ملخص

هذا التحديث الأمني على حل ثغرة أمنية في Microsoft Windows NDIS. قد تسمح هذه الثغرة رفع الامتياز إذا كان مهاجم تسجيل الدخول إلى نظام وتشغيل تطبيق خصيصا.

لمزيد من المعلومات حول مشكلة عدم الحصانة، راجع نشرة الأمن ل Microsoft MS15-117.

مزيد من المعلومات

هام

  • إذا قمت بتثبيت حزمة لغة بعد تثبيت هذا التحديث، يجب إعادة تثبيت هذا التحديث. ولذلك، نوصي أن تقوم بتثبيت أي لغة حزم تحتاج قبل تثبيت هذا التحديث. لمزيد من المعلومات، راجع إضافة حزم اللغات ل Windows.

كيفية الحصول على التحديث وتثبيته

الطريقة الأولى: Windows Update

يتوفر هذا التحديث من خلال Windows Update. عند تشغيل التحديث التلقائي، سيتم تحميل هذا التحديث وتثبيته تلقائياً. لمزيد من المعلومات حول كيفية تشغيل التحديث التلقائي، راجع
الحصول على تحديثات الأمان تلقائياً.

يمكنك الحصول على حزمة التحديث المستقلة من خلال "مركز تحميل microsoft". اتبع الإرشادات على صفحة التنزيل لتثبيت التحديث.

انقر فوق ارتباط التحميل في نشرة أمان Microsoft MS15-117 المتوافق مع إصدار Windows الذي تقوم بتشغيله.

مزيد من المعلومات

نظام التشغيل Windows Vista (كافة الإصدارات)جدول المراجع

يتضمن الجدول التالي معلومات التحديث الأمني لهذا البرنامج.

أسماء ملفات التحديث الأمني

بالنسبة لكافة اعتماد إصدارات 32 بت من نظام التشغيل Windows Vista:
Windows6.0-KB3101722-x86.msu


لكافة الإصدارات المدعمة المستندة إلى x64 من نظام التشغيل Windows Vista:
Windows6.0-KB3101722-x64.msu

رموز تبديل التثبيت

راجع مقالة قاعدة معارف Microsoft 934307

متطلبات إعادة التشغيل

مطلوب إعادة تشغيل النظام بعد تطبيق هذا التحديث الأمني.

معلومات الإزالة

لا يعتمد WUSA.exe إزالة تثبيت التحديثات. لإزالة تثبيت أحد التحديثات المثبتة باستخدام WUSA، ثم انقر فوق لوحة التحكم، ومن ثم انقر فوق الأمان. ضمن Windows Update، انقر فوق عرض التحديثات المثبتة، ومن ثم حدد من قائمة التحديثات.

معلومات الملف

راجع المقطع معلومات الملف .

التأكد من مفتاح التسجيل

ملاحظة: مفتاح تسجيل غير موجود للتحقق من وجود هذا التحديث.

Windows Server 2008 (كافة الإصدارات)جدول المراجع

يتضمن الجدول التالي معلومات التحديث الأمني لهذا البرنامج.

أسماء ملفات التحديث الأمني

بالنسبة لكافة اعتماد إصدارات 32 بت من Windows Server 2008:
Windows6.0-KB3101722-x86.msu


لكافة الإصدارات المدعمة المستندة إلى x64 من Windows Server 2008:
Windows6.0-KB3101722-x64.msu


لكافة الإصدارات المدعمة المستندة إلى إيتانيوم من Windows Server 2008:
Windows6.0-KB3101722-ia64.msu

رموز تبديل التثبيت

راجع مقالة قاعدة معارف Microsoft 934307

متطلبات إعادة التشغيل

مطلوب إعادة تشغيل النظام بعد تطبيق هذا التحديث الأمني.

معلومات الإزالة

لا يعتمد WUSA.exe إزالة تثبيت التحديثات. لإزالة تثبيت أحد التحديثات المثبتة باستخدام WUSA، ثم انقر فوق لوحة التحكم، ومن ثم انقر فوق الأمان. ضمن Windows Update، انقر فوق عرض التحديثات المثبتة، ومن ثم حدد من قائمة التحديثات.

معلومات الملف

راجع المقطع معلومات الملف .

التأكد من مفتاح التسجيل

ملاحظة: مفتاح تسجيل غير موجود للتحقق من وجود هذا التحديث.

ويندوز 7 (كافة الإصدارات)
جدول المراجع

يتضمن الجدول التالي معلومات التحديث الأمني لهذا البرنامج.

اسم ملف تحديث الأمان

بالنسبة لكافة اعتماد إصدارات 32 بت من نظام التشغيل Windows 7:
Windows6.1-KB3101722-x86.msu


لكافة الإصدارات المدعمة المستندة إلى x64 من نظام التشغيل Windows 7:
Windows6.1-KB3101722-x64.msu

رموز تبديل التثبيت

راجع مقالة قاعدة معارف Microsoft 934307

متطلبات إعادة التشغيل

مطلوب إعادة تشغيل النظام بعد تطبيق هذا التحديث الأمني.

معلومات الإزالة

لإزالة تثبيت أحد التحديثات المثبتة باستخدام WUSA، استخدام مبدل الإعداد . أو، انقر فوق لوحة التحكم، وانقر فوق النظام والأمان. ضمن Windows Update، انقر فوق عرض التحديثات المثبتة، ومن ثم حدد من قائمة التحديثات.

معلومات الملف

راجع المقطع معلومات الملف .

التأكد من مفتاح التسجيل

ملاحظة: مفتاح تسجيل غير موجود للتحقق من وجود هذا التحديث.

Windows Server 2008 R2 (كافة الإصدارات)جدول المراجع

يتضمن الجدول التالي معلومات التحديث الأمني لهذا البرنامج.

اسم ملف تحديث الأمان

لكافة الإصدارات المدعمة المستندة إلى x64 من نظام التشغيل Windows Server 2008 R2:
Windows6.1-KB3101722-x64.msu


لكافة الإصدارات المدعمة المستندة إلى إيتانيوم من Windows Server 2008 R2:
Windows6.1-KB3101722-ia64.msu

رموز تبديل التثبيت

راجع مقالة قاعدة معارف Microsoft 934307

متطلبات إعادة التشغيل

مطلوب إعادة تشغيل النظام بعد تطبيق هذا التحديث الأمني.

معلومات الإزالة

لإزالة تثبيت أحد التحديثات المثبتة باستخدام WUSA، استخدام مبدل الإعداد . أو، انقر فوق لوحة التحكم، وانقر فوق النظام والأمان. ضمن Windows Update، انقر فوق عرض التحديثات المثبتة، ومن ثم حدد من قائمة التحديثات.

معلومات الملف

راجع المقطع معلومات الملف .

التأكد من مفتاح التسجيل

ملاحظة: مفتاح تسجيل غير موجود للتحقق من وجود هذا التحديث.


اسم الحزمة

تجزئة الحزمة شا 1

تجزئة الحزمة شا 2

Windows6.1-KB3101722-x86.msu

5EED9E97A51E766E689E82A6817E839F26C71005

0B122AE4F872847DB517D15EAE97DD3802E04A6AD0CA2BBA460367D3991909C6

Windows6.1-KB3101722-x64.msu

068F82BEA5CF9AB7B2DB99DECC412BD28EF4AED3

8EB13A420438285B40F469E060D3AE675B15497A9EA67C4888226DBA07B749D6

Windows6.0-KB3101722-x86.msu

3594341F8247F2869EF600541B7B73B0B844C30A

90131D544BB25FF236B524AF2593C73C53BA5C676A0B4CA7C901D51F0C794134

Windows6.0-KB3101722-x86.msu

3594341F8247F2869EF600541B7B73B0B844C30A

90131D544BB25FF236B524AF2593C73C53BA5C676A0B4CA7C901D51F0C794134

Windows6.0-KB3101722-ia64.msu

05AB8420A74BE80498B961F37DEBBA7DC9EC7310

5E665C36D5E1733642EAE4DD05529B40F9E26AE74C43522156F3E1A48C94726B

Windows6.0-KB3101722-x64.msu

7C00D829D3647C4C33B54F2A2C2C5352C02B8848

A2502A2682573E26AC0F58751543170D067E0E80D8621E865D82B519FCA195C8

Windows6.0-KB3101722-x64.msu

7C00D829D3647C4C33B54F2A2C2C5352C02B8848

A2502A2682573E26AC0F58751543170D067E0E80D8621E865D82B519FCA195C8

Windows6.1-KB3101722-ia64.msu

E988DA6C20E57431E7ED82C493C97EB9CBD0A014

0E2F1F8E33DE1E7EC05ADC912961EA15347234A50873EC5D381BA4A0814B16B1

Windows6.1-KB3101722-x64.msu

068F82BEA5CF9AB7B2DB99DECC412BD28EF4AED3

8EB13A420438285B40F469E060D3AE675B15497A9EA67C4888226DBA07B749D6

Windows6.1-KB3101722-x64.msu

068F82BEA5CF9AB7B2DB99DECC412BD28EF4AED3

8EB13A420438285B40F469E060D3AE675B15497A9EA67C4888226DBA07B749D6

Windows6.0-KB3101722-x86.msu

3594341F8247F2869EF600541B7B73B0B844C30A

90131D544BB25FF236B524AF2593C73C53BA5C676A0B4CA7C901D51F0C794134

Windows6.0-KB3101722-x64.msu

7C00D829D3647C4C33B54F2A2C2C5352C02B8848

A2502A2682573E26AC0F58751543170D067E0E80D8621E865D82B519FCA195C8


يقوم الإصدار الإنجليزي (الولايات المتحدة) من تحديث البرامج هذا بتثبيت ملفات لها سمات مسردة في الجداول التالية. يتم سرد التواريخ والأوقات الخاصة بهذه الملفات بالتوقيت العالمي المتفق عليه (UTC). يتم عرض التواريخ والأوقات الخاصة بهذه الملفات على جهاز الكمبيوتر المحلي بالتوقيت المحلي ومع التوقيت الصيفي (DST) الحالي. بالإضافة إلى ذلك، قد يتم تغيير التواريخ والأوقات عند إجراء عمليات معينة على الملفات.

معلومات الملف في نظام التشغيل Windows Vista و Windows Server 2008

  • يمكن تحديد الملفات التي تنطبق على منتج معين وحدث رئيسي (SPn)، وخدمة الفرع (LDR، GDR) من خلال تفحص أرقام إصدار الملف كما هو موضح في الجدول التالي:

    الإصدار

    المنتج

    الحدث الرئيسي

    فرع الخدمة

    6.0.6002. 19 xxx

    ويندوز فيستا SP2 أو Windows Server 2008 SP2

    SP2

    GDR

    6.0.6002. 23 xxx

    ويندوز فيستا SP2 أو Windows Server 2008 SP2

    SP2

    LDR

  • تحتوي فروع خدمات GDR فقط على الإصلاحات التي تم إصدارها على نطاق واسع لعنوان مع المشكلات الكبيرة واسعة الانتشار. تحتوي فروع خدمات LDR على الإصلاحات العاجلة بالإضافة إلى الإصلاحات التي تم إصدارها على نطاق واسع.

ملاحظة: ملفات البيان (.manifest) ولا يتم سرد ملفات MUM (.mum) التي تم تثبيتها.

بالنسبة لكافة الإصدارات المستندة إلى x86 من نظام التشغيل Windows Vista و Windows Server 2008 المعتمدة

اسم الملف

إصدار الملف

حجم الملف

التاريخ

الوقت

النظام الأساسي

Ndis.sys

6.0.6002.19512

526,272

10-Oct-2015

16:02

x86

Ndismigplugin.dll

6.0.6001.18000

129,024

19-Jan-2008

07:35

x86

Ndistrace.mof

غير قابل للتطبيق

4,548

18-Sep-2006

21:36

غير قابل للتطبيق

Ndis.sys

6.0.6002.23822

526,272

10-Oct-2015

15:38

x86

Ndismigplugin.dll

6.0.6002.23822

129,024

10-Oct-2015

15:33

x86

Ndistrace.mof

غير قابل للتطبيق

4,548

07-May-2014

23:52

غير قابل للتطبيق

بالنسبة لكافة الإصدارات المستندة إلى x64 من نظام التشغيل Windows Vista و Windows Server 2008 المعتمدة

اسم الملف

إصدار الملف

حجم الملف

التاريخ

الوقت

النظام الأساسي

Ndis.sys

6.0.6002.19512

736,192

10-Oct-2015

15:48

x64

Ndismigplugin.dll

6.0.6001.18000

137,216

19-Jan-2008

08:03

x64

Ndistrace.mof

غير قابل للتطبيق

4,548

18-Sep-2006

21:34

غير قابل للتطبيق

Ndis.sys

6.0.6002.23822

736,704

10-Oct-2015

15:30

x64

Ndismigplugin.dll

6.0.6002.23822

137,216

10-Oct-2015

15:25

x64

Ndistrace.mof

غير قابل للتطبيق

4,548

07-May-2014

23:52

غير قابل للتطبيق

لكافة الإصدارات المستندة إلى ألف من Windows Server 2008

اسم الملف

إصدار الملف

حجم الملف

التاريخ

الوقت

النظام الأساسي

Ndis.sys

6.0.6002.19512

1,643,968

10-Oct-2015

15:29

IA-64

Ndismigplugin.dll

6.0.6001.18000

314,880

19-Jan-2008

08:29

IA-64

Ndistrace.mof

غير قابل للتطبيق

4,548

03-Jan-2008

18:51

غير قابل للتطبيق

Ndis.sys

6.0.6002.23822

1,644,992

10-Oct-2015

15:08

IA-64

Ndismigplugin.dll

6.0.6002.23822

314,368

10-Oct-2015

15:02

IA-64

Ndistrace.mof

غير قابل للتطبيق

4,548

07-May-2014

23:53

غير قابل للتطبيق

معلومات ملف Windows 7 و Windows Server 2008 R2

  • (LDR، GDR)، وخدمة الفرع (RTM، SPn) يمكن تحديد الملفات التي تنطبق على منتج معين وحدث رئيسي بتفحص أرقام إصدار الملف كما هو موضح في الجدول التالي.

    الإصدار

    المنتج

    الحدث الرئيسي

    فرع الخدمة

    6.1.7601. 18 xxx

    Windows 7 أو Windows Server 2008 R2

    SP1

    GDR

    6.1.7601. 23 xxx

    Windows 7 أو Windows Server 2008 R2

    SP1

    LDR

  • تحتوي فروع خدمات GDR فقط على الإصلاحات التي تم إصدارها على نطاق واسع لعنوان مع المشكلات الكبيرة واسعة الانتشار. تحتوي فروع خدمات LDR على الإصلاحات العاجلة بالإضافة إلى الإصلاحات التي تم إصدارها على نطاق واسع.

ملاحظة: ملفات البيان (.manifest) ولا يتم سرد ملفات MUM (.mum) التي تم تثبيتها.

لكافة الإصدارات المعتمدة المستندة إلى x86 من Windows 7

اسم الملف

إصدار الملف

حجم الملف

التاريخ

الوقت

النظام الأساسي

Ndis.sys

6.1.7601.19030

712,640

13-Oct-2015

04:50

x86

Ndismigplugin.dll

6.1.7601.19030

156,160

13-Oct-2015

04:44

x86

Ndistrace.mof

غير قابل للتطبيق

4,548

03-Jun-2015

20:15

غير قابل للتطبيق

Ndis.sys

6.1.7601.23235

713,152

12-Oct-2015

22:32

x86

Ndismigplugin.dll

6.1.7601.23235

156,160

12-Oct-2015

22:27

x86

Ndistrace.mof

غير قابل للتطبيق

4,548

03-Jun-2015

20:14

غير قابل للتطبيق


بالنسبة لكافة الإصدارات المستندة إلى x64 من نظام التشغيل Windows 7 ونظام التشغيل Windows Server 2008 R2 المعتمدة

اسم الملف

إصدار الملف

حجم الملف

التاريخ

الوقت

النظام الأساسي

Ndis.sys

6.1.7601.19030

950,720

13-Oct-2015

04:57

x64

Ndismigplugin.dll

6.1.7601.19030

166,912

13-Oct-2015

04:51

x64

Ndistrace.mof

غير قابل للتطبيق

4,548

03-Jun-2015

20:15

غير قابل للتطبيق

Ndis.sys

6.1.7601.23235

949,184

12-Oct-2015

23:04

x64

Ndismigplugin.dll

6.1.7601.23235

166,912

12-Oct-2015

22:58

x64

Ndistrace.mof

غير قابل للتطبيق

4,548

03-Jun-2015

20:15

غير قابل للتطبيق

لكافة الإصدارات المستندة إلى IA-64 من نظام التشغيل Windows Server 2008 R2

اسم الملف

إصدار الملف

حجم الملف

التاريخ

الوقت

النظام الأساسي

Ndis.sys

6.1.7601.19030

2,000,320

13-Oct-2015

04:02

IA-64

Ndismigplugin.dll

6.1.7601.19030

357,376

13-Oct-2015

03:56

IA-64

Ndistrace.mof

غير قابل للتطبيق

4,548

03-Jun-2015

20:12

غير قابل للتطبيق

Ndis.sys

6.1.7601.23235

1,999,808

12-Oct-2015

21:59

IA-64

Ndismigplugin.dll

6.1.7601.23235

357,376

12-Oct-2015

21:54

IA-64

Ndistrace.mof

غير قابل للتطبيق

4,548

03-Jun-2015

20:13

غير قابل للتطبيق


تعليمات حول تثبيت التحديثات: دعم Microsoft Update

حلول الأمان لمتخصصي تكنولوجيا المعلومات: استكشاف أخطاء أمان TechNet والدعم

المساعدة في حماية جهاز الكمبيوتر المستند إلى Windows الخاص بك من الفيروسات والبرامج الضارة: مركز الأمان والفيروسات الحل

الدعم المحلي وفقا للبلد: الدعم الدولي

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟

توسيع المهارات
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Microsoft Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

ما مدى رضاك عن جودة الترجمة؟
ما الذي أثّر في تجربتك؟

نشكرك على ملاحظاتك!

×