Translator pro Outlook je doplněk, který umožňuje přeložit text e-mailové zprávy „za běhu“. Překlad je okamžitý a zobrazí se v poštovní schránce vedle podokna čtení.
Při instalaci doplňku se zobrazí výzva k zadání Microsoft 365 nebo Outlook.com e-mailové adresy a hesla. Doplněk se pak přidruží k vašemu e-mailovému účtu, takže ho můžete používat v libovolném outlookovém klientovi, aniž byste ho museli pokaždé instalovat. Nainstalujte doplněk například na Outlook 2016 a najdete ho také v Outlook 2016 pro Mac, Outlook na webu, Outlook.com a v aplikaci Outlook na telefonu.
Spuštění doplňku
Po nainstalování Translatoru pro Outlook se vám na pásu karet objeví tlačítko Přeložit zprávu.
Překlad textu zprávy
-
Vyberte zprávu, kterou chcete přeložit.
-
Na kartě Domů vyberte Přeložit zprávu.
-
V okně Translatoru vyberte jazyk, do kterého chcete zprávu přeložit.
-
Zobrazí se přeložená zpráva. Okno Translatoru můžete zavřít tlačítkem X v jeho horním rohu.
Překlad textu zprávy
-
Vyberte zprávu, kterou chcete přeložit.
-
Na kartě Domů vyberte Přeložit zprávu.
-
V okně Translatoru vyberte jazyk, do kterého chcete zprávu přeložit.
-
Zobrazí se přeložená zpráva. Okno Translatoru můžete zavřít tlačítkem X v jeho horním rohu.
Poznámka: Pokud pokyny neodpovídají tomu, co vidíte, je možné, že používáte starší verzi aplikace Outlook na webu. Přečtěte si pokyny pro klasickou verzi Outlooku na webu.
-
Vyberte zprávu, kterou chcete přeložit.
-
V horním rohu podokna čtení vyberte
a pak vyberte Translator.
-
V okně Translatoru vyberte jazyk, do kterého chcete zprávu přeložit.
-
Zobrazí se přeložená zpráva. Okno Translatoru můžete zavřít tlačítkem X v jeho horním rohu.
Pokyny pro klasickou verzi Outlooku na webu
-
Vyberte zprávu, kterou chcete přeložit.
-
V podokně čtení vyberte tlačítko Translator.
-
V okně Translatoru vyberte jazyk, do kterého chcete zprávu přeložit.
-
Zobrazí se přeložená zpráva. Okno Translatoru můžete zavřít tlačítkem X v jeho horním rohu.
Řešení potíží
Pokud se vám nedaří nainstalovat Translator, je možné, že máte poštovní schránku na nepodporované verzi Microsoft Exchange. Pokud používáte Translator s účtem Microsoft 365, budete potřebovat poštovní schránku hostované na Exchange 2013 nebo novějším. Ověřte si to u svého oddělení IT (firemní uživatelé) nebo poskytovatele internetových služeb (individuální uživatelé).
Abyste si mohli Translator nainstalovat, musí váš správce Exchange napřed povolit aktivaci doplňků. Tato problematika je popsaná v článku o správě přístupu uživatelů k doplňkům pro Outlook.
Použití dat a ochrana osobních údajů
Pro překlad e-mailů v doplňku Translator pro Outlook se využívá online služba Microsoft Translator. Všechna přenášená data jsou zabezpečená protokolem SSL a nikdy se neukládají, neodebírají se z nich vzorky ani se nesdílejí s žádnou entitou v Microsoftu ani mimo něj. To znamená, že veškerý překlad a zpracování probíhá na serverech jenom v paměti. (Říká se tomu také Microsoft Translator „beze stop“.)
Související témata
Získání doplňku pro Office pro Outlook
Translator pro Outlook v iOSu
Překlad textu do jiného jazyka
