استخدام وسيطة أوسيروبجيكتس جنبا إلى جنب مع وسيطة التحويلات لإنشاء متغيرات جديدة من الكائنات في البيئة العالمية (أو البيئات الأخرى في مسار البحث الحالي).
على سبيل المثال، افترض أن قد ترغب لتقدير نموذج خطي استخدام الدخل الأجور كمتغير تابع، وتريد تضمينها على مستوى الدولة للفرد من الإنفاق على التعليم باعتباره أحد المتغيرات المستقلة. ويمكننا تحديد متجه مسماة يحتوي على هذه البيانات على المستوى الوطني كما يلي: ادوسيكسب <-c (ولاية كونيتيكت = 1795.57، واشنطن 1170.46، إنديانا = = 1289.66) ونحن ثم استخدم ركسداتاستيبكسدف لإضافة نفقات التعليم للفرد الواحد كمتغير جديد باستخدام وسيطة التحويلات، تمرير الوسيطة أوسيروبجيكتس كقائمة مسماة ادوسيكسب: سينسوسوركيرس <-file.path(rxGetOption("sampleDataDir")، "censusWorkers.xdf") ركسداتاستيبكسدف (inFile = سينسوسوركيرس، outFile = "سينسوسووركيرسويثيدوك"، التحويلات = قائمة (ستاتيدوسيكسبك = ادوسيكسب [مطابقة (الولاية، names(educExp))])، ترانسفورمفارس = "الدولة"، userObjects=list(educExp=educExp)) يكشف الدالة ركسجيتينفوكسدف أضاف متغير: rxGetInfo("censusWorkersWithEduc.xdf",getVarInfo=TRUE) يتم تضمين هذا المثال وغيرها في دليل المستخدم ريفوسكالير، الوصول إليها عن طريق تحديد تعليمات-كتيبات R (PDF) من "مؤسسة R الثورة" القائمة.