Možnost Automaticky rozpoznávat jazyk, která je dostupná ve Wordu a Outlooku ve Windows, rozpozná jazyk, kterým píšete, a automaticky zapne nástroje pro kontrolu pravopisu tohoto jazyku. Pokud tento jazyk ještě nemáte nainstalovaný, budete si muset stáhnout bezplatnou sadu Language Accessory Pack. Viz Sada Language Accessory Pack pro Office.

Automatické rozpoznávání jazyka

Ve Wordu 2019 a 2021 

  1. Na kartě Revize vyberte Jazyk. 

  2. Zkontrolujte jazyky uvedené v seznamu Označte jazyk vybraného textu nad dvojitou čárou. Office dokáže rozpoznat jen jazyky uvedené nad dvojitou čárou. Pokud jazyky, které používáte, nejsou uvedeny nad dvojitou čárou, je nutné povolit jazyk úprav (zapnout jazykové možnosti), aby je systém Office mohl automaticky rozpoznat.

  3. Vyberte OK.

V Outlooku 2019 a 2021

  1. Otevřete novou e-mailovou zprávu. 

    Poznámka: V Outlooku musíte zprávu otevřít ve vlastním okně, abyste se dostali na kartu Revize.

  2. Otevřete Upravit > Jazyk > a vyberte Jazyk.

  3. Zkontrolujte jazyky uvedené v seznamu Označte jazyk vybraného textu nad dvojitou čárou. Office dokáže rozpoznat jen jazyky uvedené nad dvojitou čárou. Pokud jazyky, které používáte, nejsou uvedeny nad dvojitou čárou, je nutné povolit jazyk úprav (zapnout jazykové možnosti), aby je systém Office mohl automaticky rozpoznat.

  4. Vyberte OK.

Word  

  1. Otevřete nový dokument.

  2. Klikněte pravým tlačítkem na libovolné místo v dokumentu a vyberte Nastavit jazyk kontroly pravopisu. 

  3. Zkontrolujte jazyky uvedené v seznamu Označte jazyk vybraného textu nad dvojitou čárou. Office dokáže rozpoznat jen jazyky uvedené nad dvojitou čárou. Pokud jazyky, které používáte, nejsou uvedeny nad dvojitou čárou, je nutné povolit jazyk úprav (zapnout jazykové možnosti), aby je systém Office mohl automaticky rozpoznat.

  4. Vyberte OK.

Outlook  

  1. Otevřete novou e-mailovou zprávu. 

    Poznámka: V Outlooku musíte zprávu otevřít ve vlastním okně, abyste se dostali na kartu Revize.

  2. Vyberte ... a pak otevřete Editor > Nastavení editoru

  3. Zkontrolujte jazyky uvedené v seznamu Označte jazyk vybraného textu nad dvojitou čárou. Office dokáže rozpoznat jen jazyky uvedené nad dvojitou čárou. Pokud jazyky, které používáte, nejsou uvedeny nad dvojitou čárou, je nutné povolit jazyk úprav (zapnout jazykové možnosti), aby je systém Office mohl automaticky rozpoznat.

  4. Vyberte OK.

V Outlooku 2019 a 2021 a Wordu 2019 a 2021 

  1. Otevřete nový dokument nebo novou e-mailovou zprávu. 

    Poznámka: V Outlooku musíte zprávu otevřít ve vlastním okně, abyste se dostali na kartu Revize.

  2. Na kartě Revize klikněte ve skupině Jazyk na tlačítko Jazyk.

  3. Klikněte na příkaz Nastavit jazyk kontroly pravopisu.

  4. V dialogovém okně Jazyk zaškrtněte políčko Automaticky rozpoznávat jazyk.

  5. Zkontrolujte jazyky uvedené v seznamu Označte jazyk vybraného textu nad dvojitou čárou. Office dokáže rozpoznat jen jazyky uvedené nad dvojitou čárou. Pokud jazyky, které používáte, nejsou uvedeny nad dvojitou čárou, je nutné povolit jazyk úprav (zapnout jazykové možnosti), aby je systém Office mohl automaticky rozpoznat.

  6. Vyberte OK.

V Outlooku 2010, 2013 a 2016 a ve Wordu 2010, 2013 a 2016

  1. Otevřete nový dokument nebo novou e-mailovou zprávu.

    Poznámka: V Outlooku musíte zprávu otevřít ve vlastním okně, abyste se dostali na kartu Revize.

  2. Na kartě Revize klikněte ve skupině Jazyk na tlačítko Jazyk.

  3. Klikněte na příkaz Nastavit jazyk kontroly pravopisu.

  4. V dialogovém okně Jazyk zaškrtněte políčko Automaticky rozpoznávat jazyk.

  5. Zkontrolujte jazyky uvedené v seznamu Označte jazyk vybraného textu nad dvojitou čárou. Office dokáže rozpoznat jen jazyky uvedené nad dvojitou čárou. Pokud jazyky, které používáte, nejsou uvedeny nad dvojitou čárou, je nutné povolit jazyk úprav (zapnout jazykové možnosti), aby je systém Office mohl automaticky rozpoznat.

Tip: K nastavení jazyka kontroly pravopisu se dostanete tak, že do Microsoft Search v horní části okna zadáte Jazyk a vyberete Jazykové možnosti > Nastavit jazyk kontroly pravopisu.

Poznámky: 

  • K přesnému určení správného jazyka pomocí funkce automatického rozpoznávání jazyka je třeba zadat větu textu. V závislosti na délce zadaných vět bude pravděpodobně nutné napsat několik vět, aby měl Office dostatek kontextových informací k rozpoznání jazyka a použití správného slovníku.

  • Slova se stejným pravopisem v několika různých jazycích, například slovo centre v angličtině (Spojené království) nebo ve francouzštině (Francie), mohou způsobit nesprávné určení jazyka. Jestliže chcete tento problém vyřešit, zadejte další slova v požadovaném jazyce nebo zrušte zaškrtnutí políčka Automaticky rozpoznávat jazyk.

Začátek stránky

Viz taky

Kontrola pravopisu a gramatiky v jiném jazyce

Potřebujete další pomoc?

Rozšiřte své znalosti a dovednosti

Projít školení >

Získejte nové funkce jako první

Připojit se k programu Microsoft Insider >

Byly tyto informace užitečné?

Jak jste spokojeni s kvalitou jazyka?
Co ovlivnilo váš názor?

Děkujeme vám za zpětnou vazbu.

×