Забележка: Тази функция ще бъде издадена постепенно към клиенти с целево издание.
За да се покаже името на сайта, навигацията и долния колонтитул на вашия сайт на различните езици, които сте направили достъпни, всеки от тях трябва да бъде преведен ръчно. Можете да добавяте или актуализирате преводи, когато редактирате някой от тези елементи.
Например, да кажем, че сте създали комуникационен сайт с английски език по подразбиране, и сте разрешили сайта за френски и италиански език. Когато създавате сайт, настройвате името и описанието на сайта на езика по подразбиране (в този случай английският). Можете също да актуализирате името и описанието на сайта след създаването на сайта. След това създавате навигационните възли и съдържание на долен колонтитул на английски, през което време можете да добавите и вашите преводи.
Забележки:
-
Потребителите, които превеждат съдържанието на сайта, трябва да бъдат в групата собственици или членове на сайта или да имат равностойни разрешения за сайта.
-
Ако не съществува превод за конкретен език, тогава потребителят с този предпочитан език ще види езика по подразбиране. Например, ако езикът по подразбиране е английски и френският превод не е добавен за показвано име на навигация, потребителят с предпочитан език френски ще види английското показвано име.
-
Навигационната лента на концентратора се поддържа и. Възможно е да са необходими до 2 часа, за да се отразят промените за всички сайтове на концентратор.
-
Когато опцията Разрешаване на страници и новини за превеждане на няколко езика е включена, опцията " заместване на превод на сайт" не засяга преведените имена на сайтове, описания или навигационни имена. Продължава да засяга други елементи, като например списъци и др. Вижте Замести преводи на сайтаза повече информация.
Добавяне на име и описание за преведения сайт
-
В началната страница на вашия сайт изберете Настройки в горната част на страницата.
-
Изберете информация за сайта.
-
Под име на сайтаизберете Преведи име на сайта или под Описание на сайтаизберете Преведи описание на сайта.
-
Добавете или актуализирайте преведените си имена на сайтове.
Повторете предишните стъпки, за да добавите или актуализирате преведените описания на сайта.
Добавяне или актуализиране на преведените показвани навигационни имена
-
Изберете " Редактиране " в горната навигационна лента.
-
В навигационния панел Редактиране изберете Многоточието (...) до желаното име.
-
Изберете Редактиране.
-
Под Показвано имеизберете преводи.
-
Добавете или актуализирайте преведените си показвани имена.
Добавяне или актуализиране на показвани имена за навигация в долния колонтитул
-
Изберете Редактиране в долния колонтитул на сайта.
-
В панела редактиране на долен колонтитул изберете Многоточието (...) до показваното име на долния колонтитул.
-
Изберете Редактиране.
-
Под Показвано имеизберете преводи.
-
Добавете или актуализирайте преведените си показвани имена.
Съвет: Можете също да добавяте или актуализирате преведите показваните имена на долни колонтитули, като изберете Настройки в горната част и след това изберете промяна на долния колонтитулна изгледа >.
