Přidání fonetického přepisu k textům ve východoasijských jazycích

Část obsahu v tomto tématu nemusí být v některých jazycích k dispozici.

Důležité informace: Abyste mohli tento postup dokončit, musíte napřed zapnout jazykové funkce pro čínštinu nebo japonštinu.

Udělejte některou z těchto věcí:

Přidání fonetického přepisu k čínskému textu

  1. Vyberte text, ke kterému chcete přidat fonetický přepis.

  2. Na kartě Home (domů ) klikněte v části Font (písmo) na fonetický přepis Home tab, Font group, Phonetic Guide simplified nebo Home tab, Font group, Phonetic Guide traditional .

  3. Na kartě Domů v části písmoklikněte na fonetický přepis Home tab, Font group, Phonetic Guide simplified .

  4. Na kartě Domů v části písmoklikněte na fonetický přepis Home tab, Font group, Phonetic Guide traditional .

  5. V poli Ruby Text (Přepis) zadejte fonetický přepis, který chcete použít u vybraného textu.

  6. V části Alignment (Zarovnání) v místní nabídce klikněte na požadovanou možnost rozložení a v podokně náhledu zkontrolujte, jak bude zarovnání vypadat ve vašem dokumentu.

    Poznámka: Formátování znaků, které se použije na text, neovlivní fonetický přepis. Pokud například na text, který obsahuje fonetický přepis, použijete tučné písmo, tak se tato možnost aplikuje jen na text, ale ne na fonetický přepis.

Přidání fonetického přepisu k japonskému textu

  1. Vyberte text, ke kterému chcete přidat fonetický přepis.

  2. Na kartě Domů v části písmoklikněte na fonetický přepis Home tab, Font group, Phonetic Guide button (JPN) .

  3. V poli Ruby Text (Přepis) zadejte fonetický přepis, který chcete použít u vybraného textu.

  4. V části Apply To (Použít na) klikněte na možnost, na kterou chcete použít fonetický přepis.

  5. V části Alignment (Zarovnání) v místní nabídce klikněte na požadovanou možnost rozložení a v podokně náhledu zkontrolujte, jak bude zarovnání vypadat ve vašem dokumentu.

    Poznámka: Formátování znaků, které se použije na text, neovlivní fonetický přepis. Pokud například na text, který obsahuje fonetický přepis, použijete tučné písmo, tak se tato možnost aplikuje jen na text, ale ne na fonetický přepis.

Poznámka:  Tato stránka byla přeložena automaticky a může obsahovat gramatické chyby nebo nepřesnosti. Naším cílem je to, aby pro vás byl její obsah užitečný. Mohli byste nám prosím dát vědět, jestli vám informace pomohly? Pokud chcete, můžete se podívat na anglickou verzi článku.

Rozšiřte své dovednosti s Office
Projít školení
Získejte nové funkce jako první
Připojte se k účastníkům programu Office Insiders

Byly tyto informace užitečné?

Děkujeme vám za zpětnou vazbu.

Děkujeme vám za váš názor! Pravděpodobně bude užitečné, když vás spojíme s některým z našich agentů podpory Office.

×