وصف التحديث التراكمي 1 ل System Center Service Manager 2010 Service Pack 1

المكونات التي ينطبق عليها هذا التحديث التراكمي

ينطبق هذا التحديث التراكمي على مكونات Service Manager التالية:

• Service Manager Management Server (SM Server)

• خادم إدارة مستودعات البيانات (DW Server)

يمكنك تطبيق هذا التحديث التراكمي على هذه المكونات.

كيفية تثبيت هذا التحديث التراكمي

مهم قبل تثبيت هذا التحديث التراكمي، نوصي باتباع الخطوات التالية:

1. النسخ الاحتياطي لقواعد البيانات التالية:

   • ServiceManager

   • DWDataMart

   • DWRepository

   • DWStagingAndConfig

2. النسخ الاحتياطي لمفاتيح التشفير ل SM Server وDW Server.

لمزيد من المعلومات حول كيفية إجراء نسخ احتياطي لقواعد البيانات ومفاتيح التشفير هذه، تفضل بزيارة موقع الويب التالي:

دليل الإصلاح بعد كارثة System Center Service Manager.لاحظ أنه يتعذر إلغاء تثبيت هذا التحديث التراكمي بعد تثبيته.

لتثبيت هذا التحديث التراكمي، اتبع الخطوات التالية:

1. قم بإنهاء كافة التطبيقات المتعلقة ب Service Manager قبل تطبيق هذا التحديث التراكمي. على سبيل المثال، قم بإنهاء وحدة تحكم Service Manager وارتباطات مدخل Self-Service وأداة التأليف.

2. قم بتنزيل التحديث التراكمي إلى مجلد هدف.

3. افتح المجلد الهدف.

4. انقر بزر الماوس الأيمن فوق الملف التالي، ثم انقر فوق "تشغيل كمسؤول":

   SCSM2010_SP1_AMD64_KB2484853.exe

5. اقبل شروط ترخيص برامج Microsoft، ثم اتبع الخطوات الواردة في معالج التثبيت.

6. بالنسبة إلى خادم إدارة مستودعات البيانات، ابدأ تشغيل خدمة System Center Management يدويا بعد اكتمال تثبيت التحديث التراكمي.

من المهم أن تكون هناك خطوة إضافية مطلوبة إذا قمت مسبقا باستيراد حزمة إدارة مخصصة تحدد جدول حقائق يحتوي على خصائص. في هذه الحالة، يجب عليك ترقية حزمة الإدارة المخصصة. للقيام بذلك، اتبع الخطوات التالية:

1. زيادة إصدار حزمة الإدارة.

2. إعادة تعيين حزمة الإدارة.

3. إعادة تصدير حزمة الإدارة.
   
   ستقوم مهمة MPSyncJob بعد ذلك تلقائيا بمزامنة حزمة الإدارة التي تم إعادة دعمها إلى مستودع البيانات في المزامنة التالية، وسيتم تحديث إجراءات التحويل المتأثرة.

على الأنظمة التي تحتوي على أداة تأليف Service Manager مثبتة، قم بتحديث حزم الإدارة في مجلد المكتبة لأداة التأليف. للقيام بذلك، اتبع الخطوات التالية:

1. من صفحة تنزيل التحديث التراكمي 3، قم بتنزيل الملف التالي إلى الكمبيوتر المحلي الذي تم تثبيت أداة التأليف عليه:

   KB2484853_MPLibraryUpdate_AuthoringTool.exe

2. انقر نقرا مزدوجا فوق ملف .exe، ثم انتظر حتى يتم استخراج الملفات.

3. حدد موقع المجلد التالي:

   ٪SystemDrive٪\Microsoft System Center\Service Manager 2010\hotfix_KB2484853\AuthoringToolMPUpdate هذا هو المكان الذي تم فيه استخراج ملفات حزمة الإدارة.

4. انسخ كافة الملفات من هذا المجلد إلى المجلد التالي، مع استبدال الملفات الموجودة:

   محرك أقراص تثبيت أداة التأليف\Program Files (x86)\Microsoft System Center\Service Manager 2010 Authoring\Library\

5. إذا كانت أداة التأليف قيد التشغيل، فعد تشغيلها لتحميل حزم الإدارة المحدثة.

ملاحظة، إذا لم تقم بتحديث حزم الإدارة في مجلد المكتبة في "أداة التأليف"، ثم حاولت لاحقا فتح حزمة إدارة في "أداة تأليف Service Manager" تشير إلى حزم الإدارة المحدثة المضمنة في هذا التحديث التراكمي، فستتم مطالبتك بتحديد موقع حزم الإدارة المحدثة. قد يحتوي مربع الحوار الذي يتم عرضه على النص التالي:

لم يتم العثور على حزمة الإدارة المرجعية لأداة
تأليف Service Manager:
[Name=Management Pack Name, Key Token=31bf3856ad364e35, Version=7.0.6555.101].
انقر فوق "موافق" لتحديد موقعه يدويا

كيفية التحقق من تثبيت ناجح لهذا التحديث التراكمي