الأعراض
عندما تقوم بتكوين نظام التشغيل Windows Vista استخدام نظام ألوان "عالي التباين"، جزء من النص في برنامج ياباني لا يتم عرض الأحرف اليابانية. بدلاً من ذلك، قد يتم عرض هذا النص بالأحرف الإنجليزية أو بأحرف مشوشة أو لا يمكن التعرف عليها. عندما تقوم باستعادة نظام التشغيل Windows Vista لنظام ألوان افتراضياً، يعرض البرنامج الياباني النص بالأحرف اليابانية كما هو متوقع.
تواجه هذه المشكلة إذا قمت باستخدام اختصار لوحة المفاتيح الذي يتيح نظام ألوان "عالي التباين". على سبيل المثال، تواجه هذه المشكلة إذا قمت بضغط SHIFT الأيسر + ALT + PRINT SCREEN اليسرى لتمكين نظام ألوان "عالي التباين".
السبب
عند الضغط على SHIFT الأيسر + ALT + PRINT SCREEN اليسرى لتمكين نظام ألوان "عالي التباين"، نظام التشغيل Windows Vista بشكل غير صحيح بتغيير صفحة الرموز لسياق الجهاز للبرنامج. وبوجه خاص، تغيير نظام التشغيل Windows Vista الشفرة إلى 0x4e4 (باللغة الإنكليزية 1252) بدلاً من أن 0x3a4 (اليابانية). لذلك، قد عرض بعض الأحرف مزدوجة البايت بشكل غير صحيح.
الحل البديل
للتغلب على هذه المشكلة، استخدم أداة "مركز سهولة الوصول" لتمكين نظام ألوان "عالي التباين". للقيام بذلك، اتبع الخطوات التالية:
-
انقر فوق ابدأ
-
انقر فوق إعداد "التباين العالي"، ومن ثم انقر فوق الارتباط اختيار نظام ألوان "عالي التباين" .
-
في القائمة نظام الألوان ، انقر فوق نظام ألوان، ومن ثم انقر فوق موافق.
الحالة
أقرت Microsoft أن هذه مشكلة في منتجات Microsoft المسردة في قسم "ينطبق على".
