Files\System Center 2016\Operations Manager\Server\SQL Script for Update Rollups

1. استيراد حزم الإدارة التالية:

2. • Microsoft.SystemCenter.Internal.mp

   • Microsoft.SystemCenter.2007.mp

   • Microsoft.SystemCenter. استشاري. Internal.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.OperationsManager.Library.mp

   • Microsoft.SystemCenter.Image.Library.mp

   • Microsoft.SystemCenter.Visualization.Library.mpb

   • Microsoft.SystemCenter. استشاري.mpb

   • Microsoft. Windows.InternetInformationServices.CommonLibrary.mp

   • Microsoft.SystemCenter.AlertAttachment.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.IntelliTraceProfiling.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.SyntheticTransactions.Library.mp

   • Microsoft.SystemCenter.OperationsManager.AM.DR.2007.mp

   • Microsoft.SystemCenter.OperationsManager.SummaryDashboard.mp

   • Microsoft.SystemCenter. استشاري. الموارد. (LANGUAGECODE_3LTR).mpb

   • Microsoft.SystemCenter.DataWarehouse.Report.Library.mp

   • Microsoft.SystemCenter.ACS.Internal.mp

   • Microsoft.SystemCenter.Visualization.ServiceLevelComponents.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.Library.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.Apm.Infrastructure.mpb

   • Microsoft. Windows.Cluster.Library.mp

للحصول على معلومات حول كيفية استيراد حزمة إدارة من قرص، راجع موضوع Microsoft TechNet حول كيفية استيراد حزمة إدارة إدارة العمليات.

ملاحظة يتم إصدار Acrobat Reader من قِبل شركة Adobe Systems Inc.‎. يتم تضمين حزم الإدارة في تحديثات مكونات الخادم في الموقع التالي:

٪SystemDrive٪\Program Files\System Center 2016\Operations Manager\Server\Management Packs for Update Rollups

تحديث Nano Agent

لتثبيت التحديثات يدويا إلى Nano Agent، قم بتنزيل ملف KB3209591-8.0.10913.0-NanoAgent.cab. يمكنك تثبيت هذا التحديث على نظام Nano Agent باستخدام البرنامج النصي PowerShell التالي:

.\UpdateNanoServerScomAgentOnline.ps1

 -NanoServerFQDN <FQDN لخادم Nano الهدف>

 -BinaryFolder <المسار حيث تم بالفعل توسيع مسار .cab التحديث OR إلى ملف تحديث واحد أو أكثر من ملفات .cab عامل Nano>

 -IsCabExpanded <$true إذا كان مسار BinaryFolder إلى .cab موسعة، $false إذا كان لملف (ملفات) .cab معبأة >

 -<$true RemoveBackup لإزالة الثنائيات السابقة من جهاز العامل>

تحديث حزمة إدارة UNIX وLinux

لتثبيت حزم المراقبة المحدثة وعوامل لأنظمة تشغيل UNIX وLinux، اتبع الخطوات التالية:

1. تطبيق تحديث مجموعة التحديثات 5 على بيئة System Center 2016 Operations Manager.
   
   ملاحظه لا توجد تحديثات UNIX/Linux MP في Update Rollup 6.

2. قم بتنزيل حزم الإدارة المحدثة ل System Center 2016 من موقع Microsoft على الويب التالي:
   

حزمة إدارة مركز النظام لأنظمة التشغيل UNIX وLinux

1. تثبيت حزمة تحديث حزمة الإدارة لاستخراج ملفات حزمة الإدارة.

2. قم باستيراد حزمة الإدارة المحدثة لكل إصدار من Linux أو UNIX الذي تراقبه في بيئتك.

3. قم بترقية كل عامل إلى أحدث إصدار باستخدام Update-SCXAgent Windows PowerShell cmdlet أو معالج ترقية عامل UNIX/Linux في جزء الإدارة من وحدة تحكم العمليات. 

إزالة تثبيت المعلومات

لإلغاء تثبيت تحديث، قم بتشغيل الأمر التالي:

msiexec /uninstall PatchCodeGuid /package RTMProductCodeGuid

ملاحظة: يمثل العنصر النائب PatchCodeGuid أحد معرفات الرسوم الرسومية التالية.

بالإضافة إلى ذلك، العنصر النائب RTMProductCodeGuid يمثل أحد معرفات واجهة المستخدم الرسومية التالية.

الملفات التي تم تحديثها في هذا التحديث المحتسبة

فيما يلي قائمة بالملفات التي تم تغييرها في مجموعة التحديثات هذه. إذا لم يكن لديك كافة تحديثات التحديثات السابقة المثبتة، فقد يتم أيضا تحديث ملفات أخرى غير تلك المدرجة هنا. للحصول على قائمة كاملة بالملفات التي تم تحديثها، راجع القسم "الملفات التي تم تحديثها في مجموعة التحديثات الحالية" لكافة عمليات التحديث المحتسبة التي تم إصدارها بعد إظهار التحديث الحالي.