دليل الراوي الكامل

المساعدة والتعلّم لنظام Windows 11 ستتوفر قريباً!

في الوقت الحالي، تحقق من المحتويات المتوفرة لنظام Windows 10 على علامة تبويب "Windows 10".

تعرّف على المزيد حول نظام Windows 11

شعار Windows 11 على خلفية زرقاء

"الراوي" هو تطبيق لقراءة الشاشة مضمن في Windows 10، لذا لا يوجد أي شيء تحتاج إلى تنزيله أو تثبيته. يصف هذا الدليل كيفية استخدام الراوي مع نظام Windows كي تتمكن من بدء استخدام التطبيقات وتصفح الويب، والمزيد. 

يوجد تحت جدول المحتويات قسم عن الميزات الجديدة في الراوي.

ملاحظة:يتوفر هذا الدليل كمستند Word ومستندPDF (باللغة الإنجليزية فقط). يمكنك تنزيل إصدار من هذا الدليل بشكل برايل (الإنجليزية الأمريكية بدون UEB الدرجة 2 برايل). للحصول على مزيد من اللغات أو التنسيقات، اتصل ب Answer Desk.

هل ترغب في معرفة كيفية استخدام الراوي للقيام بأشياء في تطبيقات Office مثل Outlook وWord؟ اطلع على المقالات في هذه الصفحة: استخدم قارئ الشاشة واختصارات لوحة المفاتيح مع Office.

جدول المحتويات

الفصل

المحتوى الذي يتضمنه

الفصل الأول: مقدمة عن الراوي

نظرة عامة حول الراوي، بما في ذلك كيفية بدء تشغيله وإيقافه.

الفصل الثاني: أساسيات الراوي

كيفية التنقل في الشاشة والبحث عن التطبيقات وفتحها، وتغيير ما يقوم الراوي بقراءته وضبط سرعة الكلام ومستوى الصوت.

الفصل الثالث: استخدام وضع الفحص

كيفية استخدام وضع المسح للتنقل بين التطبيقات والبريد الإلكتروني والويب.

الفصل الرابع: قراءة النص

كيفية القراءة والحصول على معلومات حول النص، مثل الخط ولون النص وعلامات الترقيم.

الفصل 5: التنقل

كيفية الحصول على مزيد من المعلومات حول التطبيق أو الصفحة التي تستكشفها باستخدام طرق عرض الراوي.

الفصل السادس: استخدام الراوي بواسطة اللمس

كيفية استخدام الراوي بواسطة اللمس، بما في ذلك الإيماءات الأساسية.

الفصل السابع: تخصيص الراوي

كيفية تغيير طريقة بدء تشغيل الراوي، وتحديد عدد التعليقات التي تسمعها عند الكتابة وتغيير أوامر "الراوي"، واستخدام برامج الجهات الخارجية الخاصة بتحويل النص إلى كلام (TTS).

الفصل الثامن: استخدام الراوي مع جهاز عرض برايل

كيفية استخدام الراوي مع جهاز عرض بريل قابل للتحديث.

الملحق "أ": الأصوات واللغات المعتمدة

قائمة اللغات المعتمدة وأصوات تحويل النص إلى كلام (TTS) المتوفرة في الراوي.

الملحق "ب": أومر لوحة المفاتيح وإيماءات اللمس المعتمدة في الراوي

قائمة أوامر لوحة المفاتيح وإيماءات اللمس الخاصة بالراوي.

الملحق ج: أجهزة عرض برايل المعتمدة

قائمة أجهزة عرض بريل المعتمدة من قِبل الراوي.

الملحق د: أدلة المستخدم للإصدارات السابقة من "الراوي"

أدلة المستخدم للإصدارات السابقة من الراوي

الملحق E: أصوات الراوي

قائمة الأصوات التي يستخدمها "الراوي" وما تعنيه هذه الأصوات.

ما الجديد

تم إطلاق الإصدار في 2020

يتضمن هذا الإصدار كل الوظائف التي تساعدك على إنجاز المهام بشكل أسرع. لمنح Microsoft ملاحظات، اضغط على "الراوي" (Caps lock) + Alt + F بينما يكون "الراوي" قيد التشغيل.

تحسينات البريد الكتروني في Outlook وبريد Windows

استخدام وضع الفحص لقراءة رسائل البريد الإلكتروني

يعمل وضع الفحص بشكل تلقائي عندما تفتح بريدًا إلكترونيًا. استخدم مفاتيح الأسهم وأوامر أخرى تابعة لوضع الفحص — تمامًا كما تفعل على الويب — للتنقل.

تتم قراءة رسائل البريد الإلكتروني بشكل تلقائي

عندما تفتح بريدًا إلكترونيًا، سيبدأ الراوي عملية القراءة، ولن تحتاج إلى استخدام أي أوامر.

احصل على المعلومات المهمة، مع تخطي التشويش

في Outlook، سيقرأ "الراوي": حالة البريد الإلكتروني (غير مقروء، أعيد توجيهه، وغير ذلك)، ومرسل البريد الإلكتروني، وسطر الموضوع، وأي خصائص أخرى للبريد الإلكتروني تعتبر مهمة أو فريدة (على سبيل المثال، سوف يقرأ "الراوي" البريد الإلكتروني إذا كان معلَّمًا، ولكنه لن يقرأه إذا لم يكن معلَّمًا).

لن يقرأ "الراوي" أي معلومات جدول غير ضرورية، على سبيل المثال، إذا كان هناك 5 أعمدة فارغة، ولن تتم قراءة رؤوس الأعمدة بشكل افتراضي. قم ب تشغيل قراءة رأس العمود Outlook أو إيقاف تشغيله بالضغط على الراوي + H.

تحسينات الويب

لم يعد هناك ارتباطات تشعبية غير مفيدة

سوف يعطيك "الراوي" عنوان صفحة ويب للارتباط. اضغط على الراوي + Ctrl + D، وسيأخذ "الراوي" عنوان URL للترابط التشعبي الذي تقوم به ويرسله إلى خدمة عبر الإنترنت توفر عنوان الصفحة إلى "الراوي". وعند التركيز على الصورة، يوفر الأمر الراوي + Ctrl + D وصفًا للصورة. إذا أردت تعطيل جميع الخدمات عبر الإنترنت المُستخدمة من قِبل "الراوي"، فيمكنك إيقاف تشغيل هذه الميزة في  إعدادات "الراوي".

الحصول على ملخص سريع لصفحة ويب

استمع إلى ملخص صفحة ويب يتضمن عدد الارتباطات والمعالم والعناوين عن طريق‏‎ الضغط على الراوي + S.

الارتباطات الشائعة وملخص صفحة ويب كاملة

اضغط على الراوي + S مرتين بسرعة لفتح مربّع حوار على الشاشة يتضمن المعلومات التالية: عدد الارتباطات والمعالم والعناوين على الصفحة، وقائمة بالارتباطات الشائعة للصفحة (الارتباطات الشائعة هي الارتباطات الموجودة في الصفحة التي تحصل على أكبر عدد من التكاليف).

تتم قراءة صفحات الويب بشكل تلقائي

يقرأ "الراوي" صفحات الويب بشكل تلقائي اعتبارًا من أعلى الصفحة.

تحسينات الصوت

أصوات جديدة للإجراءات الشائعة

أصبحت أصوات "الراوي" سريعة الاستجابة وأكثر فعالية. على سبيل المثال، يتم الآن تشغيل الأصوات للإجراءات الشائعة، على سبيل المثال، عند الوصول إلى أحد الارتباطات أو عند تشغيل وضع الفحص أو إيقاف تشغيله. لإدارة الأصوات للإجراءات الشائعة، انتقل إلى إعدادات "الراوي". للاستماع إلى أصوات "الراوي"، يمكنك الرجوع إلى الملحق E: أصوات الراوي.

سماع أحرف كَبيرة وكلمات

بشكل افتراضي، يقرأ الراوي الأحرف الكبيرة بنفس طريقة قراءة الأحرف الصغيرة. ويعني هذا ان "Word"، و"WORD"، و"word" جميعها تُنطق بالطريقة نفسها (علي الرغم من أن الأحرف المختلفة مكتوبة بالأحرف المختلفة في كل منها).

إذا كنت ترغب في معرفة ما إذا كان حجم الحرف كبيرًا فيمكن للراوي أن يقول "كبير" قبله، أو قراءة الكلمة أو الحرف بدرجة صوتية أعلى. لتغيير كيفية تعامل الراوي مع الأحرف الكبيرة، انتقل إلى قسم "تغيير ما تسمعه عند القراءة والتفاعل" في إعدادات الراوي.

القراءة باستخدام المكبّر

سيقرأ الآن "المكبّر"، ميزة التكبير على الشاشة التي تأتي مع Windows 10، النص بصوت عالٍ. يمكن أن يكون هذا مفيدًا إذا كنت مستخدم يعاني من ضعف البصر وترغب في قراءة نص بصوت عالٍ حسب الطلب.  لمزيد من المعلومات، راجع القراءة باستخدام المكبر .

أوامر جديدة أو جديرة بالملاحظة

الراوي + Ctrl + D: الحصول على مصدر صفحة ويب لاارتباط

الراوي + S: الحصول على ملخص صفحة ويب

الراوي + S مرتين بسرعة: الحصول على ملخص صفحة الويب ومربع الحوار الارتباطات الشائعة

الراوي + H: تشغيل قراءة رأس العمود Outlook أو إيقاف تشغيلها

الراوي + Alt + F: تقديم ملاحظات حول "الراوي"

Windows شعار+ علامة زائد (+): فتح المكبر

الإمكانيات الأخرى الجديدة في "الراوي" في بعض الإصدارات الأخيرة

الصفحة الرئيسية للراوي

في كل مرة يتم تشغيل الراوي، سوف تنتقل إلى الصفحة الرئيسية للراوي، التي تمنحك مكانًا واحدًا تستطيع أن تجد فيه كل ما تحتاجه، بدءًا من تغيير إعدادات الراوي الخاص بك أو التعرّف على أساسيات استخدام الراوي من خلال QuickStart. بالإضافة إلى ذلك، عند تصغير الراوي تنتقل الصفحة الرئيسية إلى أدوات النظام الخاصة بك، لذلك لن تحتاج إلى التنقل حولها عند استخدام Alt + Tab للتبديل بين الأشياء التي تشغلها.

القراءة بالجملة

يمكن الراوي الآن قراءة الجمل التالية والحالية والسابقة. تتوفر ميزة القراءة بالجملة في أي وقت تستخدم فيه لوحة المفاتيح أو اللمس أو بريل.

يكون "للجملة" طريقة عرض خاصة بها في الراوي. اضغط على الراوي + Page up أو الراوي + Page down للانتقال إلى طريقة عرض الجملة، ثم اضغط على الراوي + السهم الأيسر للانتقال إلى الجملة السابقة والراوي + السهم الأيمن للانتقال إلى الجملة التالية.

يمكنك استخدام هذه الأوامر الجديدة على أجهزة عرض بريل عن طريق الضغط على النقاط 2-3-4 أو 2-3-4-7 في وضع إدخال الأوامر. 

مستويات جديدة للإسهاب

يوفر الراوي خمسة مستويات للإسهاب تؤثر على مقدار المعلومات التي تسمعها عندما يقرأ الراوي النص، مثل مواقع الويب، وعند تفاعلك مع عناصر التحكم. يتم توثيق كل مستوي في الفصل 4 مع وصف مختصر عن الطريقة التي قد ترغب في استخدامها.

استخدام وضع المسح في المتصفح المفضل لديك

يتم تشغيل وضع المسح تلقائيًا في Google Chrome وMicrosoft Edge.

تخطيط لوحة المفاتيح القياسي

لقد أردنا أن نسهّل عليك عملية التعرف على الراوي واستخدامه، لذا قدمنا تخطيطا قياسيًا جديدًا للوحة المفاتيح. يبدو التخطيط المحدّث مماثلاً لتخطيط لوحة المفاتيح التي ربما استخدمتها في أجهزة أخرى لقراءة الشاشة.

عند ذكر أوامر لوحة المفاتيح في هذا الدليل، تكون لتخطيط لوحة المفاتيح القياسي الجديد. تتضمن بعض الأوامر الجديدة تحديثات للأوامر المتعلقة بصفحة الراوي والفقرة والسطر والكلمة والحرف. ستلاحظ أيضًا وجود أوامر جديدة مثل بحث الراوي، وقائمة روابط وقائمة عناوين وقائمة معالم. فيما يتعلق ببعض الأوامر، يمكنك الآن استخدام لوحة المفاتيح الرقمية.

يمكنك استكشاف كافة الأوامر الجديدة والمحدثة في الملحق ب: أومر لوحة المفاتيح وإيماءات اللمس المعتمدة في الراوي‬‏‫. يمكنك العثور على أوامر وضع الفحص في الفصل الثالث: استخدام وضع الفحص.

ملاحظة: سيكون التخطيط القياسي الإعداد الافتراضي للوحة المفاتيح. إذا أردت تغيير ذلك، فانتقل إلى الإعدادات  > سهولة الوصول  > الراوي، واختر التخطيط القديم. يمكنك أيضًا الوصول إلى إعدادات الراوي الخاص بك عن طريق الضغط على مفتاح شعار Windows  + Ctrl + N. لن تتوفر أوامر الراوي الجديدة في تخطيط لوحة المفاتيح القديم في حال وجود تعارض بين ضغطات مفاتيح الأوامر القديمة وتلك المستخدمة في ميزات "الراوي" الجديدة.
فتح إعدادات الراوي
 

مفتاح الراوي

يمكنك الآن اختيار مفتاح التعديل الذي تريد استخدامه في أوامر الراوي. يعمل مفتاح Caps Lock ومفتاح Insert كمفتاح للراوي الخاص بك بشكل افتراضي. يمكنك استخدام أيًا من هذين المفتاحين في أي أمر يستخدم مفتاح الراوي. يُشار إلى مفتاح الراوي بالراوي ببساطة في الأوامر. يمكنك تغيير مفتاح الراوي الخاص بك في إعدادات الراوي.

أوامر تغيير طريقة العرض‬ المحدثة

تم الآن تعيين أوامر تغيير طريقة العرض‬ إلى مفاتيح الراوي + Page up وPage down. يمكنك أيضًا استخدام تغيير طريقة العرض عن طريق الضغط على المفاتيح الراوي+ Ctrl + سهم لأعلى وسهم لأسفل.

تحسينات على وضع المسح

تغيرت أوامر الإجراءات الأساسية والثانوية الخاصة بوضع المسح. يمكن تنفيذ إجراء أساسي عن طريق الضغط على Enterأو مفتاح المسافة. يمكنك إكمال إجراء ثانوي بإضافة مفتاح Shift لكل واحد من هذه المفاتيح (Shift+ Enter أو Shift + مفتاح المسافة). سوف تلاحظ هذا التغيير بصرف النظر عن تخطيط لوحة المفاتيح الذي حددته.

بالإضافة إلى ذلك، تمت إضافة عدة أوامر لوحة المفاتيح لوضع المسح الجديد تسمح لك بتحديد النص. يمكنك معرفة المزيد عن هذه الأوامر في الفصل الثالث: استخدام وضع الفحص.

تقديم الملاحظات

من شأن الملاحظات التي ترسلها لنا أن تساعدنا في تحسين الراوي. عند تشغيل الراوي، اضغط على الراوي + Alt + F لفتح مركز تقديم الملاحظات لتقديم ملاحظات حول الراوي. يمكنك أيضا ترك تعليقات على موقع Microsoft Accessibility User Voice على الويب. بالإضافة إلى ذلك، للحصول على الدعم التقني للراوي أو التقنيات المساعدة الأخرى من Microsoft، اتصل ب Microsoft Disability Answer Desk.

إذا أردت تزويد Microsoft ببيانات إضافية حول التشخيص والأداء، فاضغط على مفتاح شعار Windows  + Ctrl + N لفتح إعدادات الراوي، وشغّل زر التبديل ضمن المساعدة في تحسين الراوي، ثم أعد تشغيل الراوي.
فتح إعدادات الراوي
 

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟

الانضمام للمناقشة
طرح سؤال على المجتمع
الحصول على الدعم
الاتصال بنا

هل كانت المعلومات مفيدة؟

ما مدى رضاك عن جودة الترجمة؟

ما الذي أثّر في تجربتك؟

هل لديك أي ملاحظات إضافية؟ (اختياري)

نشكرك على ملاحظاتك!

×