PowerPoint podporuje přehrávání videa s více zvukovými stopami. Podporuje také titulky a skryté titulky, které jsou vložené do videosouborů, a skryté titulky a skryté titulky uložené v samostatných souborech, které se vkládají pro video nebo zvuk.
Pokud powerpointový snímek obsahuje video s některou z následujících položek, zobrazí se na panelu přehrávání videa v prezentaci ikona zvuku a titulků :
- Více zvukových stop (v podporovaném formátu)
- Vložené skryté titulky nebo skryté titulky (v podporovaném formátu videa)
- Titulky nebo skryté titulky v samostatném vloženém souboru
Podobně se ikona zobrazí také pro zvuk se skrytými titulky nebo s titulky v samostatném souboru, který jste vložili.
Zapnutí titulků nebo skrytých titulků pomocí klávesnice
- Opakovaně stiskněte klávesu Tab, dokud fokus nepřejde na video nebo zvuk.
- Stisknutím Alt+J ve Windows nebo Option+J na Macu nebo iOSu otevřete nabídku Zvuk a titulky .
- Pomocí kláves se šipkami vyberte stopu, kterou chcete použít.
- Stisknutím klávesy Enter vyberte stopu.
Můžete vybrat 
Pomocí tlačítka Zobrazit nebo skrýt nabídku zvuku a titulků na ovládacím panelu zvuku nebo videa zobrazíte seznam dostupných stop, titulků nebo titulků. Vyberte název konektoru, který chcete použít.
Videa, která mají popisky, skryté titulky nebo víc zvukových stop
Titulky a skryté titulky jsou slova, která se zobrazují nad videem při přehrávání. Používají je neslyšící nebo nedoslýchaví lidé, lidé, kteří nerozumí jazyku použitému ve videu nebo se tento jazyk učí, a v situacích, kdy je nutné snížit hlasitost zvuku. Uživatel, který se na video dívá, může zvolit, jestli se mají zobrazovat titulky nebo skryté titulky.
- Titulky obvykle obsahují pouze přepis (nebo překlad) dialogu.
- Skryté titulky obvykle popisují také doprovodný zvuk, třeba hudbu nebo zvukové efekty, které nejsou vidět na obrazovce.
Některá videa obsahují dodatečné zvukové stopy, které zahrnují popisy videa, komentáře režiséra nebo jiné jazyky. Popis videa je namluvený popis důležitých vizuálních prvků videa. Tento popis se vkládá do přirozených pauz v dialogu daného programu. Pro uživatele, kteří jsou nevidomí nebo zrakově postižení, je video s popisem přístupnější.