قد تنتج لوحة IME أحرفا يابانية غير صحيحة في Windows 10

الأعراض

عند إدخال بعض الأحرف باستخدام لوحة IME في Microsoft Japanese IME، قد يتم إخراج الأحرف الخطأ.

على سبيل المثال، إذا اخترت "。 "، (0xA1) من [نصف عرض Alpha] ضمن [Shift JIS]، سيتم إخراج الحرف ">".

في مثال آخر، في بعض التطبيقات القديمة، إذا اخترت (U+200A2) من [Unicode (SIP)]، يظهر حرفان غير صحيحين.

السبب

هذه مشكلة معروفة في Microsoft Japanese IME في Windows 10 تحديث أكتوبر 2020 (الإصدار 2004) والإصدارات الأحدث من Windows 10.

الحل البديل

تم تصحيح هذه المشكلة في Windows 11.  توصي Microsoft بالترقية إلى Windows 11 لتجنب هذه المشكلة.

لحل هذه المشكلة في Windows 10، قم بتمكين الإصدار السابق من Microsoft Japanese IME ضمن إعدادات اللغة:  

1. حدد البدء، ثم حدد الإعدادات > لغة & الوقت > اللغة.

2. مرر لأسفل وحدد خيارات > اليابانية.

3. مرر لأسفل وحدد Microsoft IME، ثم حدد "خيارات".

4. حدد "عام " ثم قم بتشغيل "استخدام الإصدار السابق من Microsoft IME".