Pokyny a bezpečnostní upozornění k produktu

UPOZORNĚNÍ: Přečtěte si informace o bezpečnosti a ochraně zdraví.

Přečtěte si tuto příručku, kde najdete důležité informace o bezpečnosti a ochraně zdraví vašeho zařízení.

Pokud chcete snížit riziko zranění, smrti nebo poškození majetku, postupujte podle pokynů a pokynů pro nastavení a používání zařízení a případně jeho příslušenství a obsahu (např. softwarových aplikací, her nebo jiného obsahu).

Další podporu najdete na support.microsoft.com. Pro zařízení Surface je podpora dostupná také v aplikaci Surface.

Všechny tištěné příručky si schovejte pro budoucí použití. Kontaktní informace najdete také v části Nápověda a podpora společnosti Microsoft, kde najdete kontaktní informace na support.microsoft.com.

Pokud chcete, aby vás Společnost Microsoft kontaktovala pouze kvůli upozorněním na zabezpečení produktů nebo oznámením o odvolání pro tento produkt, zaregistrujte se na aka.ms/product-notifications.

Tento symbol identifikuje zprávy o bezpečnosti a ochraně zdraví v této příručce.

UPOZORNĚNÍ: Ne pro použití kritická pro bezpečnost

Vaše zařízení není navrženo ani určeno pro použití v žádné aplikaci nebo v situaci, kdy by selhání nebo selhání zařízení mohlo vést k smrti, vážnému zranění osob, poškození majetku nebo poškození životního prostředí.

POZOR! Bezpečnost sluchu (pouze pro náhlavní soupravy)

Časté nebo rozšířené vystavení hlasitého hluku nebo zvuků při používání náhlavní soupravy nebo sluchátek může způsobit dočasnou nebo trvalou ztrátu sluchu. Individuální náchylnost ke ztrátě sluchu a potenciálním poruchám sluchu kvůli působení hluku se liší. Hlasitost zvuku zařízení se také může lišit v závislosti na povaze zvuku, nastavení zařízení a na používané náhlavní soupravě nebo sluchátkách. Proto neexistuje jedno nastavení hlasitosti, které by bylo vhodné pro každého nebo pro každou kombinaci zvuku, nastavení a vybavení.

Tady je několik obecně platných doporučení, jak omezit působení hlasitých zvuků nebo hluku při používání náhlavní soupravy nebo sluchátek s vaším zařízením:

• Omezte dobu, po kterou posloucháte hlasitý zvuk, na minimum. Veškeré zvuky, kterým jste vystavení v průběhu každého dne, se sčítají. Při maximální hlasitosti může poslech hudby nebo jiného obsahu na zařízení pomocí náhlavní soupravy nebo sluchátek trvale poškodit váš sluch během 15 minut. Pokud jste také vystavení působení dalších hlasitých zvuků, může k poškození sluchu při poslechu s velkou hlasitostí dojít za kratší dobu.

• Čím delší dobu budete vystavení hlasitým zvukům, tím větší je pravděpodobnost poškození vašeho sluchu. Čím je zvuk hlasitější, tím méně času stačí k poškození sluchu.

• Než k zařízení připojíte náhlavní soupravu nebo sluchátka, snižte vždy hlasitost na zařízení. Nastavte hlasitost tak, abyste dobře slyšeli v klidném prostředí, ale ne hlasitěji.

• Když začnete něco poslouchat, nezvyšujte hlasitost. Váš sluch se dokáže časem přizpůsobit, takže vysoká hlasitost vám bude připadat normální, ale vysoká hlasitost může přesto váš sluch poškodit.

• Nezvyšujte hlasitost, abyste odizolovali okolní hluk. Kombinace okolního hluku a zvuku z náhlavní soupravy nebo sluchátek může poškodit váš sluch. Uzavřená sluchátka nebo sluchátka s potlačením hluku můžou omezit okolní hluk, takže nebudete muset zvyšovat hlasitost.

• Abyste minimalizovali potenciální rizika poškození sluchu, udržujte hlasitost na tak nízké úrovni, abyste mohli komunikovat s lidmi v blízkosti. Pokud nerozumíte osobě ve vaší blízkosti, která hovoří běžným hlasem, snižte hlasitost. Zvuk, který přehluší běžně hlasitý hovor, může poškodit sluch. Dokonce i u uzavřených sluchátek nebo sluchátek s potlačením hluku byste měli být schopni slyšet, jak lidé v blízkosti hovoří.

Sledujte také příznaky ztráty sluchu. Je vhodné, abyste si nechali sluch pravidelně zkontrolovat ušním lékařem. V následujících případech přestaňte používat náhlavní soupravu nebo sluchátka se zařízením a nechte si vyšetřit sluch:

• Pociťujete jakékoli příznaky ztrátu sluchu.

• Slyšíte zvonění v uších.

• Zvuk vaší řeči vám připadá tlumený, nevýrazný nebo plochý.

UPOZORNĚNÍ! Části tohoto zařízení jsou magnetické.

• Části vašeho zařízení jsou magnetické a můžou přitahovat kovové předměty. Abyste snížili potenciální riziko jiskření a následného poškození majetku nebo případného zranění, ověřte, že oblasti elektrického připojení nejsou bez kovových předmětů před připojením zařízení nebo nabíjením.

• Než náhlavní soupravu nebo sluchátka použijete, zkontrolujte, jestli jsou čisté a bez předmětů, jako jsou sponky nebo kancelářské sponky.

• Magnetické rušení může narušit provoz některých zdravotnických zařízení. Pokud používáte zdravotnický prostředek, obraťte se na výrobce nebo svého lékaře, který vám poskytne informace o používání produktů s magnetickými součástmi v jeho blízkosti.

UPOZORNĚNÍ! Nevkládat objekty do portů a otvorů

Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení, nevkládejte do něj předměty. To zahrnuje porty, stojáky a panty, prostory kolem kláves, větrací otvory, ventilátory nebo jiné otvory.

UPOZORNĚNÍ! Bezpečné čištění

Riziko požáru, nárazu nebo poškození zařízení během čištění lze snížit provedením následujících opatření:

• Před čištěním odpojte všechny kabely a zařízení vypněte.

• Čistěte jenom vnější části zařízení.

• Používejte pouze suchý hadřík, žádné kapaliny.

• Opatrně otřete vnější povrch ventilátorů, větracích otvorů nebo jiných otvorů, abyste odstranili nákypy prachu.

• Nečistíte porty ani žádnou část zařízení ostrými předměty (např. sponky, šroubováky, nože atd.).

• Udržujte konektory v suchu. Jemně otřete pouze čistým suchým hadříkem.

UPOZORNĚNÍ! Nepoužívejte v potenciálně výbušných prostředích

Hořlavé kapaliny, plyny nebo výbušné materiály neuchovávejte ani nepřenášejte ve stejném prostoru jako zařízení, jeho části a/nebo příslušenství. 

Pokud se nacházíte v prostředí s potenciálně výbušnou atmosférou, zařízení vypněte a neodpojujte ani nepřipojujte nabíječky, síťové adaptéry ani jiné příslušenství zařízení. Oblasti s potenciálně výbušnou atmosférou jsou často, ale ne vždy, označeny a můžou mezi ně patřit čerpací stanice, dolní paluby lodí nebo jiných plavidel, zařízení pro přepravu a skladování paliv nebo chemických látek a oblasti, kde se ve vzduchu hromadí hořlavé chemické látky nebo částečky, jako je obilný prach nebo kovový prášek. V takovém prostředí může dojít ke vzniku jisker a může to způsobit výbuch nebo požár.

UPOZORNĚNÍ! Oprava/výměna klávesy klávesnice (jenom pro klávesnice)

Společnost Microsoft doporučuje vyhledat odbornou pomoc s opravou nebo výměnou kláves klávesnice. Otevření a oprava zařízení může představovat nebezpečí úrazu elektrickým proudem, poškození zařízení, požáru a zranění a další nebezpečí. Nepokoušejte se provádět opravy sami, pokud nedodržujete servisní příručku na support.microsoft.com produktu a nemáte k tomu potřebné znalosti, zkušenosti a specializované nástroje.

Nevynucujte odpojené klávesy zpět na klávesnici ani nevkládejte objekty mezi klávesy a kryt desky.

Pomoc a informace od Společnosti Microsoft pro opravy zařízení a další služby jsou k dispozici na support.microsoft.com.

UPOZORNĚNÍ! Oprava zařízení zahrnuje rizika

Společnost Microsoft doporučuje, abyste při opravách vyhledali odbornou pomoc. Otevření a oprava zařízení může představovat nebezpečí úrazu elektrickým proudem, poškození zařízení, požáru a zranění a další nebezpečí. Nepokoušejte se provádět opravy sami, pokud nedodržujete servisní příručku na support.microsoft.com produktu a nemáte k tomu potřebné znalosti, zkušenosti a specializované nástroje.

Pomoc a informace od Společnosti Microsoft pro opravy zařízení a další služby jsou k dispozici na support.microsoft.com.

UPOZORNĚNÍ! Udržujte zařízení v suchu

• Nevystavujte ho dešti, sněhu nebo jiným druhům vlhkosti. Zařízení nepoužívejte v blízkosti vody nebo v mokrém nebo nadměrně vlhkém místě (například poblíž sprchy, vany, dřezu, bazénu nebo ve vlhkém sklepě).

• Zařízení nesušte fénem na vlasy, v sušičce, kuchyňské troubě, opékači nebo v mikrovlnné troubě. Když bude zařízení mokré, jemně otřete vnější povrch čistým suchým hadříkem.

UPOZORNĚNÍ! Zajistit dostatečné odvětrání, aby nedošlo k přehřívání 

• Neumisťujte zařízení do úzkých nebo stísněných prostorů.

• Na zařízení nepokládejte žádné předměty.

• Zabraňte usazování prachu u větráčku, ventilace nebo jiných otvorů.

UPOZORNĚNÍ! Vyhněte se nadměrnému teplu

• Zařízení nepoužívejte ani neuchovávejte v blízkosti tepelných zdrojů nebo na silném přímém slunci.

UPOZORNĚNÍ! Vyhněte se nečistotám

• Vyhněte se v zařízení nečistotám, jako jsou odpadky potravin, prach, nečistoty, olej nebo chemikálie.

POZOR! Ochrana před poškozením

Zacházejte se zařízením opatrně. Je vyrobeno z kovu, skla a plastu a má uvnitř citlivé elektronické součástky. Zařízení může být poškozeno, pokud je spazeno, spáleno, propíchnuto nebo drceno, nebo pokud přijde do styku s kapalinami. Poškozené komponenty se můžou vyříznout a poškození baterie může způsobit zranění, smrt nebo poškození majetku a může poškodit vaše zařízení nebo jeho příslušenství v důsledku úniku kapaliny z baterie, požáru, přehřátí nebo výbuchu.

Pokud máte podezření na poškození zařízení nebo jeho baterie, přestaňte ho používat. Informace o opravě nebo bezpečném odstranění zařízení získáte od Microsoftu.

Pomoc a informace od Společnosti Microsoft pro opravy zařízení a další služby jsou k dispozici na support.microsoft.com.

UPOZORNĚNÍ! Uchovávejte zařízení mimo dosah malých dětí.

Vaše zařízení a jeho příslušenství nejsou hračky. Uchovávejte zařízení a všechny jeho součásti a příslušenství mimo dosah malých dětí. Děti můžou ublížit sobě nebo ostatním nebo poškodit vaše zařízení. Kromě toho může zařízení obsahovat nebo se rozdělit na malé části, které mohou představovat nebezpečí udušení pro děti do 3 let.

UPOZORNĚNÍ! Dlouhodobý kontakt s teplými zařízeními (nositelná zařízení)

Vaše zařízení a jeho nabíječka se mohou zahřát během běžného používání. Splňuje limity teploty povrchu definované mezinárodními bezpečnostními standardy; trvalý kontakt s teplými povrchy však může způsobit zranění. Pokud máte stav, který ovlivňuje vaši schopnost detekovat teplo nebo citlivost na teplo, pak můžete být obzvláště náchylní k takovým zraněním.

Pokud chcete toto riziko snížit:

• Pokud se zařízení zahřeje na nepříjemnou úroveň, odložte ho a udělejte si přestávku.

• Při používání zařízení s polštářem, dekou nebo jiným měkkým materiálem, který je v kontaktu se zařízením, buďte opatrní. Materiál může blokovat průtok vzduchu, což může vést k přehřátí zařízení.

• Při nabíjení uchovávejte zařízení a jeho nabíječku v dobře větraném prostoru. Umožňuje cirkulovat vzduch kolem zařízení a jeho nabíječky. Neumisťujte zařízení ani jeho nabíječku pod deku, polštář nebo nabíjejte na měkké povrchy.

• Vyhněte se trvalému kontaktu kůže se zařízením, když je připojené ke zdroji napájení. Při připojení k nabíječce s ním například nespíte.

POZOR! Podráždění pokožky (nositelná zařízení)

Toto zařízení je vyrobeno z materiálů běžně používaných v nositelných elektronických zařízeních. U některých lidí se však může objevit podráždění pokožky z důvodu alergií nebo citlivosti. Riziko podráždění pokožky snížíte následovně:

• Zařízení pravidelně čistěte.

• Pokud se na zařízení dostane pot nebo vlhkost, otřete ho dosucha hadříkem.

• Vyhněte se používání čisticích roztoků nebo jiných produktů u částí zařízení, které jsou v kontaktu s vaší pokožkou.

• Nenoste zařízení na poraněné pokožce.

• Tam, kde je to možné, upravte do přiléhavého stavu, ale ne nepříjemně těsný.

• Pokud se vaše pokožka dráždí, přestaňte zařízení používat.

Pokud jsou příznaky závažné nebo přetrvávají, poraďte se s lékařem.

POZOR! Podráždění pokožky (nenositelná zařízení)

Toto zařízení je vyrobeno z materiálů běžně používaných v elektronických zařízeních. Nicméně, někteří lidé mohou vyvinout podráždění kůže v důsledku alergií nebo citlivosti nebo pokud je jejich kůže již zraněna. Riziko podráždění pokožky snížíte následovně:

• Zařízení pravidelně čistěte.

• Vyhněte se používání čisticích roztoků nebo jiných produktů na částech zařízení, které můžou být v kontaktu s vaší pokožkou.

Pokud jsou příznaky závažné nebo přetrvávají, poraďte se s lékařem.

UPOZORNĚNÍ! Zabezpečení napájecího kabelu a kabelu

Poškozené napájecí kabely a napájecí kabely mohou představovat nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru a vystavené kabely a kabely zařízení představují potenciální nebezpečí zakopnutí. Uspořádejte všechny kabely a přívodní šňůry tak, aby se snížila pravděpodobnost, že o ně lidé nebo domácí zvířata zakopnou nebo je náhodně vytrhnou, když se budou pohybovat v jejich blízkosti nebo danou oblastí procházet. Nenechte děti hrát si s kabely a přívodními šňůrami. Poškození kabelů a přívodních šňůr můžete zabránit takto:

• Ochraňte přívodní šňůry tak, aby se po nich nechodilo nebo se nelámaly.

• Chraňte přívodní šňůry před zmáčknutím nebo ohýbáním v ostrém úhlu, zejména v místech připojení k elektrické zásuvce ve zdi, napájecímu zdroji a zařízení.

• Napájecími šňůrami netrhejte, nedělejte na nich uzly, ostré ohyby ani je jinak nepoškozujte. Nenamotávejte napájecí kabel příliš těsně, především okolo napájecího adaptéru. Místo toho ho smotejte do volných smyček a vyhněte se ostrým zlomům.

• Při umisťování zařízení nebo napájecího zdroje zkontrolujte, jestli kabely nejsou ostře ohnuté a jestli konektory nejsou natlačené ke zdi nebo pevnému povrchu.

• Nevystavujte napájecí kabely zdrojům tepla.

• Nedovolte zvířatům ani dětem do napájecích kabelů kousat.

• Při odpojování napájecího kabelu tahejte za zástrčku – netahejte za kabel.

Napájecí kabely pravidelně kontrolujte. Pokud se napájecí kabel začne zahřívat, třepit, praskat nebo je jakkoli jinak poškozený, okamžitě ho přestaňte používat. Doporučujeme vyměnit poškozený napájecí kabel nebo kabel originálním napájecím kabelem nebo kabelem od Microsoftu.

Odpojte napájecí kabel během bouřky nebo při dlouhodobém použití.