Управление на настройките за език и клавиатура/оформление на въвеждане в Windows

Отнася се за
Windows 11 Windows 10

Независимо дали въвеждате на един език или на няколко, Windows ви предоставя пълен контрол върху настройките за език и клавиатура. С помощта на приложението "Настройки" можете:

  • Инсталиране и премахване на езици.
  • Промяна на езика на показване на Windows.
  • Променете езика, използван от приложенията и уеб сайтовете от Microsoft Store.
  • Добавяне на функции за говор към даден език.
  • Добавяне и премахване на клавиатурни подредби/подредби за въвеждане.
  • Промяна на клавиатурни подредби/подредби на въвеждане.

Забележка

За по-просто, останалата част от тази статия се отнася за клавиатурната подредба/входната подредба като просто клавиатурна подредба.


Проверка какви езици са инсталирани в Windows

  1. Изберете "Старт" Настройки на емблемата> на Windows.

  2. Изберете час & езикTimeLocale>Език & регионTimeLanguage .

  3. Текущо инсталираните езици се показват в раздела "Език". на прозореца "Език & регион". 

Инсталиране на езиков пакет

Първата стъпка при задаването на езиковите настройки в Windows е да се уверите, че желаният език е инсталиран. За инсталиране на език в Windows:

  1. Тъй като езиковите пакети се изтеглят чрез интернет, уверете се, че устройството с Windows е свързано към интернет.

  2. Запишете всичко по работа и затворете всички отворени приложения.

  3. Изберете "Старт" Настройки на емблемата> на Windows.

  4. Изберете час & езикTimeLocale>Език & регионTimeLanguage .

  5. Изберете "Добавяне на език до предпочитани езици " в прозореца " Език & регион ".

  6. В прозореца " Изберете език за инсталиране " въведете името на желания език в текстовото поле "Въведете име на език " или превъртете списъка с налични езици. След като езикът се покаже, изберете го и изберете "Напред".

  7. В прозореца "Инсталиране на езикови функции ":

    • Уверете се, че е избран езиков пакет под "Незадължителни езикови функции".
    • Изберете всички допълнителни желани функции, като например разпознаване на говор, под "Опционални езикови функции".
    • Ако езикът, който се инсталира, трябва да бъде зададен като език на показване на Windows, изберете "Задаване като мой език на показване на Windows" под "Предпочитания за език". За повече информация вижте раздела "Промяна на езика на показване на Windows " в тази статия.
  8. След като всички опции са избрани в прозореца "Инсталиране на езикови функции ", изберете "Инсталирай".

  9. В прозореца "Език & регион " под секцията "Език " се показва следното съобщение:

    Изчакайте, докато езикът завърши инсталирането. Това може да отнеме няколко минути.

    Напредъкът на изтегляне и инсталиране на избрания език също се показва в списъка с езици.

  10. След като инсталирането на избрания език приключи, езикът се добавя под секцията "Език " в прозореца " Език & регион ".

  11. Ако е избрана опцията "Задаване като език на показване на моя Windows ":

    1. Под езиковата секция в прозореца " Езиков & регион " се показва следното съобщение, което ви подканва да излезете от Windows:

      грешка: Windows трябва да излезете, за да приложите новия език на показване.

      Изберете бутона за излизане до съобщението, за да излезете от Windows.

      Забележка

      Ако няма бутон за излизане до съобщението, щракнете с десния бутон върху "Старт" с емблемата на Windows и след това изберете "Изключване" или "Излизане" и изберете "Излизане".

    2. На екрана за влизане в Windows влезте отново в Windows. Езикът на показване на Windows се прилага и променя избрания език на показване.

      Предупреждение

      Когато езикът на показване на Windows е променен, може също така да се промени клавиатурната подредба, за да съответства на езика. Иконата за език на въвеждане в екрана за влизане показва текущо избраната клавиатурна подредба. Имайте предвид възможната различна клавиатурна подредба, когато въвеждате потребителското име и парола на екрана за влизане в Windows.

      Ако е необходимо, използвайте иконата за разкриване на паролата в полето за парола, за да проверите дали паролата е въведена правилно с текущата клавиатурна подредба. Клавиатурната подредба може да бъде променена от екрана за влизане с помощта на иконата за език на въвеждане.

      Промяната на клавиатурната подредба променя само подредбата и не променя езика на показване на Windows.

Забележка

Едноезично издание на Windows може да бъде инсталирано, ако се показва едно от следните съобщения, когато се опитвате да добавите езиков пакет:

Позволява се само един езиков пакет.

Вашият лиценз за Windows поддържа само един език на показване.

За повече информация вж. "Проверка дали дадена версия на Windows поддържа няколко езика".

Промяна на езика на показване на Windows

Езикът на показване на Windows определя езика, използван от потребителския интерфейс на Windows. Той също така определя езика, използван от функции на Windows, като например приложението "Настройки" и Файлов мениджър.

Промяната на езика за показване на Windows също кара избрания език да се премести най-отгоре в списъка с предпочитани езици . Първият поддържан език в списъка с предпочитани езици определя езика, използван от приложенията и уеб сайтовете от Microsoft Store.

Важно

Някои езици не са напълно локализирани. За езици, които не са напълно локализирани, е възможно някои елементи в Windows все още да се показват на първия език, който е напълно локализиран в списъка с предпочитани езици .

За да промените езика на показване на Windows:

  1. Уверете се, че Windows вече има инсталиран желания език, преди да превключите към него. За да проверите какви езици са инсталирани в Windows в момента , вижте раздела " Проверка какви езици са инсталирани в Windows " в тази статия. Ако желаният език не е инсталиран в момента, следвайте раздела Инсталиране на езиков пакет в тази статия.

  2. Запишете всичко по работа и затворете всички отворени приложения.

  3. Изберете "Старт" с емблемата на Windows и изберете Настройки .

  4. Изберете Time & езикTimeLocale и изберете език & регионTimeLanguage .

  5. В прозореца "Език & регион" изберете език на показване на Windows в падащото меню до език на показване на Windows под секцията "Език".

    Съвет

    Ако желаният език на показване не се показва в падащото меню за език на показване на Windows , вижте раздела "Инсталиране на езиков пакет " в тази статия, за да инсталирате езика.

  6. Под език на показване на Windows се показва следното съобщение:

    грешка: Windows трябва да излезете, за да приложите новия език на показване.

    За да излезете от Windows, изберете бутона за излизане .

    Забележка

    Ако няма бутон за излизане до съобщението, щракнете с десния бутон върху бутона "Стартирайемблемата на Windows " и след това изберете "Изключване" или "Излизане и излизане".

  7. На екрана за влизане в Windows влезте отново в Windows. Езикът на показване на Windows се прилага и се променя на избрания език на показване.

    Предупреждение

    Когато езикът на показване на Windows е променен, може също така да се промени клавиатурната подредба, за да съответства на езика. Иконата за език на въвеждане в екрана за влизане показва текущо избраната клавиатурна подредба. Имайте предвид възможната различна клавиатурна подредба, когато въвеждате потребителското име и парола на екрана за влизане в Windows.

    Ако е необходимо, използвайте иконата за разкриване на паролата в полето за парола, за да проверите дали паролата е въведена правилно с текущата клавиатурна подредба. Клавиатурната подредба може да бъде променена от екрана за влизане с помощта на иконата за език на въвеждане.

    Промяната на клавиатурната подредба променя само подредбата и не променя езика на показване на Windows.

Промяна на езика, използван от приложения и уеб сайтове от Microsoft Store

Промяната на езика на показване на Windows променя езика, използван от потребителския интерфейс на Windows и функции на Windows, като например приложението "Настройки" и Файлов мениджър. По подразбиране той също променя езика, използван от приложенията и уебсайтовете от Microsoft Store, като премества избрания език на показване на Windows най-отгоре в списъка с предпочитани езици . За повече информация вижте раздела "Промяна на езика на показване на Windows " в тази статия.

Въпреки това езикът, използван от приложенията или уеб сайтовете на Microsoft Store, може да се управлява независимо от езика на показване на Windows. Например езикът на показване на Windows може да е на един език, докато езикът, използван от приложенията или уеб сайтовете на Microsoft Store, може да е на друг. Първият поддържан език в списъка с предпочитани езици определя езика, използван от приложенията и уеб сайтовете от Microsoft Store.

За да промените езика, използван от приложенията и уеб сайтовете от Microsoft Store:

  1. Изберете "Старт" с емблемата на Windows и изберете Настройки .

  2. Изберете Time & езикTimeLocale и изберете език & регионTimeLanguage .

  3. В прозореца " Език & регион " текущият предпочитан ред на инсталираните езици се показва под "Предпочитани езици " в раздела " Език ".

  4. За да преместите желания език за приложения и уеб сайтове от Microsoft Store в горната част на списъка с предпочитани езици , изберете езика и след това го плъзнете в началото на списъка. Обърнете внимание как преместването на езика най-отгоре в списъка с предпочитани езици не влияе върху езика, избран като език на показване на Windows.

  5. Ако желаете, пренаредете предпочитанията на други инсталирани езици, като изберете езика и след това го плъзнете до желаното място в списъка с предпочитани езици .

Инсталиране на говор за даден език

За да инсталирате функции за говор за даден език:

  1. Тъй като функциите за говор се изтеглят чрез интернет, уверете се, че устройството с Windows е свързано към интернет.

  2. Уверете се, че езикът, на който ще се използва функцията за говор, е зададен като език на показване.

  3. Изберете "Старт" с емблемата на Windows и изберете Настройки .

  4. Изберете Time & езикTimeLocale и изберете език & регионTimeLanguage .

  5. В прозореца " Език & регион " изберете многоточието " Още " до текущия език на показване на Windows и изберете езикови опции".

  6. В прозореца " Опции ", под " Езикови функции ", изберете бутона "Изтегли" до всяка желана функция за говор, която трябва да бъде инсталирана. Например:

    • От текст към говор.
    • Основно разпознаване на говор.
    • Подобрено разпознаване на говор.

    Забележка

    Не всички езици имат функции за говор. Ако някои или всички от горните функции не са налични като опция, този език не разполага с тези функции за говор.

Добавяне на клавиатурна подредба

Добавянето на клавиатурна подредба позволява избор на алтернативна клавиатурна подредба за текущия език на показване на Windows. Алтернативните клавиатурни подредби позволяват директно въвеждане на знаци с помощта на клавиатурата или входното устройство, които не са налични в клавиатурната подредба на текущия език на показване на Windows. Например знаците, които се срещат само на други езици.

Забележка

Не винаги е необходимо да се инсталира пълен езиков пакет, който съответства на езика на желаната клавиатурна подредба, за да получите достъп до тази клавиатурна подредба. Всички езици, включително текущият език на показване на Windows, имат клавиатурни подредби на различни езици. Текущият език на показване на Windows може да съдържа различна клавиатурна подредба на желаната клавиатурна подредба.

За да добавите клавиатурна подредба:

  1. Изберете "Старт" с емблемата на Windows и изберете Настройки .

  2. Изберете време & езикTimeLocale и изберете език & регионTimeLanguage или използвайте този пряк път:

  3. В прозореца " Език & регион " изберете многоточието " Още " до текущия език на показване на Windows и след това изберете езикови опции".

  4. В прозореца "Опции " под секцията "Клавиатури " проверете дали желаната клавиатурна подредба вече не е инсталирана. Ако не е, изберете бутона " Добавяне на клавиатура " до "Инсталирани клавиатури".

  5. В изскачащото меню, което се появява, превъртете през списъка с клавиатурни подредби и след това изберете желаната клавиатурна подредба. Първо се сортира списъкът с клавиатурните подредби от избрания език, а след това по азбучен ред.

    Важно

    Ако желаната клавиатурна подредба не е в списъка, започнете този раздел отначало, но вместо текущия език на показване на Windows изберете езика, който съответства на желаната клавиатурна подредба.

    Ако езикът, който съответства на желаната клавиатурна подредба, не е инсталиран, следвайте раздела Инсталиране на езиков пакет в тази статия, за да инсталирате езика на желаната клавиатурна подредба.

  6. След като е избрана желаната клавиатурна подредба, тя се показва в прозореца "Опции" под секцията "Клавиатури". За да превключите към инсталираната клавиатурна подредба, вижте раздела "Промяна на клавиатурната подредба " в тази статия.

Промяна на клавиатурната подредба

Клавиатурната подредба може да се избере от иконата за език на въвеждане в областта на системната област на лентата на задачите. Иконата за език на въвеждане показва текущо избраната клавиатурна подредба. За да изберете различна клавиатурна подредба:

  1. В областта на системната област на лентата на задачите изберете иконата за език на въвеждане.
  2. Показва се изскачащо меню с наличните клавиатурни подредби. Изберете желаната клавиатурна подредба.
  3. Иконата на езика на въвеждане се променя в избраната клавиатурна подредба.

Съвет

Клавиатурна подредба може да се избере и чрез задържане на клавиша с емблемата на Windows емблемата на Windows на клавиатурата и след това избиране на интервал. Всеки избор на интервал , докато задържате клавиша с емблемата на Windows, се преминава циклично през инсталираните клавиатурни подредби. Ако изборът на интервал не направи нищо, инсталирана е само една клавиатурна подредба. За да видите какви езици и клавиатурни подредби са инсталирани в Windows в момента, вижте следните раздели в тази статия:

Ако желаната клавиатурна подредба не е налична, следвайте раздела " Добавяне на клавиатурна подредба " в тази статия.

Премахване на езиков пакет

За да премахнете текущо инсталиран езиков пакет:

  1. Изберете "Старт" с емблемата на Windows и изберете Настройки .

  2. Изберете Time & езикTimeLocale и изберете език & регионTimeLanguage .

  3. В прозореца "Език & регион " изберете многоточието " Още " до езика, който трябва да бъде премахнат, и след това изберете и премахни".

    Забележка

    Ако бутонът "Премахни " е в сиво, избраният език за премахване е текущият език на показване на Windows. Превключете на друг език на показване на Windows, преди да се опитате да премахнете езика. За повече информация вижте раздела "Промяна на езика на показване на Windows " в тази статия.

  4. В диалоговия прозорец, който се появява, потвърдете премахването на езика, като изберете бутона "Да ".

Премахване на клавиатурната подредба

За да премахнете инсталирана в момента клавиатурна подредба:

  1. Изберете "Старт" с емблемата на Windows и изберете Настройки .

  2. Изберете Time & езикTimeLocale и изберете език & регионTimeLanguage .

  3. В прозореца "Език & регион ", под секцията "Език " изберете многоточието " Още " до езика, който съдържа клавиатурата, която трябва да бъде премахната, и след това изберете езикови опции".

    Забележка

    Инсталираните клавиатурни подредби не винаги са част от съвпадащ език. Клавиатурната подредба може да е инсталирана като част от текущия език на показване на Windows. Езиците могат да съдържат клавиатурни подредби, които не са същите като езика на езиковия пакет.

    Поради тази причина клавиатурната подредба може да бъде разположена или под текущия език на показване на Windows, или под езика, който съответства на клавиатурната подредба. Ако клавиатурната подредба, която трябва да се премахне, не е под текущия език на показване на Windows, проверете езика, който съответства на клавиатурната подредба.

  4. В прозореца " Опции ", под " Клавиатури " изберете многоточието " Още " до клавиатурата, която трябва да бъде премахната, и след това изберете премахването".

    Забележка

    Ако бутонът "Премахни " е в сиво, избраната клавиатурна подредба е единствената инсталирана клавиатурна подредба за текущия език на показване на Windows. Добавете друга клавиатурна подредба, преди да се опитате да премахнете клавиатурната подредба. За повече информация вж. раздела "Добавяне на клавиатурна подредба " в тази статия.

Показване на иконата за език на въвеждане в лентата на задачите

Иконата на език на въвеждане в областта на системната област на лентата на задачите позволява избор на клавиатурни подредби. По подразбиране иконата за език на въвеждане е разрешена и се показва в лентата на задачите. За повече информация вж. раздела " Промяна на клавиатурната подредба " в тази статия.

Алтернатива на иконата за език на въвеждане е наследената езикова лента, която се намира в предишните версии на Windows. Ако наследената езикова лента е разрешена, иконата за език на въвеждане в лентата на задачите е забранена и вече не се показва. За да активирате отново иконата за език на въвеждане и да я покажете в лентата на задачите, изпълнете следните стъпки:

  1. Изберете "Старт" с емблемата на Windows и изберете Настройки .

  2. Изберете час & езикTimeLocale и изберете клавиатура завъвежданестандартен или използвайте тази клавишна комбинация:

  3. В прозореца за въвеждане изберете на клавиатурата".

  4. В прозореца за разширени настройки на клавиатурата , под Превключване на методите на въвеждане махнете отметката от опцията Използване на езиковата лента на работния плот, когато е налична.

    Предупреждение

    Премахване на отметката от опцията Използване на езиковата лента на работния плот, когато е налична, кара иконата за език на въвеждане да се показва отново в лентата на задачите. Това обаче кара наследената езикова лента вече да не се показва. Ако наследената езикова лента е за предпочитане пред иконата за език на въвеждане, напуснете опцията Използване на езиковата лента на работния плот, когато е налична разрешена.

    Допълнителни опции за наследената езикова лента могат да бъдат намерени под връзката към опциите на езиковата лента в прозореца за разширени настройки на клавиатурата за време & езика >>.