ملاحظات الإصدار 1 من System Center Operations Manager 2007 R2 Cumulative Update 1

طلب التثبيت الموصى به

نوصي بتثبيت هذا التحديث التراكمي في بيئتك بالترتيب التالي:

1. خادم إدارة الجذر (RMS)

2. التحديث اليدوي لقاعدة بيانات Operations Manager مع ملف الإجراء المخزن المضمن الذي تمت مناقشته لاحقا

3. استيراد يدوي لمكتبة حزمة الإدارة التي تمت مناقشتها لاحقا

4. خوادم الإدارة الثانوية

5. خوادم البوابة

6. نشر تحديث العامل إلى العوامل التي استخدمت تثبيتا مستندا إلى الاكتشاف

7. أجهزة كمبيوتر دور وحدة تحكم العمليات (اختر الخيار "تشغيل تحديث الخادم" من مربع الحوار "تحديث البرامج")

8. أجهزة كمبيوتر دور خادم وحدة تحكم ويب

9. أجهزة كمبيوتر دور خدمة مجموعة التدقيق

10. تطبيق تحديث العامل على العوامل المثبتة يدويا
    

خطوات التثبيت

لاستخراج الملفات المضمنة في هذا التحديث، اتبع الخطوات التالية:

1. انسخ الملف التالي إلى مجلد محلي أو إلى مجلد متوفر مشترك مع الشبكة:

   SystemCenterOperationsManager2007-R2CU1-KB974144-X86-X64-IA64-ENU.MSI

2. ثم قم بتشغيل هذا الملف محليا على كل كمبيوتر قابل للتطبيق يفي بالشروط التي تم ذكرها سابقا.
   
   
   
   يمكنك تشغيل هذا الملف باستخدام Windows Explorer أو باستخدام موجه الأوامر.
   
   ملاحظة لتشغيل هذا الملف على كمبيوتر قيد التشغيل Windows Server 2008، يجب استخدام موجه أوامر غير مقيد. موجه الأوامر غير مقيد هو موجه أوامر تم بدء تشغيله باستخدام الخيار "تشغيل كمسؤول ". إذا لم تقم بتشغيل ملف المثبت المستند إلى Windows هذا ضمن موجه أوامر غير مقيد، فإن شاشة البداية "تحديث البرامج" في System Center Operations Manager 2007 لا تسمح بتثبيت الإصلاح العاجل.

3. في نافذة System Center Operations Manager 2007 Software Update ، حدد خيار التحديث المناسب للدور الذي سيتم تحديثه.

مهم إذا تم العثور على ملف ليتم تحديثه قيد الاستخدام أثناء تحديث MSI، فقد تتلقى رسالة حوار "لكي تصبح تغييرات التكوين التي تم إجراؤها على System Center Operations Manager 2007 R2 سارية المفعول، يجب إعادة تشغيل النظام. لإعادة التشغيل الآن، انقر فوق "نعم"، أو انقر فوق "لا" إذا كنت تخطط لإعادة التشغيل يدويا في وقت لاحق". اختر الخيار "لا" إذا تم تقديمه مع مربع الحوار هذا. السماح بتثبيت MSI لإكمال ثم الخروج من "System Center Operations Manager 2007 Software Update" قبل إعادة تشغيل الكمبيوتر.

يؤثر هذا التحديث على الملفات التالية:

• ADTSrvdll.dll (الإصدار 6.1.7221.13)

• FormatTracing.cmd (لم يتم إصداره)

• HealthService.dll (الإصدار 6.1.7221.13)

• Microsoft.EnterpriseManagement.DataWarehouse.DataAccess.dll (الإصدار 6.1.7221.13)

• Microsoft.EnterpriseManagement.OperationsManager.DataAbstrationLayer.dll (الإصدار 6.1.7221.13)

• Microsoft.EnterpriseManagement.OperationsManager.dll (الإصدار 6.1.7221.13)

• Microsoft.EnterpriseManagement.OperationsManager.Web.ConsoleFramework.dll (الإصدار 6.1.7221.13)

• Microsoft.EnterpriseManagement.UI.Authoring.dll (الإصدار 6.1.7221.13)

• Microsoft.Mom.DiscoveryDatabaseAccess.dll (الإصدار 6.1.7221.13)

• Microsoft.Mom.RecorderBarBHO.dll (الإصدار 1.0.0.2)

• Microsoft.MOM.UI.Common.dll (الإصدار 6.1.7221.13)

• Microsoft.Mom.UI.Components.dll (الإصدار 6.1.7221.13)

• MobileWebConsole.dll (الإصدار 6.1.7221.13)

• MOMBidLdr.dll (الإصدار 5.2.3790.1290)

• MOMConnector.dll (الإصدار 6.1.7221.13)

• 
  MOMModules.dll (الإصدار 6.1.7221.13)

• MOMNetworkModules.dll (الإصدار 6.1.7221.13)

• RootWebConsole.dll (الإصدار 6.1.7221.13)

• RSSWebConsole.dll (الإصدار 6.1.7221.13)

• SRSUpgradeTool.exe (الإصدار 6.1.7221.13)

• DiscoveryEntitySProcs.sql (لم يتم إصداره)
  

• Microsoft.SystemCenter.DatawareHouse.Report.Library.mp (الإصدار 6.1.7221.13)

معلومات الملف

   Date         Time   Version             Size   File name

   --------------------------------------------------------------

   08-Jan-2010  11:40  6.1.7221.13       385,416  Adtsrvdll.dll
   14-Nov-2009  10:06                      4,808  Formattracing.cmd
   22-Sep-2009  11:17                    108,204  Discoveryentitysprocs.sql 
   22-Sep-2009  11:17                    108,204  Discoveryentitysprocs.sql
   07-Jan-2010  20:38  6.1.7221.13        63,368  SRSUpgradeTool.exe
   08-Jan-2010  11:57  6.1.7221.13     1,586,568  Healthservice.dll
   08-Jan-2010  10:59  6.1.7221.13       227,208  Microsoft.enterprisemanagement.datawarehouse.dataaccess.dll
   08-Jan-2010  11:38  6.1.7221.13       247,688  Microsoft.enterprisemanagement.operationsmanager.dataabstractionlayer.dll
   08-Jan-2010  10:59  6.1.7221.13     2,262,920  Microsoft.enterprisemanagement.operationsmanager.dll
   08-Jan-2010  11:38  6.1.7221.13       894,856  Microsoft.enterprisemanagement.operationsmanager.web.consoleframework.dll
   08-Jan-2010  11:00  6.1.7221.13     6,723,464  Microsoft.enterprisemanagement.ui.authoring.dll
   08-Jan-2010  11:00  6.1.7221.13       161,672  Microsoft.mom.discoverydatabaseaccess.dll
   08-Jan-2010  10:36  1.0.0.2            37,888  Microsoft.mom.recorderbarbho.dll
   08-Jan-2010  11:00  6.1.7221.13     2,250,632  Microsoft.mom.ui.common.dll
   08-Jan-2010  11:00  6.1.7221.13     4,687,752  Microsoft.mom.ui.components.dll
   08-Jan-2010  11:54  6.1.7221.13        77,704  Mobilewebconsole.dll
   08-Jan-2010  10:36  5.2.3790.1289      50,176  Mombidldr.dll
   08-Jan-2010  11:57  6.1.7221.13       466,824  Momconnector.dll
   08-Jan-2010  11:57  6.1.7221.13     1,915,272  Mommodules.dll
   08-Jan-2010  11:19  6.1.7221.13       638,344  Momnetworkmodules.dll
   08-Jan-2010  11:54  6.1.7221.13       357,256  Rootwebconsole.dll
   08-Jan-2010  11:54  6.1.7221.13        38,280  Rsswebconsole.dll
   08-Jan-2010  11:11  6.1.7221.13       702,344  Microsoft.systemcenter.datawarehouse.report.library.mp

   Date         Time   Version             Size   File name
   --------------------------------------------------------------

   07-Jan-2010  16:35  6.1.7221.13       522,632  Adtsrvdll.dll
   19-Nov-2009  14:54                      4,808  Formattracing.cmd
   22-Sep-2009  11:17                    108,204  Discoveryentitysprocs.sql
   07-Jan-2010  20:38  6.1.7221.13        63,368  SRSUpgradeTool.exe
   07-Jan-2010  17:22  6.1.7221.13     2,711,432  Healthservice.dl
   07-Jan-2010  15:45  6.1.7221.13       227,208  Microsoft.enterprisemanagement.datawarehouse.dataaccess.dll
   07-Jan-2010  16:31  6.1.7221.13       247,688  Microsoft.enterprisemanagement.operationsmanager.dataabstractionlayer.dll
   07-Jan-2010  15:45  6.1.7221.13     2,262,920  Microsoft.enterprisemanagement.operationsmanager.dll
   07-Jan-2010  16:31  6.1.7221.13       894,856  Microsoft.enterprisemanagement.operationsmanager.web.consoleframework.dll
   07-Jan-2010  15:45  6.1.7221.13     6,723,464  Microsoft.enterprisemanagement.ui.authoring.dll
   07-Jan-2010  15:45  6.1.7221.13       161,672  Microsoft.mom.discoverydatabaseaccess.dll
   07-Jan-2010  15:13  1.0.0.2            50,176  Microsoft.mom.recorderbarbho.dll
   07-Jan-2010  15:45  6.1.7221.13     2,250,632  Microsoft.mom.ui.common.dll
   07-Jan-2010  15:45  6.1.7221.13     4,687,752  Microsoft.mom.ui.components.dll
   07-Jan-2010  16:54  6.1.7221.13        77,704  Mobilewebconsole.dll
   07-Jan-2010  15:13  5.2.3790.1289      51,712  Mombidldr.dll
   07-Jan-2010  17:22  6.1.7221.13       732,552  Momconnector.dll
   07-Jan-2010  17:22  6.1.7221.13     2,904,456  Mommodules.dll
   07-Jan-2010  16:09  6.1.7221.13       923,016  Momnetworkmodules.dll
   07-Jan-2010  16:54  6.1.7221.13       357,256  Rootwebconsole.dll
   07-Jan-2010  16:54  6.1.7221.13        38,280  Rsswebconsole.dll
   07-Jan-2010  15:59  6.1.7221.13       702,344  Microsoft.systemcenter.datawarehouse.report.library.mp

   Date         Time   Version             Size   File name
   --------------------------------------------------------------
   11-Nov-2009  13:56                      4,808  Formattracing.cmd
   07-Jan-2010  11:36  6.1.7221.13     4,381,064  Healthservice.dll   IA64 
   07-Jan-2010  10:35  5.2.3790.1289     109,568  Mombidldr.dll       IA64 
   07-Jan-2010  11:36  6.1.7221.13     1,385,864  Momconnector.dll    IA64 
   07-Jan-2010  11:36  6.1.7221.13     5,639,560  Mommodules.dll      IA64 
   07-Jan-2010  11:36  6.1.7221.13     1,841,032  Momnetworkmodules.dll IA64

العمليات التي يجب تنفيذها يدويا بعد تحديث خادم إدارة الجذر

يجب استيراد حزمة الإدارة المتوفرة التالية يدويا وموجودة في مجلد ManagementPacks :

Microsoft.SystemCenter.DatawareHouse.Report.Library.mpNote يحتوي ملف MSI الذي تم إصداره لكل إصدار مترجم من Operations Manager على الإصدار المترجم المناسب من حزمة الإدارة.

على سبيل المثال، يحتوي الملف التالي على حزمة الإدارة للإصدار الياباني المترجم من Operations Manager:

SystemCenterOperationsManager2007-R2CU1-KB974144-X86-X64-IA64-JPN.MSIيتم تضمين ملف الإجراء المخزن SQL المحدث التالي (المعروف أيضا باسم SPROC) الذي يجب تثبيته يدويا:

نوصيك بتطبيق هذا التحديث على قاعدة بيانات العمليات بعد تطبيق تحديث الخادم المناسب بنجاح على دور RMS.

خطوات تثبيت DiscoveryEntitySPRocs.sql

لتطبيق تحديث قاعدة البيانات هذا باستخدام ملف DiscoveryEntitySPRocs.sql، قد تحتاج إلى اتباع إجراءين منفصلين. إذا كان دور RMS ودور قاعدة بيانات العمليات موجودين على كمبيوتر واحد، وإذا تم تثبيت ملفات الإصلاح العاجل على دور RMS، يجب اتباع الإجراء 2 فقط.

فيما يلي ملخص لهذه الإجراءات:

1. استخراج ملفات الإصلاح العاجل من الحزمة عن طريق تشغيل ملف MSI.

2. استخدم Microsoft SQL Server Management Studio لتشغيل الأوامر الموجودة في ملف Transact-SQL المتوفر مقابل خادم قاعدة بيانات Operations Manager.
   

فيما يلي تفاصيل هذه الإجراءات.

أدوات الدعم المحدثة المضمنة

يدعم الملف المحدث التالي الموجود في مجلد SupportTools الترقية من SQL Reporting Services 2005 إلى SQL Reporting Services 2008:

يستخدم SRSUpgradeTool.exeNote إصدار النظام الأساسي المناسب لهذا الملف بدلا من الملف المتوفر في مجلد SupportTools لوسائط توزيع Operations Manager 2008 R2.

الخطوات الموصى بها لتطبيق هذا التحديث التراكمي على خادم إدارة الجذر المجمع

1. سجل الدخول إلى العقدة الأولى من نظام المجموعة باستخدام حساب عضو في دور مسؤولي Operations Manager لمجموعة إدارة العمليات 2007 وفتح مسؤول نظام المجموعة.

2. في جزء التنقل، قم بتوسيع اسم نظام المجموعة، وتوسيع المجموعات، ثم انقر فوق مجموعة Operations Manager.

3. في جزء النتائج، افحص موارد نظام المجموعة المدرجة في عمود "الاسم" وتأكد من اتصالها بالإنترنت.
   

4. في جزء النتائج، في عمود المالك، لاحظ العقدة التي هي عقدة المالك.

5. تأكد من تسجيل الدخول إلى عقدة المالك. إذا لم يكن الأمر كذلك، في جزء التنقل، فانقر بزر الماوس الأيمن فوق مجموعة مجموعة Operations Manager، وانقر فوق Move Group، ثم حدد العقدة من القائمة التي تمثل العقدة التي قمت بتسجيل الدخول إليها.
   

6. في أثناء تحديث مجموعة متعددة العقد، إذا تم إيقاف خدمة أثناء التحديث، فقد يفسر نظام المجموعة هذا على أنه فشل ويتجاوز الفشل إلى عقدة أخرى. لمنع حدوث هذه المشكلة، قم بإيقاف خدمة نظام المجموعة أو إيقافها مؤقتا على كافة العقد باستثناء العقدة التي تقوم بتحديثها. بدلا من ذلك يمكنك استخدام الخطوات من 6a إلى 6c للحد من العقد التي يمكن أن تعمل عليها الخدمة إلى العقدة المحددة التي تقوم بالترقية. يجب القيام بذلك لكافة الموارد المدرجة.

   1. في جزء مسؤول نظام المجموعة، انقر بزر الماوس الأيمن فوق الخدمة التي تريد تغييرها (على سبيل المثال، خدمة حماية OpsMgr)، ثم انقر فوق "خصائص".

   2. في مربع الحوار "خصائص"، انقر فوق "تعديل".

   3. في مربع الحوار "تعديل المالك المفضل"، ضمن العقد المتوفرة، حدد العقدة التي تقوم بإجراء الترقية عليها، وتأكد من أنها العقدة الوحيدة المدرجة ضمن المالكين المفضلين، ثم انقر فوق "موافق".
      
      
      يجب اتباع الخطوة 6 في كل عقدة يتم تحديثها. بعد اكتمال تحديث عقدة معينة، يجب على المستخدمين إعادة إضافة عقد تجاوز الفشل إلى قائمة العقد المتوفرة. بعد تحديث جميع العقد، قم بتكوين مجموعة Operations Manager 2007 لتجاوز الفشل إلى العقدة الأساسية الأصلية.

7. اتبع خطوات التثبيت كما هو موثق أعلاه (قسم خطوات التثبيت الرئيسية لهذا التحديث) لدور خادم إدارة الجذر (RMS)، مع تطبيق التحديث عبر خيار "تشغيل تحديث الخادم".

8. كرر تحديث هذا الإجراء على كافة عقد نظام المجموعة. لكل عقدة إضافية، تأكد من تسجيل الدخول إلى العقدة التي تقوم بالترقية وأن كافة مجموعات نظام المجموعة قد تجاوزت الفشل إلى العقدة.